ワシントンの歴史的大雪に関するつぶやきをまとめておく。
今日のワシントンは猛吹雪。週末に降った一メートルの雪の上に、新たに約30センチの積雪がありました。これでこの冬は、観測史上で最も雪の多い冬ということになったんだそうです。今日はそんな歴史的な日でした。ということで、ワシントンの大雪関係のつぶやきをまとめておきます。
・今回のワシントンの記録的な大雪。ハルマゲドンをもじって、スノーマゲドンと呼ばれているらしい。（2010/2/8）
・今日は午前と午後に分けて計３時間みっちり雪かき。途中、スコップを抱えたフリーランスの雪かき人がやってきて、一時間40ドルでどうって。カロリー燃やして雪も片付く一石二鳥の仕事。他人にやらせてなるものか。（2010/2/8）
・ワシントンは、大雪の影響で月曜に続いて火曜も連邦政府が休み。僕のオフィスも休み。娘たちの学校も当然休み。明日もまた午後から雪が降るという予報。ホワイトアウトで首都機能麻痺。（2010/2/8）
・大雪でオフィスも学校も閉まってるのに、床屋は開いてた。ワシントンの床屋はベトナム人が多い。ちなみにクリーニング屋は韓国人が多い。（2010/2/9）
・ワシントンは今日の午後からまた雪になるそうだ。明日までに最高50～60センチの積雪が予想される。スノーマゲドン第２号の襲来か。こりゃあ、明日も休みだな。（2010/2/9）
・スノーマゲドン第２号の襲来に備えて買出し。ワシントン近郊のスーパーは、スノーマゲドン第１号の雪で駐車面積が小さくなっているところに加えて、第２号に備える人たちが殺到し、既にかなり混乱してた。（2010/2/9）
・大雪で学校もオフィスも休みなので、家族で映画を見に行った。と、同じような家族連れでとても混んでいました。雪で何もできないので、みんな時間を持て余しているのか。（2010/2/9）
・Snowball Effect - ツイッターのフォロワーは雪だるま式には増えない。（2010/2/9）
・ワシントンのスミソニアン美術館も大雪で閉鎖。（2010/2/10）
・90平米の屋根に積もった60センチの雪の重さは、大人のアフリカ象一頭の体重に匹敵するそうだ。そろそろ屋根の雪下ろしが必要なのか、ワシントン。（2010/2/10）
・Snowiest winter ever! ワシントンは観測史上、最高の積雪を記録。（2010/2/10）
・ワシントン界隈では、屋根に積もった雪の重さで建物の崩壊が出てます。うちのガラージも、ドア枠の構造が歪んでドアが閉まらなくなった。屋根が落ちませんように。（2010/2/10）
・つららは英語で「アイシクル（icicle）」。今日、長女に教わった。「愛してる」と似てる。（2010/2/10）
・今回のワシントンの記録的な大雪。ハルマゲドンをもじって、スノーマゲドンと呼ばれているらしい。（2010/2/8）
・今日は午前と午後に分けて計３時間みっちり雪かき。途中、スコップを抱えたフリーランスの雪かき人がやってきて、一時間40ドルでどうって。カロリー燃やして雪も片付く一石二鳥の仕事。他人にやらせてなるものか。（2010/2/8）
・ワシントンは、大雪の影響で月曜に続いて火曜も連邦政府が休み。僕のオフィスも休み。娘たちの学校も当然休み。明日もまた午後から雪が降るという予報。ホワイトアウトで首都機能麻痺。（2010/2/8）
・大雪でオフィスも学校も閉まってるのに、床屋は開いてた。ワシントンの床屋はベトナム人が多い。ちなみにクリーニング屋は韓国人が多い。（2010/2/9）
・ワシントンは今日の午後からまた雪になるそうだ。明日までに最高50～60センチの積雪が予想される。スノーマゲドン第２号の襲来か。こりゃあ、明日も休みだな。（2010/2/9）
・スノーマゲドン第２号の襲来に備えて買出し。ワシントン近郊のスーパーは、スノーマゲドン第１号の雪で駐車面積が小さくなっているところに加えて、第２号に備える人たちが殺到し、既にかなり混乱してた。（2010/2/9）
・大雪で学校もオフィスも休みなので、家族で映画を見に行った。と、同じような家族連れでとても混んでいました。雪で何もできないので、みんな時間を持て余しているのか。（2010/2/9）
・Snowball Effect - ツイッターのフォロワーは雪だるま式には増えない。（2010/2/9）
・ワシントンのスミソニアン美術館も大雪で閉鎖。（2010/2/10）
・90平米の屋根に積もった60センチの雪の重さは、大人のアフリカ象一頭の体重に匹敵するそうだ。そろそろ屋根の雪下ろしが必要なのか、ワシントン。（2010/2/10）
