| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2840回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「うさん臭い」とか「怪しい」
って英語ではどう言うんでしょうか？
いくつか言い方はありますが、今回は、
shady
（シェイディー）
という形容詞を紹介します(^^)
例）
<1> I think it's shady.
「あやしいと思うよ/うさんくさいんじゃないかな」
shadyは、「人をだましたりとか、違法なことを裏でやったりしてそうだという意味で怪しい、いんちき臭い」という意味を表す 非常に口語的な表現です(*^_^*)
「陰」を意味する名詞shadeから派生した形容詞で、「陰のある暗い所に潜んでこっそり企んで何かやってそうなイメージ」から その意味が派生していると考えられます(*^_^*)
では、追加で例文を見ていきましょう♪
<2> The politician looks shady to me.
「あの政治家は私には胡散臭く思える」
politician「政治家」 look「～に見える」(→英語でどう言う？「彼、若く見えるね」（第1774回）(S look 形容詞))
<3> Don't access such a shady website.
「そんな怪しげなサイト/インチキ臭いサイトにアクセスするな」
<4> She bought it from a shady salesman.
「彼女はインチキくさいセールスマンからそれを買った」
<5> It seems the guy is working for a shady company.
「あの男は怪しげな会社で働いているらしい」
it seems ～「～のように思える」
◆ また、shadyは、元々shade「陰」からの派生語なので、その字義通り
「太陽の光が当たらないせいで、日陰になっている」という意味でも使うことができます(<6><7>)
<6> We took a rest in a shady spot.
「日陰で/陰のあるところで休みました」
take a rest「休息する」(→「休む、休息する」(英語でどう言う？第2719回)(rest))
<7> My garden is shady because of the tall building.
「うちの庭は高いビルのせいで陰になっている」
because of「～が理由で」(→「父の仕事の関係で、ドラマの影響で、理由で」(英語でどう言う？第2712回)because of)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典