Health service通訳テスト用語チェック
1:00+((17:30=18:30))
テストまで後8日。 木曜日過ぎたら、テスト勉強の時間を増やす予定。
・・・・・・・・・・・
larynx =voice box
【名】 喉頭｛こうとう｝
【発音】lae'riη(k)s （ラリンクス）
・・・・・・・・・・・
trachea
【名】 気管
【発音】tre'ikiэ （トレイキア）
・・・・・・・・・・・
spleen
脾臓
脊椎動物のリンパ系器官。ヒトでは腹腔の左上部の後腹壁よりに横隔膜に接してある。赤血球の貯留、古い赤血球や血小板の破壊、リンパ球の産生などを行う。
a vascular（=脈管） ductless organ in the left upper abdomen of humans and other vertebrates that helps to destroy old red blood cells, from lymphocytes, and store blood.
・・・・・・・・・・・
lymphocyte [límfə sait] （リンファサイト）
【名】 《医》リンパ球
immune system cell（=免疫細胞）: an important cell class in the immune system that produces antibodies（抗体） to attack infected and cancerous cells, and is responsible for rejecting foreign tissues. It is a kind of white blood cell.
・・・・・・・・・・・
ligament 靭帯
・・・・・・・・・・・
limb 手足
・・・・・・・・・・・
abscess
【名】 《医》膿瘍｛のうよう｝
【発音】ae'bses （アブセス）
組織が融解し、中にうみがたまって腫瘤(しゆりゆう)状になった状態。細菌や原虫などの感染で生じ、皮膚・肺・腎臓・肝・脳などに好発する。
pus-filled cavity(=膿汁で満たされた空洞） resulting from inflammation and usually caused by bacterial infection
・・・・・・・・・・・
jaundice
【名】 《医》黄疸｛おうだん｝
【発音】dзｏ':ndэs （ジョンディス）
ビリルビン（胆汁色素）が血液中や組織中に異常に増えて、皮膚や粘膜が黄色くなる症状。肝細胞の機能異常、胆道の閉塞、赤血球の過剰破壊などによって起こる。
illness causing yellow skin: a condition in which there is yellowing of the whites of the eyes, skin, and mucous membranes（=ミューカス・メンブレン：粘膜）, caused by bile pigments in the blood.
It is a symptom of liver diseases such as hepatitis（=ヘパタイティス：肝臓炎） and cirrhosis（=シローシス：肝硬変）, or of a blocked bile duct, and sometimes occurs temporarily in new-born babies whose livers are slightly immature.
・・・・・・・・・・・
platelet
【名-1】 血小板｛けっしょうばん｝◆【略】PLt
【発音】ple'itlэt （プレイトレッT）
血液の有形成分の一。無核でさまざまな形をした2～4マイクロメートルの小体。骨髄巨核球からつくられる。血液凝固に重要な働きをする。
blood particle involved in clotting: a tiny colorless disk-shaped particle found in large quantities in the blood that plays an important part in the clotting process.
Also called thrombocyte [thrómbə sait]
・・・・・・・・・・・
rectum
【名】 直腸｛ちょくちょう｝◆【略】R
【発音】re'ktэm
・・・・・・・・・・・
root canal
（歯の）根管｛こんかん｝
・・・・・・・・・・・
spinal cord
脊髄｛せきずい｝
・・・・・・・・・・・
tooth socket
歯槽｛しそう｝
・・・・・・・・・・・
umbilical cord
へその緒
・・・・・・・・・・・
uterus 子宮
・・・・・・・・・・・
tonsil
【名】 《医》へんとう腺
【発音】tα'nsl
・・・・・・・・・・・
thigh
【名】 もも、大腿部｛だいたい ぶ｝
【発音】θa'i、【＠】サイ
Health service通訳テスト用語チェック
1:00+((16:30=17:30))
テストまで後9日。 「焦らず、慌てず、諦めず」努力するぞ！
・・・・・・・・・・・
cerebral cortex: 大脳皮質
注意―cortex の複数形はcortices
・・・・・・・・・・・
fallopian tube: 卵管
・・・・・・・・・・・
ovaries: 卵巣
・・・・・・・・・・・
uterus(=womb): 子宮
複数形はuteri/uteruses
・・・・・・・・・・・
gallbladder: 胆嚢
The small, fig-shaped bag, lying under the liveｒ, in which bile secreted by the liver is stored.
