| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2587回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「皆がみんな自分の仕事を好きでやっているわけではない」
って英語ではどう言うんでしょうか？
このように意味の一部だけを否定することを部分否定と呼びますが、これは
not every
（ノット エヴり）
という形を使って表現します(^^)
例）
<1> Not everybody likes their jobs.
「みんながみんな自分の仕事を好きなわけではない/誰もが自分の仕事を好きなわけではない/全員が好きで仕事をやっているのかと言えばそうでもない」
＊少し文法解説します♪
先ず<1>の元々の肯定文を考えますと、
Everybody likes their jobs.
「みんな自分の仕事が好きだ」
ですね♪
これを、
中学で習ったルールを応用して否定文にすると、
Everybody doesn't like their jobs.
となるはずですが、
普通はこの形はあまり用いられません。
なぜなら、
意味が明確でないからです(>_<)
①【部分否定】 みんなが自分の好きだという訳ではない（＝好きな人も嫌いな人もいる）
なのか
②【全否定】 自分の仕事を好きな人なんて一人もいない。
なのかイマイチはっきりしません(>_<)
なので、
①の部分否定だとはっきりさせたければ、notを先頭に持ってきた
<1> Not everybody likes their jobs.
の形が好まれるのですね♪
ちなみに、
②の【全否定】にしたければ、not everybodyの部分をnobodyに変えるのですが、それについてはこちら→英語でどう言う？「誰も来なかった」（第1512回）(nobody)
では、今回のポイントであるnot everyの例文を見ていきましょう♪
<2> Not everybody on TV is beautiful.
「テレビに出てる人みんながみんな美人なわけではない/テレビの人全員が美人かと言うとそうでもない」
<3> Not everybody is as strong as you.
「みんながあなたのように強いわけじゃないのよ」
not as ～ as ○○「○○ほど～ではない」（→英語でどう言う？「以前のようには食べれなくなりました」（第1236回））
<4> Certainly not everything you learn at school is useful.
「当然のことながら学校で習ったことが全て役に立つというわけではない」
certainly「確かに」 useful「役に立つ」（→「役に立つ、有益だ」(英語でどう言う？第2538回)(useful)）
◆ また、関連表現として、【Not all＋名詞】というパターンも見て見ましょう(^^)/
（【Not all＋名詞】という形は、<5>「全ての男」、<6>「全ての女」、<7>「全ての動物」、<8>「全ての経験」、<9>「全てのブランド品」のように、「全ての何なのか」というように、種類を限定して言いたい場合に使われます）
<5> Not all men like sports.
「男がみんなスポーツ好きなわけではない/男性が全員スポーツ好きかと言われると、そんなことはない」
<6> Not all women are interested in fashion.
「女性がみんなファッションに興味があるというわけではない/女なら誰しもオシャレに興味があるかと言えば、そういうわけでもない」
interested「興味がある」（→英語でどう言う？「…に興味がある」（第1007回））
<7> Not all animals sleep like humans do.
「全ての動物が人間のように眠るわけではない」
<8> Not all experiences are meaningful.
「全ての経験に意味があるわけではない/あらゆる経験に意義があるのかと言われると、そんなことはない」
experience「経験」（→英語でどう言う？「経験/体験する」（第1413回）） meaningful「意味がある」（→英語でどう言う？「意味がある、有意義だ」（第1320回））
<9> Not all brand name goods are unnecessarily expensive.
「ブランド品全部が無駄に高いわけではない」
brand name goods「ブランド品」 unnecessarily「不必要に」（→「不要不急の外出を控える」(英語でどう言う？第2573回)(unnecessarily)） expensive「高価な」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典