・Snowiest winter ever! ワシントンは観測史上、最高の積雪を記録。（2010/2/10）
・ワシントン界隈では、屋根に積もった雪の重さで建物の崩壊が出てます。うちのガラージも、ドア枠の構造が歪んでドアが閉まらなくなった。屋根が落ちませんように。（2010/2/10）
・つららは英語で「アイシクル（icicle）」。今日、長女に教わった。「愛してる」と似てる。（2010/2/10）
ホワイトアウトのワシントンDC
記録的な大雪のワシントンに戻ってきました。ワシントンは金曜と土曜に降った雪が１メートルくらい積もっていて、土曜日は空港も閉鎖されていたと聞きました。帰りが一日早かったら、どうなっていたことか。僕が乗ったルフトハンザは、きのう日曜日の午後３時40分にワシントンのダレス国際空港に着陸しました。でも、それからが長かった。滑走路とゲートを結ぶ空港内道路の除雪が進んでおらず、ダレス空港は、限られた数のゲートだけで運営されていたのです。従って、着陸からゲートに着くまで一時間半近く機内で待たされました。結局、入国審査と税関を通過して空港を出たのは、夕方５時半頃でした。でも、この大雪の中、予定通り日曜日に帰宅できただけでもラッキーだったのかもしれません。
この雪の影響で、今日月曜日は娘たちの学校も、僕のオフィスも休みでした。なので僕は、午前と午後に分けてみっちりと３時間も雪かきをしましたよ。と書いていたら、明日もオフィスは休みになったという連絡が来ました。このような雪の場合、オフィスを開けるか休みにするかという決定は、世銀は慣例としてアメリカの連邦政府に倣うことになっています。明日は連邦政府が休みだから、世銀も休みだという訳です。メトロなど公共交通機関もまだ平常運行に戻っていませんし、何よりも、地域によっては停電で何万世帯もが避難生活をしているとか。ワシントンは、ホワイトアウトで首都機能が完全に麻痺した状態です。予報では、明日も午後からまた雪になるらしい。
この雪の影響で、今日月曜日は娘たちの学校も、僕のオフィスも休みでした。なので僕は、午前と午後に分けてみっちりと３時間も雪かきをしましたよ。と書いていたら、明日もオフィスは休みになったという連絡が来ました。このような雪の場合、オフィスを開けるか休みにするかという決定は、世銀は慣例としてアメリカの連邦政府に倣うことになっています。明日は連邦政府が休みだから、世銀も休みだという訳です。メトロなど公共交通機関もまだ平常運行に戻っていませんし、何よりも、地域によっては停電で何万世帯もが避難生活をしているとか。ワシントンは、ホワイトアウトで首都機能が完全に麻痺した状態です。予報では、明日も午後からまた雪になるらしい。
やっぱりミュンヘンのトイレが綺麗な訳
過去ログを調べてみたら、僕がブログをこのアメブロに移行したのが2005年の２月でした。かれこれ５年もアメブロを使ってる計算になりますね。で、アメブロに移ってから５年の間に僕が書いた記事の中で、一番多くのコメントをいただいた記事というのが「ミュンヘン空港のトイレが綺麗な訳」というヤツ。男性用小便器についた蝿の標的を題材にしたものでした。この記事には34個ものコメントがついていますが、この記録はもう破られないのでしょうね。
さて、現在滞在中のミュンヘンのホテルのロビーにあるトイレ（↑）に入ったところ、あっ、ここにもありました。例の標的。でも、これは蝿じゃないようです。
もうちょっと拡大してみると（↓）、そう、てんとう虫でした。しかもこれは、ナナホシテントウですよね。
このテントウ虫のお陰なのか何なのか、ミュンヘンのこのホテルのトイレも実に綺麗でした。でも、五月蠅い蝿なら狙っちゃうけれど、こんなに可愛いテントウ虫だと、狙うのはちょっと気が引けませんか。
さて、現在滞在中のミュンヘンのホテルのロビーにあるトイレ（↑）に入ったところ、あっ、ここにもありました。例の標的。でも、これは蝿じゃないようです。
もうちょっと拡大してみると（↓）、そう、てんとう虫でした。しかもこれは、ナナホシテントウですよね。
このテントウ虫のお陰なのか何なのか、ミュンヘンのこのホテルのトイレも実に綺麗でした。でも、五月蠅い蝿なら狙っちゃうけれど、こんなに可愛いテントウ虫だと、狙うのはちょっと気が引けませんか。
ミュンヘンで学ぶ正しいビールの注ぎ方
インドのデリーから直行便で約８時間かかって、経由地のミュンヘンに着きました。気温は３℃、冷たい雨が降っていてかなり寒いですね。ここミュンヘンで、16時間ほどのストップ・オーバーなのです。
