| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1236回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「以前のようには食べれなくなりました」
って英語ではどう言うんでしょうか？
いくつか言い方はありますが、今回は
not as ～ as …
を使った言い方を紹介します(^^)
as ～ as …は、「…と同じくらい～だ」の意味ですが、
例）
I'm as rich as John.
「私はジョンと同じくらい金持ちだ」
notで否定文にして
not as ～ as …とすると、「…ほど～ではない」の意味になります。
例）
<1> I'm not as rich as John.
「私はジョンほど金持ちではない。ジョンほど金を持っているわけではない」
この構文を使うと、タイトル文の
「以前のようには食べれなくなりました」は、
<2> I can't eat as much as before.
直訳： 私は、以前ほど多くは食べることができないです。
のように表現できます(^^)
<類例>
<3> I can't drink as much as before.
「以前ほど飲むことはできないです」
では、not as asを使った文を追加で見ていきましょう♪
<4> Our company is not as big as theirs.
「私たちの会社は彼らほど大きいわけではありません」
<5> My girlfriend isn't as beautiful as this actress.
「ボクの彼女はこの女優ほど美人なわけじゃない」
<6> I'm not as smart as you.
「オレはお前ほど賢くないんだよ」
<7> The exam wasn't as difficult as the last one.
「試験は前回ほどは難しくなかった」
<8> I don't go to Tokyo as often as before.
「昔ほどは東京には行きません」
<9> We don't meet as often as when we were students.
「学生の時ほど頻繁に会うわけではありません」
上の<1>～<9>は全て形容詞や副詞がasで直に挟まれている例でしたが、
以下の<10><11>に見られるように、asとasは少し離れることもあります。
<10> I'm not as interested in music as before.
「私は前ほど音楽に興味があるわけではない」
＊asとasが離れている理由を説明するために、as構文の成り立ちを順を追って説明します(^^)
先ず、asを付ける前の元々の文の形を考える所から始めます。
元々の文は、I'm not interested in music.
となりますが、そこに
一つ目のasを、比較の基準となる形容詞（この場合は、interested）の直前に置いて、
I'm not as interested in music.
とします。
2つ目のasは文が終わる末尾に置いて、その後に比較する対象（この場合はbefore）を続けると、
I'm not as interested in music as before.
という文の出来上がりです。
<11> We're not as passionately in love as before.
「私たちの愛には以前のような情熱がない」
直訳： 私たちは、以前ほど情熱的に愛し合っているわけではない。
この場合も<10>の文と同じく、
元々の文 We're not passionately in love.
に、<10>と同じ操作を加えれば、
We're not as passionately in love as before.
という文ができ上がります(^^)
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
|
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典