얼마나　　どれほど

얼마나

  どれほど　※強調　※どのくらいの量をもって
혹시 무슨 일이 생긴 건 아닐까 모두들 얼마나 걱정했는지
ひょっとしたら何かあったんじゃないかと皆どれだけ心配したことか
 
이런 데 살 수 있수면 얼마나 좋을까
こんなところに住んだらどれだけよいか
 
얼마나 맛있길래 매일 먹니?
どれほどおいしいからって毎日食べるんだい？
 
여기서 얼마나 멀어요?
ここからどれほど遠いですか？
 
얼마예요?
どれほどですか？