さて、午後３時頃ホテルにチェックインし、その後、すぐにホテルのバーでミュンヘン名物の白ビール（ワイス・ビア）を注文。土曜日だし、いいでしょう。で、ご覧のように（↑）、グラスから溢れんばかりの白い泡を載せたビールが出て来たのです。やはりビールはこうでなくちゃ。インドで全く泡の無いビールばかり飲まされていたので、ちょっと感動しました。
それから二杯目を頼んだ時、バーテンさんをじっくりと観察して、泡の出るビールの注ぎ方を学んだのです。まず、グラスを斜めにして、ビールをグラスの七割くらいまで比較的ゆっくりと注ぎます。その後、少しビールの残ったボトルを小刻みに振って、ボトルの中に泡を演出するのです。最後に、ボトルに残ったその少量のビールを勢いよくグラスに注ぎ足します。すると、上の写真のような見事な泡立ちビールになるじゃありませんか。さすがにビールの本場、ドイツですね。ビールの注ぎ方にまでこだわりがありました。今度、家で飲むときもこの注ぎ方をやってみよう。
さて、午後３時頃ホテルにチェックインし、その後、すぐにホテルのバーでミュンヘン名物の白ビール（ワイス・ビア）を注文。土曜日だし、いいでしょう。で、ご覧のように（↑）、グラスから溢れんばかりの白い泡を載せたビールが出て来たのです。やはりビールはこうでなくちゃ。インドで全く泡の無いビールばかり飲まされていたので、ちょっと感動しました。
それから二杯目を頼んだ時、バーテンさんをじっくりと観察して、泡の出るビールの注ぎ方を学んだのです。まず、グラスを斜めにして、ビールをグラスの七割くらいまで比較的ゆっくりと注ぎます。その後、少しビールの残ったボトルを小刻みに振って、ボトルの中に泡を演出するのです。最後に、ボトルに残ったその少量のビールを勢いよくグラスに注ぎ足します。すると、上の写真のような見事な泡立ちビールになるじゃありませんか。さすがにビールの本場、ドイツですね。ビールの注ぎ方にまでこだわりがありました。今度、家で飲むときもこの注ぎ方をやってみよう。
インド関係のつぶやきをまとめてみる。
ミッション無事終了。明日の朝早く、ニューデリーを発ちます。ツイッター
を初めてまだ５日ほどですが、ブログとの一番の違いはスピード感と気軽さでしょうか。とりあえず、今回の出張中の、インド関係の自分のつぶやきを以下にまとめておきます。
・ニューデリーはとてもセキュリティが厳しいです。インドの諜報機関が「１月26日のRepublic Dayの前後にテロがある」という情報を掴んだとか。ムンバイの悲劇もあったことだし要警戒。ホテルに入る際は、空港のセキュリティ・チェックと同様でし た。内戦中のコロンボを思い出した。(2010/2/1)
・こちらの新聞によれば、大国インドからバンクーバー冬季五輪への参加者はたったの３人。リュージュ、クロスカントリー、ジャイアント・スラローム（大回転）に各ひとり。(2010/2/1)
・ランチはスパゲティ・ボロネーズ。味が少し違うなと思ったら、挽肉はビーフではなくラムでした。さすがインド。ここでは牛は神聖ですからね。そういえば大学院の時Public Policyの授業で、Kill the Sacred Cowという表現が出てきた。意味は「聖域に踏み込む」。(2010/2/2)
・Twitter Adds 110 Million Potential New Users With SMS Deal in India http://bit.ly/4B9qjx (2010/2/2)
・今回インドに来たのは、ブータンのプロジェクトに関する融資契約書の最終的な交渉のため。明日からここで、ブータン政府の代表団とニゴシエーションです。僕が世銀側の交渉団長を務めます。Keicho, the Negotiator. (2010/2/3)
・The longest day in New Delhi is finally over. Tomorrow should be shorter. (2010/2/3)
・インドにセグウェイがやってくる。でも車より高いらしい。インドには世界で最も安い車（Tata Nano）がありますからね。(2010/2/4)
・インドのデリー大学で、キャンパス内での喫煙に対して罰金制度を導入。喫煙が見つかると、罰金200ルピー（約500円）。高いのか安いのか？(2010/2/5)
・インド人、嘘つかない。餅もつかない。(2010/2/5)
