| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2855回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「発生させる」とか「生み出す」
って英語ではどう言うんでしょうか？
いくつか言い方はありますが、今回は
generate
（ジェネレイト）
という動詞を紹介します(^^)
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> Friction generates heat.
「摩擦は熱を発生させる/熱を生む」
friction「摩擦」（→「摩擦」(英語でどう言う？第2590回)(friction)）
<2> Natural gas is used to generate electricity.
「天然ガスは電気を発生させるのに使われる」
electricity「電気」
<3> The new service has generated a lot of profits.
「その新事業は多くの利益を生んだ」
profit「利益」（→「(金銭的な)利益」(英語でどう言う？第2057回)(profit)）
<4> The Earth's core generates a magnetic field.
「地殻は磁場を発生させる」
core「芯、核、中心部」 magnetic field「磁場」
<5> The new economic measures are expected to generate 1000 new jobs.
「新しい経済政策は新しい仕事を1000個創出することが期待されている」
economic「経済の」 measures「政策」（→「対策を講じる、措置をとる」(英語でどう言う？第2187回)(take measures)） expect「期待する」（→英語でどう言う？「きみには大いに期待してるよ」（第1827回）(expect)）
<6> The new feature will generate a lot of traffic to your website.
「その新機能はサイトのアクセス数をかなり増やすことになるだろう」
feature「特徴、機能」 traffic「(ウェブサイトへの)アクセス量」
<7> The medical treatment didn't generate a better outcome for the patient.
「その治療はその患者にはあまり効かなかった（意訳： 患者にとってより良い結果を生み出さなかった）」
medical treatment「医学的治療」 outcome「結果」
generateは、
典型的には、<1><2><4>のように、
「物理的に何かのエネルギーを発生させる」という意味で使う傾向が強いように個人的には思いますが、
それだけではなく、
以上の例から分かるように、
generateは、色々なものを「生み出す」という意味でかなり幅広く使える便利な動詞です(*^_^*)
また、
以前のブログで取り扱ったことのあるcreateやproduceとも非常に意味が似ていて、
殆どの場合において言い換えが効きます（createの場合、<７>の場合に少し不自然な響きがするだけで、<1>～<6>は問題なく言い換え可。produceの場合、<6>の場合に少し不自然な響きがするだけで、<1>～<5><7>は問題なく言い換え可）
★ 怪談系YouTubeチャンネル→https://www.youtube.com/channel/UCbL6C78bumUCx6Pf_xm8U4Q/videos
★ 本日のおすすめ作品（日本語・怖い話）
『生命の奇跡 ～ある赤ん坊の場合～』→https://youtu.be/yOfxLH9oDUE
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典