いつまでも 街の冒険者
不思議な少女 Cest moi Zazie
「地下鉄のザジ Zazie dans le metro」は
原田知世の1st(ミニ)アルバム
「バースデイ・アルバム」の1曲目。
バースデイ・アルバムの名の通り
1983年11月28日、
原田知世16才のお誕生日にリリース。
このアルバム(LP)には5曲しか入ってない。
そのうち4曲は既出のシングルA/B面曲。
「時かけ」などは別バージョンといえど
新曲は「地下鉄のザジ」しかない。
でも僕はこのアルバムを買った。
理由は、
「そこに知世のアルバムがあったから」
これは事実だがアホっぽい理由だ。やり直そう。
「"地下鉄のザジ"のでかいシングルと思ったから」
やはりアホだが、そうは外れてない。
それだけ「地下鉄のザジ」は出来た曲なのだった。
---
1959年のフランスの小説
「地下鉄のザジ」がテーマ。
田舎から出てきた少女ザジの冒険を描く。
ザジの望みは地下鉄に乗ることだったが、、、
小説は1960年に映画化された。
地下鉄のザジ (バースデイ・アルバム)
原田知世 1983年
（一部、映画のダイジェストになっている。
歌詞の意味がわかる0:58からは必見。
キリン「キララ」CM曲でもあった）
原田知世の歌い方は初期のもので声も幼い。
だがそれが少女ザジと重なり、
いい感じに仕上がっている。
今、こう歌おうとしても難しいだろう。
「歳を取ったわ」（ザジ）
なお原田知世は2017年、
アルバム「音楽と私」でこの曲を
セルフカバーしているが、
オリジナルとのテイストの違いは否めない。
---
作詞/作曲 大貫妙子、編曲 清水信之
この曲は大貫妙子の
原田知世への初の提供曲であり、
童謡でもある。
ちなみに大貫妙子も原田知世と同じ誕生日。
14才年上のお姉さんだ。
この頃の大貫妙子は童謡をよく手がけていた。
1982年「ピーターラビットとわたし」
(アルバム「クリシェ」収録)
1983年「テディベア」
(アルバム「シニフィエ」収録)
1983年「地下鉄のザジ」
(原田知世に提供)
1984年「メトロポリタン美術館」
(シングル「宇宙みつけた」B面収録)
1985年「Les aventures de TINTIN」
(アルバム「コパン」収録)
など。これらを集大成したのが、
童謡アルバム「Comin' Soon」(1986年)
になる。
アルバム「Comin' Soon」(1986年)
このアルバムでは大貫妙子が
「地下鉄のザジ」をセルフカバーしている。
地下鉄のザジ (Comin' Soon) 大貫妙子 1986年
編曲 清水信之
他人への提供曲をセルフカバーする際は
アレンジを自分流に変えるのが普通だと思うが、
この曲では、
"原田知世とほぼ同じアレンジ"
で歌っている。
このようにした大貫妙子の心の内はわからないが、
それだけ原田知世の「地下鉄のザジ」の
完成度が高いと思っていたのかもしれない。
32才の大貫妙子の声と
16才の原田知世の声を比べるのも面白いだろう。
メトロポリタン美術館 大貫妙子 1984年
作詞/作曲 大貫妙子、編曲 清水信之
シングル「宇宙みつけた」B面に収録
アルバム「Comin' Soon」にも収録
この曲も好きな曲。「みんなのうた」で有名。
