| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？
」シリーズ第2416回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)strongly
(ストロングリー)
について取り上げてみたいと思います(#^^#)
stronglyは、「強く」というのが字義通りの意味ですが、
意味を強めたい時かなり幅広く全般的に使うことができ、
文脈によって、
「激しく、猛烈に、きつく、すごく、ひどく、大いに、全面的に、とても、熱心に、強硬に…」
などの訳語として、使うことができます(#^^#)
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> He said it very strongly.
「彼はすごくきつく/強い口調で言った」
<2> I strongly agree.
「完全に同意します/全く同じ意見です/強く支持します」
agree「同意する」（→「賛成する、同意する」(英語でどう言う？第2142回)(agree) ）
<3> Blow more strongly into the balloon.
「もっと強く風船に息吹きこんで」
blow「吹く」（→英語でどう言う？「鼻をかむ」（第185回） ） balloon「風船」
<4> Her opinion is strongly biased.
「彼女の意見はひどく偏っている/すごく偏見にあふれている」
biased「偏りがある」（→英語でどう言う？「意見が偏っている、偏見がある」(第1961回)(biased) ）
<5> The man punched her strongly.
「男は彼女を思いっ切り殴った」
<6> Longevity is strongly related to eating habits.
「寿命は食習慣と強い関連性がある/大いに関連している」
longevity「寿命」 related to「～に関連がある」（→英語でどう言う？「AはBと関連がある」（第1171回） ） habit「習慣」
<7> The demonstrators are strongly criticizing the new law.
「デモ隊は新法を激しく/猛烈に批判している」
<8> If you believe in something strongly, you can make it come true.
「何かを強く信じていれば、叶えられるんだよ」
make「させる」（→英語でどう言う？「～を笑わせる」（第520回）(make使役構文) ） come true「実現する」
<9> The tourism industry is strongly affected by the coronavirus pandemic.
「旅行業界はコロナの大流行により甚大な被害を受けた」
industry「業界」（→英語でどう言う？「業界」（第1760回）(industry)
） affect「影響を及ぼす」(→英語でどう言う？「地震の被害を受ける」（第1615回）(affect)
) pandemic「世界的流行」
以上の例から分かるように、
stronglyは物理的な意味でも心理的な意味でも相当 幅広く使えるので、
意味を強めたいときは、
stronglyを使うようにすれば大抵の場合 上手くいきます(#^^#)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ
：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索
』
★『「英語でどう言う？」の制作過程
』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典