Simon saysゲームは、完全に同じじゃないけど王様ゲームみたいな感じのゲームです。
フェミニズムの現在話題のフレーズを含んだラインが豊富な曲。
最近Mahalia熱がすごい。MVも鏡の前で口パクして遊ぶ女の子みたいでかわい〜
lyrics from AZlyrics
I've never been the kinda girl to welcome your interest
君の趣味嗜好を快く受け入れるような女の子じゃない
I heard that you like a little black dress so I wear red
君は短い黒いドレスが好きだって聞いたから、赤を着た
I've never been the kinda bitch to ever let a bitch get in my head
他の女のことに意識を貸すような女じゃない
So you should just say less
だから君は口を慎むべき
Never done what Simon says
王様の言うことは絶対に聞かない
Wear your makeup, make it look casual
メイクで着飾って、でも軽めに見せて
Wear your hair straight, actually natural
髪をストレートにして、自然の方がいいよねって
That don't make no sense, honey
言ってることが意味わかんないよ
I don't need saving, I am not a damsel
守ってもらう必要はない、私はちいさな女の子じゃない
But if your opinions are too much to handle
でも君の意見が度を超えてしまったら
Whatever, whatever am I gonna do with you
私は好きなように行動するから
If you like a girl that does what she supposed to do and I don't?
然るべきことをする女の子を君が好きで、私はそうじゃなかったら？
Whatever, whatever am I gonna do with you?
私は好きなようになんでもするから
I'm not that kinda girl
私はそういうタイプの子じゃない
If you like her, could you like me too?
でもそんな女の子が好きだとしても、私のことも好きになれる？
Whatever, whatever am I gonna do?
好きなようにするよ
Whatever, whatever, whatever, whatever
なんでも、なんでも、なんでも
Whatever, whatever, I'll do what I do
なんでも、なんでも、私は私をやるだけ
Whatever, whatever
Whatever, whatever
なんでも、
Whatever, whatever, I'll do what I do
なんでも、なんでも、私は私でいるだけ
Take one, two step in my shoes
私のすることに踏み込もうとしても
You'll see that I can't let you do what you're tryna do to me
それを絶対に許さないってこと、知ることになるよ
I've given up control before
コントロールされることを受け入れた時もある
It left me in pieces
自分を粉々に壊された
But when I try to talk to you about it
君とそのことについて話し合おうとしても
All I ever hear you say is
君はそう言っただけ
"You can cry, but can't you smile?"
「泣けるのに、笑うことはできないの？」
I know you wanna talk but not right now
「話し合いたいけど今じゃない」って
And that don't make no sense, no
言ってること意味わかんないから
I don't need a sticker, I am not fragile
シールはいらない、だって私は割れ物のように脆くない
But if your opinions are too much to handle
でも君の意見が度を超えてしまったら
Whatever, whatever am I gonna do with you
私は好きなように行動するから
If you like a girl that does what she supposed to do and I don't?
然るべきことをする女の子を君が好きで、私はそうじゃなかったら？
Whatever, whatever am I gonna do with you?
私は好きなようになんでもするから
I'm not that kinda girl
私はそういうタイプの子じゃない
If you like her, could you like me too?
でもそんな女の子が好きだとしても、私のことも好きになれる？
Whatever, whatever am I gonna do?
好きなようにするよ
Whatever, whatever, whatever, whatever
なんでも、なんでも、なんでも
Whatever, whatever, I'll do what I do
なんでも、なんでも、私は私をやるだけ
Whatever, whatever
Whatever, whatever
なんでも、
How did I pay to love you?
君を愛するのにいくら払ったかって？
Cost me pennies on pennies, pounds on pounds
精算してみて、一枚、一枚
When I didn't really want you
君のことを求めなくなったら
Turned my heart and my pockets inside out (Yeah)
私は心とポケットを裏返しにする
If you didn't know I was your sponsor, you know now
私が君を支えていたことに気づかなかったら、今知るよ
I was never gonna fit into your mould
君の型にはまるようなことになんてならない
I was never gonna do what I was told
言われたことなんて聞かない
I was never
絶対に
Yes, I was never gonna give you what you want
君の欲しいものなんて知らない、うん
I was never gonna act a certain way
言われたようには行動しない
And if you try make me, I'll never stay
させようとするなら、私はそこから出てく
I'd never stay, so
出て行くから、だから
Whatever, whatever am I gonna do with you
私は好きなように行動するから
If you like a girl that does what she supposed to do and I don't?
然るべきことをする女の子を君が好きで、私はそうじゃなかったら？
Whatever, whatever am I gonna do with you?
私は好きなようになんでもするから
I'm not that kinda girl
私はそういうタイプの子じゃない
If you like her, could you like me too?
でもそんな女の子が好きだとしても、私のことも好きになれる？
Whatever, whatever am I gonna do?
好きなようにするよ
Whatever, whatever, whatever, whatever
なんでも、なんでも、なんでも
Whatever, whatever, I'll do what I do
なんでも、なんでも、私は私をやるだけ
Whatever, whatever
Whatever, whatever
なんでも、
Whatever, whatever, I'll do what I do
なんでも、なんでも、私は私でいるだけ
Oh yeah
Whatever, whatever, I'll do what I do, baby
なんでも、自分の好きなようにする
I'll do what I do
自分でいるだけ