小さな、イチジク型の袋状の器官。 肝臓の下にあり、肝臓から分泌される胆汁を蓄える。
・・・・・・・・・・・
emulsify: 乳状にする
-digestive fluid(bile): a yellowish-green fluid produced in the liver, stored in the gallbladder, and passed through ducts to the small intestine, where it plays an essential role in emulsifying fats.
・・・・・・・・・・・
gland: 体の腺 （皮膚、粘膜などの分泌腺）
-lymph glands: リンパ腺
・・・・・・・・・・・
endocrine gland(s): 内分泌腺
(エンドクリン―）
secrete hormones internally directly into the lymph or bloodstream.
ホルモンをリンパや血流に直に体内分泌する。
cf. exocrine（外分泌腺）=relating to external secretion gland: used to describe or relating to glands such as sweat glands or salivary glands that release a secretion through a duct to the surface of an organ.
外分泌腺＝汗腺（かんせん）や唾液腺で体外に分泌する腺
・・・・・・・・・・・
pancreas: 膵臓
A gland situated behind the stomach that secretes digestive enzymes and hormones that regulate blood glucose level
胃の後ろに位置し、血糖値を調整する消化酵素とホルモンを分泌する。
・・・・・・・・・・・
kidney: 腎臓
anatomy waste-removing vertebrate organ: either of a pair of organs in the abdomen of vertebrates that filter waste liquid resulting from metabolism of the blood, which is subsequently excreted as urine.
The two reddish-brown, bean-shaped structures at the back of the abdominal cavity that filter the blood and remove wastes.
脊椎動物の泌尿器（ひにょう・き）系臓器のひとつ。 左右一対あり、ヒトではソラマメ型の臓器。腹腔｛ふっくう｝の後ろにある。体内に生じた不要物質を尿として体外に排出し、体液の組織や量を一定に保つ。
・・・・・・・・・・・
春秋・和英対照 (29:00)
0:15+((5:00=5:15))
―チェックした言葉―
財閥系企業
company affiliated with a financial conglomerate
・・・・・・・・・・・
conglomerate
【名-1】 （いろいろな物の）集合体
【名-2】 複合企業（体）、コングロマリット
・ The business grew from a single company to a conglomerate. その事業は、単独の会社から一大複合企業体へと成長した。
・・・・・・・・・・・
ふそくふり 【不即不離】
二つのものの関係が深すぎもせず、離れすぎもしないこと。
「―の関係を保つ」
・・・・・・・・・・・
intermingle with
～と交じり合う、～と混ざり合う
・joy intermingled with tension
喜びに緊張が混じる
・・・・・・・・・・・
Health service通訳テスト用語チェック
1:15+ ((15:15=16:30))
16時間半かかって、やっと調べ終わった。 これから暗記しないと。 テストまで後、2週間弱。
・・・・・・・・・・・・
wart
【発音】wｏ':(r)t、
【名-1】 いぼ、（木の）こぶ
・ The doctor removed the wart from the tip of his nose. 医者は、彼の鼻先のいぼを取り除いた。
・・・・・・・・・・・・
thrombocyte
[thrómbə siｔ]
【名】 血小板｛けっしょうばん｝
・・・・・・・・・・・・
teratogen
[tə ráttəjən, térrətəjən]
【名】 催奇形｛さいきけい｝物質［因子］
