| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2244回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「Googleの検索履歴」
って英語ではどう言うんでしょうか？
今日のポイントは「履歴」の言い方ですが、これは
history
(ヒストリー)
を使って表すのです(^^)
例）
<1> I deleted my Google search history.
「Googleの検索履歴を削除した」
delete「削除する」（→「元カレの写真を削除する」(英語でどう言う？第2202回)(delete)）
historyと言えば、以下の<2>のように、
<2> I'm interested in history.
「私は歴史に興味があります」
interested「興味がある」（→英語でどう言う？「…に興味がある」（第1007回））
「歴史」の意味で覚えている人が多いと思うので、「検索履歴」のような場合にも使えるということを意外に思うかもしれませんね。
日本語の「歴史」は、「人類の歴史」みたいな、スケールの大きな使い方しかしませんが、
英語のhistoryは、もっと意味の範囲が大きく
「何がいつ起こったのか時系列順に表しているもの」という意味でかなり幅広く使えるので、
<1>の「検索履歴」や、その他「職歴」や「学歴」など、スケールの大小を問わず、様々な「歴」を表すのに使えるのです(^^♪
では、追加で例文を見ていきましょう♪
<3> You have to write your job history on your resume.
「履歴書には職歴を書かないといけない」
resume「履歴書」（→英語でどう言う？「履歴書はメールに添付しています」（第1228回））
<4> I want to know his academic history.
「彼の学歴が知りたいです」
academic「学問の」
<5> The credit-card company is checking the card holder's purchase history.
「クレジットカード会社はカードの持ち主の購入履歴を調べている」
check「調べる」（→英語でどう言う？「確認する、チェックする、調べる」（第1736回）(check)） purchase「購入」
<6> The defendant's testimony doesn't correspond to the update history of his blog.
「被告の証言はブログの更新履歴と一致していない」
defendant「被告」 testimony「証言」 correspond「一致する」（→英語でどう言う？「合致する/一致する」（第1603回）(correspond)）
<7> The school has a long history.
「その学校は歴史が長い」
<8> The company has a long history of proving high-quality service to families with small children.
「その会社は長きに渡って小さい子どものいる家族向けに質の高いサービスを提供してきた（直訳： 質の高いサービスを提供してきた長い歴史を持っている）」
provide「提供する」（→英語でどう言う？「提供/供給する」(第2019回)(provide)）
<9> For the first time in human history we created a tool which allows us to send and receive information anywhere.
「人類は歴史上初めてどこからでも情報の送受信が可能な道具を創りだした」
for the first time「初めて」（→英語でどう言う？「彼と会ったのは2回目だ」（第607回）） create「創造する」 allow「可能にする」（→英語でどう言う？「私のアパートはペットを飼うことができない」（第1298回）） anywhere「どこでも」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典