“I miss you”の意味、徹底解説！

おはようございます！

さて今日は、みんな気になる！

“I miss you”の意味を徹底解説

​カナダ・カルガリーから𝐇𝐞𝐥𝐥𝐨
『あなたの人生を豊かにするシン・英会話』のスーリヤけいこです

映画とかで、良く聞かない⁇この表現

▶︎I miss you(▶︎アイ・ミスユーと読みます)

わたしの、英語の中でも、

とくに好きな表現のひとつ

​I miss youの意味、徹底解説！

日本語にはない、

このロマンチックな表現

”I miss you”

頑張って日本語に訳すと、こうなります

『あなたが居なくてさみしい』

そして、このI miss youには、

恋しい、会いたい、寂しいの全ての

感情が含まれています

イマ、側に居ない恋人や家族に、

『あなたを想っているよ』

『次会えるのを、ココロ待ちにしてるよ』

と言った、ポジティブな意味合いの中に

少し切なさが付いてくるのがこのコトバの特徴です

なんだか、言語オタクみたいになってきたな

まあ、どっちにしろ

なかなかこんな風に言わないよねw

日本人のわたしたちは

そんな、甘くて、ちょっぴり切ない

日本人同士でも、ぜひ掛け合いたい

わたしの大好きな、英語の表現のひとつです

今日も、ありがとうございます

カナダシンママ日常ブログ

『カナダ在住15年でも苦労する単語』

『『キレイなお姉さんの香り』を英語で言ってみましょう！*音声付き』

『恋する♡テキスト英会話with11歳年下上司』