・ニューデリーはとてもセキュリティが厳しいです。インドの諜報機関が「１月26日のRepublic Dayの前後にテロがある」という情報を掴んだとか。ムンバイの悲劇もあったことだし要警戒。ホテルに入る際は、空港のセキュリティ・チェックと同様でし た。内戦中のコロンボを思い出した。(2010/2/1)
・こちらの新聞によれば、大国インドからバンクーバー冬季五輪への参加者はたったの３人。リュージュ、クロスカントリー、ジャイアント・スラローム（大回転）に各ひとり。(2010/2/1)
・ランチはスパゲティ・ボロネーズ。味が少し違うなと思ったら、挽肉はビーフではなくラムでした。さすがインド。ここでは牛は神聖ですからね。そういえば大学院の時Public Policyの授業で、Kill the Sacred Cowという表現が出てきた。意味は「聖域に踏み込む」。(2010/2/2)
・Twitter Adds 110 Million Potential New Users With SMS Deal in India http://bit.ly/4B9qjx (2010/2/2)
・今回インドに来たのは、ブータンのプロジェクトに関する融資契約書の最終的な交渉のため。明日からここで、ブータン政府の代表団とニゴシエーションです。僕が世銀側の交渉団長を務めます。Keicho, the Negotiator. (2010/2/3)
・The longest day in New Delhi is finally over. Tomorrow should be shorter. (2010/2/3)
・インドにセグウェイがやってくる。でも車より高いらしい。インドには世界で最も安い車（Tata Nano）がありますからね。(2010/2/4)
・インドのデリー大学で、キャンパス内での喫煙に対して罰金制度を導入。喫煙が見つかると、罰金200ルピー（約500円）。高いのか安いのか？(2010/2/5)
・インド人、嘘つかない。餅もつかない。(2010/2/5)
新世界ワインより新しいインド・ワイン
最近読んだ「ワインで考えるグローバリゼーション」
という本によれば、インドのワインは「新しい新世界」のワインなのだそうです。ワインの世界ではヨーロッパが旧世界で、カリフォルニアやオーストラリアなどが新世界。インド・ワインは、それよりもっと新しいという訳です。その新しすぎるインド・ワインを飲んでみました。Grover VineyardsのSauvignon Blanc（↓）。
この白ワイン、はっきり言って美味しかった。これを選んで正解でした。当然ながら、他の輸入ワインより断然安かったし。それに、冷えた白ワインは、スパイスの効いたインドの料理に合いますね。
Grover Vineyards は、カナタカ州バンガロールより40キロほど北の、Nandi Hillsという高原にあるのだそうです。このワイン、覚えておこう。インドのワインって、これから世界市場でもっとメジャーになってくるのだろうか。美味しかったから、その可能性は否定できない。
この白ワイン、はっきり言って美味しかった。これを選んで正解でした。当然ながら、他の輸入ワインより断然安かったし。それに、冷えた白ワインは、スパイスの効いたインドの料理に合いますね。
Grover Vineyards は、カナタカ州バンガロールより40キロほど北の、Nandi Hillsという高原にあるのだそうです。このワイン、覚えておこう。インドのワインって、これから世界市場でもっとメジャーになってくるのだろうか。美味しかったから、その可能性は否定できない。
炎のタンドーリ
インド料理で一番好きなのは、カレーでもカバブでもなく、タンドーリかもしれない。で、上の写真は昨日食べたタンドーリ・チキン。タンドーリとは、ヨーグルトや香辛料などに漬け込んだ食材を窯で焼いた料理で、大抵は炎のようなオレンジ色をしています。
昨日、ホテルの部屋にルーム・サービスで注文したのですが、「20分で出来ます」と言われて、きっかり20分で運ばれてきました。ということは、タンドーリの段取りは予定通り。味も期待通り。ご馳走様。
Indian Idol
火曜日は、ワシントンにいたら娘たちとアメリカン・アイドルを見る日。最近知ったのですが、アイドルを発掘する似たような公開オーディション番組は世界中でやっていて、ここインドにもありました。その名もIndian Idolです。今まで四回やっていて、５回目の今年も数ヵ月後にスタートするんだとか。で、去年の四回目に初めて女性が優勝してインディアン・アイドルになったらしい。そのSourabhee Debbarmaさんが、コチラ（↓）。なかなかの美声です。Enjoy!
