| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？」シリーズ第4131回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
★電子書籍絶賛発売中‼
→ https://www.amazon.co.jp/%ebook/dp/B0B5V2T311/ref
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「心臓マッサージ」
って英語ではどう言うんでしょうか？
色々な言い方がありますが、今回は
CPR
という言い方を紹介します(^^)
CPRは、
Cambridge dictionaryによれば、
正確にはcardiopulmonary resuscitation「心肺機能蘇生」の略で、
a method used to keep someone alive in a medical emergency, in which you blow into the person's mouth then press on their chest and then repeat the process:
「医療的な緊急事態において、人の口に息を吹き込みそれから胸を圧迫し、この手順を繰り返すことで、人の生存を助けるために使われる方法のこと」
のように定義されています。
つまり、
「人工呼吸と心臓マッサージを行って、心肺を蘇生させようとする方法」のことですね
では、CPRの例文を見ていきましょう♪
<1> I gave the woman CPR.
「私は女性に心臓マッサージ/心肺蘇生を行った」
give「施しを行う」(→英語でどう言う？「注射をしてもらう」（第290回）)
<2> The unconscious man received CPR before the paramedics arrived.
「意識不明の男性は救急隊が到着する前に心臓マッサージ/心肺蘇生を受けた」
unconscious「意識のない」 receive「受ける」(→「受ける、受け取る」(英語でどう言う？第3042回)(receive)) paramedic「救急医療隊員」 arrive「到着する」(→「到着する」(英語でどう言う？第3329回)(arrive))
<3> The medical students practiced CPR on mannequins.
「医学生たちはマネキンで心肺蘇生法の練習をした」
medical「医療の」 practice「練習する」(→「練習する、実践する、行う」(英語でどう言う？第2346回)(practice))
<4> In case of emergency, appropriate CPR can be crucial for survival.
「緊急時においては、適切な心肺蘇生が生存を左右する」
in case of ～「～の場合は」(→英語でどう言う？「最悪の場合、そういうこともある」（第1613回）) emergency「緊急事態」 appropriate「適切な」(→「適切な、ふさわしい」(英語でどう言う？第2160回)(appropriate)) crucial「重大な、命運を左右する」 survival「生存」
*私のブログの例文は全文全てアメリカ人ネイティヴによるチェックを受けています(詳しくはこちら→祝800回突破(^0^)/ －『英語でどう言う？』の作り方－)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、今宮戎、新今宮、萩之茶屋、天下茶屋、岸里玉出、帝塚山、住吉東、沢の町、我孫子前、浅香山、堺東、三国ヶ丘、百舌鳥八幡、中百舌鳥、白鷺、初芝、萩原天神、北野田、狭山、大阪狭山市、金剛、滝谷、千代田、河内長野、三日市町、美加の台、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典