| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？」シリーズ第3987回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
★電子書籍絶賛発売中‼
→ https://www.amazon.co.jp/%ebook/dp/B0B5V2T311/ref
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「女性的」とか「女性らしい」
って英語ではどう言うんでしょうか？
いくつか言い方はありますが、今回は
feminine
（フェミニン）
という形容詞を使った言い方を紹介します(^^)
では、例文を見ていきましょう♪
<1> This design is a bit too feminine. I can't wear it.
「このデザインはちょっと女性っぽ過ぎてオレは着れないな」
wear「身につける」(→英語でどう言う？「眼鏡(メガネ)をかけている」（第216回）)
<2> Ayumi is the most feminine lady I know.
「歩実は僕の知る中で一番女性らしい女性だ/女子力の高い女性だ」
<3> I think Mike is more feminine than the average woman.
「マイクは平均的な女性よりも女子力が高い/女性らしさがあると思う」
average「平均的な」
<4> This watch is for women, but it's not so feminine. I guess it's OK for men to wear.
「この時計は女性向けだが、そんなに女子っぽさを強調してる感じでもないので、男がつけても大丈夫だと思う」
for「～向け、～用」(→「～は子供向けだ/子供用だ」(英語でどう言う？第2458回)(for)) guess「推測する」(→「推測する」(英語でどう言う？第3314回)(guess))
<5> By changing your dressing style, you can enhance your feminine grace.
「服装を変えれば、女性的な優雅さをもっと強調することができます/女性的な魅力を際立たせる/引き立たせることができる」
by Ving「Vすることによって」(→英語でどう言う？「スポーツをしてストレスを解消する」（第1437回）（by ～ing）) enhance「高める」 grace「優雅さ」
<6> The way the pictures are drawn is very feminine, so it's very surprising that the artist is actually a man.
「絵の描き方がすごく女性的なので、描いた人が実は男なんてすごく驚きだ」
the way～「～の仕方」(→英語でどう言う？「やりたいようにやっていいよ」(第2004回)(the way S V)) actually「実は」
<7> If you find feminine items in your boyfriend's apartment, it could be a sign that he is seeing another woman.
「彼氏のアパートで女性の品があったら、それは浮気をしているというサインかもしれない」
find「見つける」(→「見つける、見つかる」(英語でどう言う？第2312回)(find)) sign「兆候。兆し」(→英語でどう言う？「状況が改善する兆しはない」（第1637回）(sign)) see「付き合う」
*私のブログの例文は全文全てアメリカ人ネイティヴによるチェックを受けています(詳しくはこちら→祝800回突破(^0^)/ －『英語でどう言う？』の作り方－)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、今宮戎、新今宮、萩之茶屋、天下茶屋、岸里玉出、帝塚山、住吉東、沢の町、我孫子前、浅香山、堺東、三国ヶ丘、百舌鳥八幡、中百舌鳥、白鷺、初芝、萩原天神、北野田、狭山、大阪狭山市、金剛、滝谷、千代田、河内長野、三日市町、美加の台、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典