8月も後半！
みなさまは、どうお過ごしですか？
8月って、何となく一ヶ月が
ゆ〜っくり過ぎる気がします。
どうしてでしょう？^ ^
ドイツ南西部シュトゥットガルトは
とても過ごしやすい気候です。
明日からまたお天気が続くよう。
夏を、もう少しだけ
満喫したいと思います♡
***
今日、ドラッグストアで
ボディソープを探していたところ
おっ！と
目を引くものを発見！
思わず買ってしまいました・・・^ ^
それは・・・・こちら！
一見、いつものDoveのボディソープ。
蓮の花が何か特別・・・・？
いえいえ、もうちょっと
じっくり見てみてください。^ ^
そう！
日本の地図が（笑）！
日本地図の周りに書いてあるのは
INSPIRIERT VON
RITUALEN JAPANISCHER FRAUEN
意訳すると
「日本人女性が習慣としているものに魅了されて」
という感じでしょうか。
何か、ミステリアス♡
後ろを見てみたところ
何か書いてあります・・・。
〜日本人女性の美の習慣としているもの〜
お米の水と、蓮の花が混合されたエキスが
輝きのあるお肌に仕上げます。
（つたない日本語訳ですみません）
ドイツでは、日本人の肌は
キメが細かいとよく言われます。
このDoveのキャッチコピーも
ツヤがありキメ細やかな
日本人のお肌を想像させてくれますよね♡
こんなに身近に日本をを伝えている
Dove製品にすっかり嬉しくなり、
（単純です）
皆さまにも、お伝えしたかったのです！
アップしようか迷ったのですが（笑）
何だかうれしくなった製品だったので
シェアさせていただきます。
告知記事代行サポート 詳しくはこちら！