agent affecting embryo or fetus: an agent, for example, a chemical, virus, or ionizing radiation, that interrupts or alters the normal development of a fetus, with results that are evident at birth
・・・・・・・・・・・・
otorhinolaryngology
[otō rinō lárring gólləjee] （オートライノラランゴロジー）←LとRがあるし長いし発音たいへん。
【名】 耳鼻咽喉科（学）
・・・・・・・・・・・・
などなど
春秋・和英対照 (28:45)
0：30+((4:30＝5：00))
・・・・・・・・・・
よかん 【余寒】
立春後の寒さ
・・・・・・・・・・
shoddy work
粗雑な仕事
・・・・・・・・・・
bid-rigging
【名】 談合（入札）、不正入札
rigging
【名-1】 リギング、装具、装備、索具（装置）、支度、艤装｛ぎそう｝、衣服｛いふく｝、衣類、服装
【名-2】 仕掛け装置、不正工作、八百長
【発音】ri'giη
ぎそう 【▼艤装】
（名）スル
船体が完成して進水した船に就航に必要な装備を施すこと。また、その装備。船装。
・・・・・・・・・・
collusive bidding
入札談合｛にゅうさつ だんごう｝
collusive
【形】 なれ合いの、共謀の
【発音】kэlu':siv
・・・・・・・・・・
jutting
【形】 突き出た
突き出たあご
jut
【名】 突起｛とっき｝、突出部｛とっしゅつぶ｝
【自動】 突き出る、張り出す
・ His chin jutted out from his face. 彼のあごは顔から突き出ていた。
【レベル】12、【発音】dзΛ't、【＠】ジャット、【変化】《動》juts | jutting | jutted
～に突き出る
・ There is a promontory jutting into the sea in his estate. 彼の所有地内には海に突き出た岬がある。
・・・・・・・・・・
sinister
【形-1】 邪悪な、悪意のある、腹黒い
・ His sinister looks scared all the women away. 邪悪な感じの外見により、女性たちは彼から遠ざかった。
・・・・・・・・・・
lurking
【形-1】 潜んでいる、それと分からない
【形-2】 かすかな、わずかな
潜んでいる危険
・・・・・・・・・・
revelation
【名-1】 （隠れているものを）見せること
【名-2】 明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発｛てきはつ｝
・・・・・・・・・・
heap
【名-1】 （積み重ねた）山、塊、堆積｛たいせき｝
・ There is a heap of broken machines in the backyard. 裏庭に壊れた機械が山積みになっている。
【名-2】 たくさん、多数◆a heap of、heaps of の形で
・ They produce heaps of cotton. 彼らはたくさんの綿を生産する。
【他動】 ～を積み上げる、山盛りにする
・ The special program heaped accolades on Actor B. この特別番組は俳優 B についてたくさんの称賛を表した。
【レベル】5、【発音】hi':p、【＠】ヒープ、【変化】《動》heaps | heaping | heaped
・・・・・・・・・・
勉強会中止
お誕生日祝いに、P.F.Chang'sっていう中華料理屋に行った。 美味しかったし、ウエイターのJeffはハンサムな上に、タイミングを見計らって急須にお茶がまだ入っているかチェックしてくれたし、4回お茶をお代わりしても快い対応振りだったし、レストランの内装も素敵で居心地が良かった。今日は、疲れているため勉強会は中止しました。
Health service通訳テスト用語チェック
2:00+((13:15=15"15))
2時間ほどテレビをBGMにしながら、用語チェック。 結構はかどった。 あと2ページで用語チェックは終わる。 さっさと終わらせて、復習に時間を費やしたいな。
明日はAさんの誕生日祝いをした後に、「ふたり勉強会」。
FT
vestige
【名】 名残｛なごり｝、痕跡
saga
【名】 冒険談、英雄物語、英雄伝、武勇伝
appellate
【形】 上訴［控訴・上告］の、上訴［控訴・上告］を処理する
【発音】эpe'lэt
bargaining chip
切り札、有利な交渉材料
transatlantic
【形】 大西洋の向こうの、大西洋横断の、欧米間｛おうべい かん｝の
【発音】trae`nsэtlae'ntik、【＠】トランスアトランティック
abolition
【名-1】 廃止