| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2211回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「（壊れたものを）直す」
って英語ではどう言うんでしょうか？
これまでにもrepairやcorrectなど様々な表現を紹介してきましたが、
「直す」の意味で一番幅広く使えるのは、
fix
(フィックス)
という動詞です(^^)
例）
<1> Can you fix the broken machine?
「壊れた機械直してもらえますか？/修理できますか？」
broken「壊れている」（→英語でどう言う？「(機械が)壊れている、故障している」（第1255回））
このfixという動詞は、
機械に限らず、実に様々なものを「直す」の意味で非常に広範囲に使えます(#^^#)
では、追加で例文を見ていきましょう♪
<2> We need to fix the flat tire.
「パンクしたタイヤを直さないといけない」
flat「パンクしている」（→英語でどう言う？「炭酸が抜ける」（第215回））
<3> It's not easy to fix the problem.
「その問題を修正するのは容易ではない」
<4> He fixed a crack on my watch.
「彼は時計のヒビを直した」
crack「ひび割れ」（→英語でどう言う？「コップにひびが入る」（第1168回））
<5> I don't know how I can fix my weakness.
「自分の短所をどう直せばよいのか分からない」
weakness「弱点」
<6> I have to fix my makeup.
「化粧直しをしなくっちゃ」
makeup「化粧」（→英語でどう言う？「化粧が落ちる/滲む/直す/落とす/ノリが良い/悪い…etc」（第1593回））
<7> You should fix your messy hair.
「ボサボサの髪なんとかしなさいよ」
<8> My husband fixed a leak in the roof.
「旦那が屋根の雨漏りを直してくれた」
leak「漏れ」（→英語でどう言う？「屋根が水漏れする」（第637回））
<9> I didn't have time to fix all the spelling mistakes.
「全部のスペルミスをなおしてる時間はありませんでした」
mistake「ミス」（→英語でどう言う？「ミスする・間違える」（第1312回））
◆ 上記の文は全ては、「～を直す」という意味でしたが、
「～が直る」と言いたいときは、受動態のget fixedという形を使います（<10><11>）
<10> Did it get fixed?
「直ったの？」
＊「何が」と特定されていないので、<10>の文は基本的にあらゆるもの（パンク、漏れ、機械、ケガ、その他様々な問題）が「直った」の意味で使えます。
<11> My smartphone got fixed although I didn't do anything.
「何もしてないのにスマフォが直った」
◆英文音声↓
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典