| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2831回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「グローバル化する」
って英語ではどう言うんでしょうか？
「国境を越えて、世界規模で様々な活動などを行なう」ことですが、
globalize
（グローバライズ）
と言います(^^)
例）
<1> Everything is becoming globalized.
「あらゆることがグローバル化してきている/国境を越えて地球規模で行われるようになってきている」
＊「グローバル化される側」のeverythingが主語に来ているので、【become＋過去分詞】で受身形になっていて、さらにそれが【be＋～ing】で進行形になっていて、「まさに今そうなっていっている最中である」という意味を表します。
このように、
izeと語尾に付けて、「～化する」という動詞になる というパターンは 英語にかなり広く見られますので、
今回は、izeの色々なパターンを取り上げてみたいと思います(*^_^*)
では、各動詞につき1つずつ例文を見ていきましょう♪
◆ legalize「合法化する」(<2>)
<2> The government legalized marijuana for medical use.
「政府は医療目的でのマリファナの使用を合法化した」
government「政府」 medical「医療的な」
◆ westernize「西洋化する」（<3>）
<3> Our lifestyle has been westernized recently.
「私たちの生活スタイルは最近西洋化してきた」
＊「西洋化される側」のlifestyleが主語に来ているので、【be動詞＋過去分詞】の形になっています（<6><8>も同じ）
◆ generalize「一般化する」（<4>）
<4> This is just my personal thing. I know you can't generalize.
「これは私の個人的なことだから。一般化できないのは分かってるんだけどね」
personal「個人的な」
◆ maximize「最大化する」 minimize「最小限にする」（<5>）
<5> They discussed how to maximize profits and minimize losses.
「彼らはどのようにして利益を最大化し損失を最小化するのか話し合った」
discuss「話し合う」 profit「利益」（→「(金銭的な)利益」(英語でどう言う？第2057回)(profit)） loss「損失」
◆ modernize「現代化する、近代化する」（<6>）
<6> Such old practices will be modernized to some extent.
「そのような古い慣習もある程度 現代的になっていくのでしょう/近代的にアレンジされていくだろう」
practice「慣習」 to some extent「ある程度」（→「ある程度」(英語でどう言う？第2230回)(to some extent)）
◆ commercialize「商業化する、商品化する」（<7>）
<7> There is still a long way to go before we can commercialize the product.
「その製品を商品化するまで、道のりはまだまだ長い」
long way to go before～「～までの長い道のり」（→英語でどう言う？「まだまだ道のりは長い」（第109回）） product「製品」
◆ socialize「社会化する、社会生活に適合させる」（<8>）
<8> Children need to be socialized as early as possible.
「子どもたちはできるだけ早く社会生活に順応させる必要がある」
as ～ as possible「できるだけ～」
◆ internationalize「国際化する、国際的にする」（<9>）
<9> We aim to internationalize our business and open branches in many countries.
「私たちは事業を国際化し多くの国に支社を開設していくことを目指しています」
aim「目指す」（→英語でどう言う？「～することを目指す」（第1743回）(aim to)） branch「支社」（→英語でどう言う？「支社、支店、分校」（第1796回）(branch)）
◆ standardize「標準化する、画一化する」（<10>）
<10> It's necessary to standardize the grading system so all the students are evaluated on an equal footing.
「全ての生徒が同じ基準で評価されるように成績評価方法を標準化させる必要がある」
necessary「必要だ」（→「必要」(英語でどう言う？第2138回)（necessary）） grade「成績をつける」（→英語でどう言う？「テストの採点をする」（第805回）） so「～なように」（so thatのthatが省略されたパターン→「１時間後に切れるようにエアコンをセットする」(英語でどう言う？第2071回)(so that)） evaluate「評価する」（→英語でどう言う？「評価する」（第1479回）(evaluate)） on an equal footing「同じ土俵で」（→英語でどう言う？「同じ土俵で戦う」（第1811回））
◆ Englishize「英語化する、イギリス的にする」(<11>)
<11> If you don't know phonetic symbols, you just have to write pronunciations in katakana and Englishize them when you read.
「発音記号が分かんないなら、カタカナで発音書いて、読む時に英語っぽくすればいいんだよ」
phonetic「音声の」 pronunciation「発音」（→「発音(する)」(英語でどう言う？第2735回)(pronounce)）
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典