Damage (H.E.R.) 歌詞和訳
Lyrics from geniuslyricsH.E.R. – Damage[Verse 1: H.E.R. & Ant Clemons] / If you got it, it ain't no question / No, it ain't no room for guessin' / No more than emotionally invested (No, no) / Showin' you all mygenius.comWritten ByJimmy Jam & Terry Lewis,H.E.R.,Tiara Thomas,Ant Clemons&CardiakProduced ByCardiak[Verse 1: H.E.R. & Ant Clemons]If you got it, it ain't no question理解したなら質問は必要ないでしょNo, it ain't no room for guessin'推測は許されないNo more than emotionally invested (No, no)それはただの憐れみでしかないShowin' you all my imperfections, ohあなたに私の欠如を曝け出して、[Pre-Chorus: H.E.R., Ant Clemons, H.E.R. & Ant Clemons]If I let you, you'll take me for granted, yeah (You, you, you, you)ほっておいたら、私の存在をなんとも思わなくなるでしょうねIf I'm worth more than you could manage, manage, yeahでももし、あなたの手の中にいる以上の価値が私にあったらOpen with me, oh, we could be honestあらわにして、私たちは正直になれるCloser to me, oh, givin' me silenceこっちに来て、沈黙を与えてPromise that you won't let me fall, oh, oh私のことをふり放さないと誓って[Chorus: H.E.R., Ant Clemons, H.E.R. & Ant Clemons]Holdin' me tight, lovin' me right, givin' me life強く抱き締めて、よく愛して、私に命を吹き込んでAll night you could be (You could be)一晩中、あなたならTellin' me lies, makin' me cry, wastin' my time嘘を言って、私を悲しませて、時間を無駄にさせるのかもしれないThe wholе time, so just beこの時間ずっと、だからCareful what you takе for granted, yeah自分が何を持っているのか気をつけて'Cause with me know you could do damageだって私となら、損なってしまうのかもしれないYou (Uh), you could do damageああ、あなたならYou (You), you could do damage (You, you, you, you)あなたなら、傷つけてしまうYeah, uh[Verse 2: H.E.R. & Ant Clemons]Worry 'bout it, I'm puttin' pressure (You know)悩んでいるの？私がプレッシャーをかけているからねYou'll only kept me if I let you手を離さないとあなたは握り返そうとしないNo, he ain't the one, it's just for pleasure彼は違うの。彼はよろこびのためだけEither learn me or I'm a lesson, gone, no私を学ぶか、私で学ぶことね[Pre-Chorus: H.E.R., H.E.R. & Ant Clemons]If you want me don't take me for granted, yeah, yeah私が欲しいなら、粗末にしないでIf I'm worth more than you could manage, babyもし私が、あなたといる以上の価値があったらOh, you're fallin' for me, oh, baby, I've caught it私のために落ちてくれる。ああ、つかまえたよOoh, we could be whatever you wanna call itあなたの好きなように呼べる、何にでも二人でなれるPromise that you won't let me fall, oh, oh私を一人落とさないことを誓って[Chorus: H.E.R., H.E.R. & Ant Clemons]Holdin' me tight, lovin' me right, givin' me life強く抱き締めて、よく愛して、私に命を吹き込んでAll night you could be (You could be)一晩中、あなたならTellin' me lies, makin' me cry, wastin' my time嘘を言って、私を悲しませて、時間を無駄にさせるのかもしれないThe wholе time, so just beこの時間ずっと、だからCareful what you takе for granted, yeah自分が何を持っているのか気をつけて'Cause with me know you could do damageだって私となら、損なってしまうのかもしれないYou (Uh), you could do damageああ、あなたならYou, you could do damageあなたなら、傷つけてしまう[Outro: H.E.R.]Oh, you could do damageあなたなら傷つけてしまうかもしれないOh, you could do damage, yeahあなたなら、Oh, you could damage, yeah, yeah, oh, ohOh, you could damage, on me
