※意訳
※赤は強めに発音
おっとn にゆろ うりが
어떠한 이유로 우리가
どんな理由で俺たちは
もろじょ ぼりげ どぇおっち
멀어져 버리게 되었지
遠ざかることになってしまったんだっけ
はじまn ぬり うり うりぬn
하지만 우리 우리 우리는
だけど俺たちは
うぉnまんgはじ あnきろ へ
원망하지 않기로 해
恨まないでおこうと思う
く むおっと うり さいるr
그 무엇도 우리 사이를
何であろうと俺たちの仲を
っておねr っす おpった へnぬnで
떼어낼 수 없다 했는데
引き離すことはできないと思ってたけど
ちゃっくまn とぅりょうぉじょが
자꾸만 두려워져가
しきりに怖くなるんだ
よんgよんg もろじrっか ぶぁ
영영 멀어질까 봐
永遠に疎遠になるんじゃないかって
い うまぐr びrりょ のえげ な じょなrっけ
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
この歌を借りて君に伝えるよ
さらmどぅるn まれ せさんgい だ びょねって
사람들은 말해 세상이 다 변했대
みんな言うんだ 世界がガラッと変わったって
たへんgいど うり さいぬー なじk よて あn びょねnね
다행히도 우리 사이는 아직 여태 안 변했네
幸いなことに俺たちの仲はちっとも変わってないよ
うり いnさはじゃ bye あにn hallo
우리 인사하자 bye 아닌 hello
挨拶を交わそうbyeじゃなくてhello
せさんgい ね っとぅってろ あn どぇnだ へど
세상이 내 뜻대로 안 된다 해도
世の中が思い通りにいかなくなって
うり ぱらmでろ みょちr ぱmまn せご
우리 바람대로 며칠 밤만 세고
俺たちの望み通りいくつかの夜を明かして
たし まnなr らるr のぬn じょrって いっちま
다시 만날 날을 너는 절대 잊지 마
また会う日まで絶対に忘れないでくれよ
しがぬn ふrろがご
시간은 흘러가고
時間(とき)が流れて
ぬぐnがぬn いちょがげっち
누군가는 잊혀가겠지
忘れていく人もいるんだろう
くじょ はごぷn でろ
그저 하고픈 대로
ただやりたいように
しがぬn まち ぱど
시간은 마치 파도
時間はまるで波のよう
っそrむrちょろm みrりょがげっち
썰물처럼 밀려가겠지
引き潮みたいに流されてくだろう
くれど いっち まrご なるr ちゃじゃじゅぉ
그래도 잊지 말고 나를 찾아줘
それでも忘れずに俺を見つけてほしい
もどぅが もmちゅぉぼりょじn に すnがn
모두가 멈춰버려진 이 순간
全てが止まってしまったこの瞬間
おぬrったら もろ ぼいぬn ひょnがn
오늘따라 멀어 보이는 현관
今日はやけに遠く感じる玄関
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
もどぅが っとろじょぼりn に すnがn
모두가 떨어져 버린 이 순간
皆が離れ離れになってしまったこの瞬間
おじぇぼだ もろじぬn ぬり さい
어제보다 멀어지는 우리 사이
昨日より遠ざかってる俺たちの距離
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
しmにょnがn ねが じながn じゃり
10년간 내가 지나간 자리
10年間俺が通ってきた場所
むすい まぬn さんgちょわ よんgぐぁんgっかじ
무수히 많은 상처와 영광까지
数え切れないほど多くの傷と栄光まで
ちなぼに ちゅおげ はnすがn め すnがぬr
지나보니 추억의 한순간 매 순간을
思い返してみれば思い出のどの瞬間をとっても
まじまkちょろm たrりょわっちまn
마지막처럼 달려왔지만
最後のように走ってきたけど
なn なじkっと こびな
난 아직도 겁이 나
俺はまだ怖いんだ
I know, I know じぐm み じゃりn
I know, I know 지금 이 자린
分かってる 今この場所は
くmっせ ちゅおぎ どぇお ぼりr じゃり
금세 추억이 되어 버릴 자리
すぐに思い出になってしまう場所
どぅりょうぉはじま ね いnせんgえ まじまkっかじ
두려워하지 마 내 인생의 마지막까진
怖がるなよ 俺の人生の最後まで
っくnにーもpっし さrむn けそkっとぇr てにっか
끊임없이 삶은 계속될 테니까
絶えず人生は続いていくんだから
しがぬn ふrろがご
시간은 흘러가고
時間(とき)が流れて
ぬぐnがぬn にちょがげっち
누군가는 잊혀가겠지
忘れていく人もいるんだろう
くじょ はごぷn でろ
그저 하고픈 대로
ただやりたいように
しがぬn まち ぱど
시간은 마치 파도
時間はまるで波のよう
っそrむrちょろm みrりょがげっち
썰물처럼 밀려가겠지
引き潮みたいに流されてくだろう
くれど いっち まrご なるr ちゃじゃじゅぉ
그래도 잊지 말고 나를 찾아줘
それでも忘れずに俺を見つけてほしい
もどぅが もmちゅぉぼりょじn に すnがn
모두가 멈춰버려진 이 순간
全てが止まってしまったこの瞬間
おぬrったら もろ ぼいぬn ひょnがn
오늘따라 멀어 보이는 현관
今日はやけに遠く感じる玄関
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
もどぅが っとろじょぼりn に すnがn
모두가 떨어져 버린 이 순간
皆が離れ離れになってしまったこの瞬間
おじぇぼだ もろじn ぬり さい
어제보다 멀어지는 우리 사이
昨日より遠ざかってる俺たちの距離
Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on, yah