Follow Me～Twitterを始めました。
インドに来る飛行機の中で「Twitter for Dummies」 を読み終えたので（とても分かり易いガイド本でした）、予定通りTwitter を始めてみました。まだよく勝手が分かりませんが、できれば日本語と英語の両方を使い分けて、世界中からつぶやいてみようかと思っています。課題は、このブログとどう棲み分けるのかという点かもしれませんが。
ちょっと残念だったのは、Twitterで「Keicho」というアカウント名が既に使われていたこと。あれこれと迷った挙げ句、仕方がないので「TKeicho」というアカウントにしました。ということで、Twitterでフォローしてくれる方を大々的に募集します（下のアイコンをクリックしてください）。今週中にフォローしていただいた方には、慶長が必ずフォロー・バックしますので。よろしくお願いします。
ガンジー殉教の日
今朝早く、インドのニューデリーに到着しました。驚いたのはセキュリティの厳しさ。ホテルに入る際、荷物をスクリーニングされ、僕自身も金属探知機を通過させられました。まるで空港のセキュリティと同様です。内戦中のコロンボもそうでした。なんでも、インドの諜報機関が「１月26日のRepublic Dayの直後にテロがある」という情報を掴んだのだとか。まだ記憶に新しい「ムンバイの悲劇」もあったので、警戒が強まっているらしいのです。何事もありませんように。
さて、こちらのニュースで知りましたが、昨日１月30日は63年前にガンジーが暗殺された日で、「Martyrdom Day（殉教の日）」と呼ばれているんだそうです。今日のインドの新聞には、それに関わる記事や広告がいくつも載っていました。そんなインドの新聞記事から拾ったガンジーの名言を、いくつか下に載せておきます。いつものように、和訳の責任は慶長にあります。
Recall the face of the poorest and the weakest man, and ask yourself, if the step you contemplate is going to be of any use to him. （最も貧しく最も弱い男の顔を思い浮かべよ。そして自分に問うのだ。あなたが踏み出そうとするその一歩が、果たして彼の役に立つかどうかということを。）
The industry should regard themselves as trustees and servants of the poor. （産業は、自らを貧困層の信託者かつ奉仕者と見なすべきなのだ。）
If I have the belief that I can do it, I shall surely acquire the capacity to do it even if I may not have it at the beginning. （もし自分にできるという信念があるなら、たとえ最初は能力がないとしても、いつかきっとやり遂げる能力を身につけることができるだろう。）
さて、こちらのニュースで知りましたが、昨日１月30日は63年前にガンジーが暗殺された日で、「Martyrdom Day（殉教の日）」と呼ばれているんだそうです。今日のインドの新聞には、それに関わる記事や広告がいくつも載っていました。そんなインドの新聞記事から拾ったガンジーの名言を、いくつか下に載せておきます。いつものように、和訳の責任は慶長にあります。Recall the face of the poorest and the weakest man, and ask yourself, if the step you contemplate is going to be of any use to him. （最も貧しく最も弱い男の顔を思い浮かべよ。そして自分に問うのだ。あなたが踏み出そうとするその一歩が、果たして彼の役に立つかどうかということを。）
The industry should regard themselves as trustees and servants of the poor. （産業は、自らを貧困層の信託者かつ奉仕者と見なすべきなのだ。）
If I have the belief that I can do it, I shall surely acquire the capacity to do it even if I may not have it at the beginning. （もし自分にできるという信念があるなら、たとえ最初は能力がないとしても、いつかきっとやり遂げる能力を身につけることができるだろう。）