『キレイなお姉さんの香り』を英語で言ってみよう！

おはようございます！

さて今日は、最近わたしが

Zara(ザラ)で見つけたプチプラ香水がテーマ🌸

フローラル系だけど、

凛としたシダーウッドで甘すぎない

『キレイなお姉さんの香り』を

一緒に英語で言ってみましょう🌸💕

​カナダ・カルガリーから𝐇𝐞𝐥𝐥𝐨🌸🌼
海外シンママ起業の𝐊𝐞𝐢𝐤𝐨です🍓

​キレイなお姉さんの香り😍

キレイなお姉さんの香り

は英語で言うと・・・！

『The Scent of 

“Pretty Lady”』

→音声はコチラ！

The Scent of Pretty Lady.m4a

ザ・セント・オブ・

プリリー(プリティ)・レイディ

Prettyをプリリーと言うと、

一気にネイティブっぽくなれます✨😉

まあ、どっちでも良いけど😂

コレ、実はGoogle翻訳使ったんだけど

*ちなみに翻訳機能はどんどん使おう！

ステキだなあと思ったのが、

キレイにPretty、

お姉さんにLadyを

使ってるトコ🌸

Beautifulだと、このケース、

なんか仰々しいしね😛

ちなみにカナダでは、

Beautifulは、愛してる人に使ったりと、

もうちょっと特別な感じ😉

Prettyは行き通りのキレイな人とか、

もうちょっと軽めのキレイなイメージ✨

コチラの香水のケースでは、

もっと羽の様な、雲のような、

そんなライトな香りだから、

この場合、Prettyがピッタリ

今日もありがとうございます😌

    

イマ1番読まれてる人気記事

『iPhoneでHTML編集してアメブロに画像リンクを貼る方法』

『我が子やダンナさんが気になって仕方ない？トキに確認したい【バウンダリー5チェックリスト】』

『【男子禁制☆海外オンナ事情】〜○○症のお薬は薬局で買えますinキャナダ〜』