| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？」シリーズ第3381回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
★電子書籍絶賛発売中‼
→ https://www.amazon.co.jp/%ebook/dp/B0B5V2T311/ref
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「双方が得する、両者にとってプラスになる」
って英語ではどう言うんでしょうか？
いくつか言い方はありますが、今回は
win-win
（ウィンウィン）
という言い方を紹介します(^^)
日本語でも「ウィンウィン」と言うことありますから、
覚えやすいですね(*^_^*)
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> We should come up with a win-win strategy.
「双方が得する作戦を思いつかないといけない」
come up with「思いつく」(→英語でどう言う？「思いつく」（第588回）) strategy「作戦、戦略」
<2> That deal is win-win for both sides.
「その取引は双方にとってプラスになる/ウィンウィンである」
deal「取り決め、契約」(→「それで決まり！交渉成立！」(英語でどう言う？第2592回)(it's a deal))
<3> I believe this new approach will bring a win-win result.
「この新しいアプローチはウィンウィンな結果/両者が得する結果をもたらすだろう」
approach「アプローチ、取り組み方」 bring「もたらす」 result「結果」(→「結果」(英語でどう言う？第2461回)(result))
<4> This is a win-win solution for both investors and developers.
「これは投資家と開発者双方に利益をもたらす解決策である/双方にウィンウィンな解決法だ」
solution「解決法」(→英語でどう言う？「問題を解決する」（第1868回）(solve)) investor「投資家」 developer「開発者」
<5> Under a win-win situation, neither party needs to compromise.
「ウィンウィンな状況では/双方に好都合な状況においては、どちらも妥協する必要などない」
situation「状況」(→「状況」(英語でどう言う？第2847回)(situation)) neither「どちらも～ない」(→「良くも悪くもない」(英語でどう言う？第2671回)(neither A nor B)) compromise「妥協する」(→英語でどう言う？「これだけは譲れない」（第1452回）(compromise))
<6> They have a win-win relationship, and are unlikely to terminate the contract.
「彼らはウィンウィンな関係で結ばれてるから/彼らの関係は双方に利益をもたらしているから、契約を終了するということはなさそうだ」
relationship「関係」(→英語でどう言う？「絶交する」（第367回）) unlikely to V「Vする可能性が低い」(→「起こりそうにない/ありそうにない」(英語でどう言う？第2916回)(unlikely)) terminate「終結させる、解除する」 contract「契約」(→英語でどう言う？「契約」（第1047回）)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典