私と愉快な仲間たちの英国まったり散歩録。 -8ページ目

私と愉快な仲間たちの英国まったり散歩録。 -8ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

14Sep
- 彼らの日本語奮闘記、其の拾伍。
  今日は日本語の理不尽と戦ううちの生徒たちの武勇伝をお送りします。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【ケース１】ドイツ人のPさんと、旅行について話していた。私　「Pさんは子供の頃どこに旅行に行きましたか？」Pさん　「あー、オーランドが近いので、よく家族と一緒にオーランドに行きマシタ。」私　「オーランド？あぁ、オランダ(Holland)ですか？」Pさん　「そうです！そして、時々ポランダにも行きマシタ。」私　「ポーランド(Poland)ですか？」Pさん　「・・・・・・。先生、"land"をランダと読むか、ランドと読むか、日本人で話し合って統一してもらえマセンか？」誠に申し訳ございません。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【ケース２】日本語上級Dさんの課題をチェックしていた。私　「Dさん？いつも作文が得意なのに今回は書き間違いが多いですね？テイツシユ（ティッシュ）とか、フアミリーとか・・・どうかしましたか？」Dさん　「あぁ、すみません先生！手書きでは問題ないのですが、PCで小さい文字を打つ方法が全く分かりませんでした。」確かにそれは教えてなかった。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【ケース３】これまた日本語ペラペラのアメリカ人Rさんとパプリカ（歌）について話していた。Rさん　「未だにどこに行ってもパプリカが聴こえませんか？」私　「確かに、スーパーとかでまだ流してますね。今でも子供に大人気で、子供のパプリカ嫌いも治るらしいですよ。」Rさん　「パプリカからあんな可愛い歌が出来るなんて日本人の想像力はすごいですね。でもパプリカ嫌いなんて別に克服しなくて良いんじゃないですか？」私　「そうですか？食べられた方が良くないですか？」Rさん　「うーん？あまり生活に関係ないような気がしますけど・・・。そもそもアメリカにはあまりパプリカ嫌いの子供がいません。というかパプリカって、味ありますか？」私　「ピーマンと似たような味だと思いますが・・・・？」Rさん　「え？待ってくださいパプリカって、これですよね？」（画像引用* https://news.livedoor.com/article/detail/11568924/)そうきたか。（※英語でpaprikaと言えばこれ）確かにこの粉からあの歌は若干飛躍しすぎている感はある。
12Sep
- 人生にはいろんな驚きがある。
  もう結構前の話になるが、以前私のお気に入りのエプロンに魚の皮を添えて返却したアホ（通称エプロン嬢）が車で事故った。事故ったと言っても駐車場でよそ様の車にごっつんした程度なのだが、なんせ２年も日本に住んでおきながらひらがなも読めない娘である。当然相手との会話など成り立つはずもなく、速攻でお気に入りのパシリことエリック氏に電話をかけてきた。お前は定期的にうちに厄介事を持ち込まないと死ぬ病か何かか。どうやら相手が警察を呼んだらしいのだがコミュニケーションが取れないため一体何が起こっているのかわからない、ちょっとあんた通訳なさいよと言うエプロン嬢。それを聞いたエリック氏が無言でスマホを渡した相手はもちろん私である。絶対こうなると思った。という訳で仕方なしに、えぇもう、本っ当に仕方なしにこの両者の間に入った私。電話をかわった途端、相手の女性が怒ったようにまくしたてた。「ちょっと、あなたが代わりに話すの？あなたの友人のせいで、車が凹んじゃったんですけど？」いや、（ほぼ）赤の他人です。友人などと思われては耐え難いので速攻で「私はただの通訳です。その方のことはほぼ存じ上げません。通訳以上のお手伝いは出来ません。」と否定する私と「ほんまどうしてくれるん？」「全然日本語も通じないし、保険のことも知らないし！」「あなた何とかしてや！」と私に怒りをぶつけ続ける女性。この女性も大概私の話を聞いていなかったが、さらにそれをエプロン嬢に伝えるとなぜか不貞腐れたように「とにかくなんとかしてよ！」と言う。知　ら　ん　が　な　！この後警察が間に入ったためこの件は私の手を離れたのだが、私の疲労困憊っぷりと言ったらフルマラソン完走後並みであった。さて、その１週間くらい後に今度はたまたま社宅の階段でエプロン嬢に遭遇した。無視するのも変なので一応心の底からの社交辞令と美容マスクのような笑顔で「あの後大丈夫でしたか？」と声をかけた私だったのだが、そんな私に彼女が言い放った言葉は、「え、大丈夫だけど？なんで？」だった。菓子折りを持ってこいとまでは言わんが、感謝の言葉くらい言えんのかい！！！いつか彼女に「人間失格」とでも刺繍されたTシャツを贈りたい。（どうせ読めない）＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ちなみにこのエプロン嬢、あまりに常識が休暇中なので２０代だと思っていたのですが、最近３０代後半だったことが判明しました。まさかの年上。エプロン"嬢"では礼を欠いているのでこれからは"エプロン女"と呼ぼうと思います(*‘∀‘)
19Aug
- 唐揚げは尊い。
  エリック氏の好物は唐揚げである。「今日何食べたい？」と質問すれば高確率で答えは「唐揚げ！」だし、定食屋に行っても大体唐揚げを注文する男である。そのため我が家の唐揚げ率は必然的に高い。（※ただし夏場以外）さて、最近ツイッターで『唐揚げは手抜き料理なのか？』という論争が繰り広げられていた。私に言わせればこのクッソ暑い夏場に地獄のサウナ（キッチン）で揚げ物をするなど聖母並みの慈愛が無ければ無理だと思うが、どうやら世の中には「揚げ物全般手抜き」と考える人もいるらしい。まぁそれは個人の感覚の問題なので強く否定はしないが、一つ言えるのは我が家でエリックがそんなことを言おうものなら夫の素揚げ～堪忍袋の緒を添えて～が提供されるということである。堪忍袋て・・・どこにあるんや・・・。ここでふとそれじゃあ英国人エリックが思う「手抜き料理」とは何だろうかと気になった私。早速本人にインタビューしてみた。私　「エリックよ、ちょっと質問なのだが、夕飯に何を出されたら、『あ、今日は手抜きだな』と思う？」エリック　「手抜き料理ですか？うーん・・・・・・料理に手抜きなんてないと思いますけど」私　「例えば冷凍食品とか。」エリック　「解凍する手間があるじゃないですか。」私　「じゃあ一切手間のかからない料理？そんなものあるだろうか。」エリック　「あ！強いて言えばシリアルとか！」思ったよりハードルが低かった。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【おまけ】エリック　「君としては何が答えなんですか？」私　「うーん、シリアルは料理ではないからなぁ・・・・トーストとか？」エリック　「いや、トーストはすぐ焦げるから、結構難易度の高い料理ですよ。」焦がしまくってるからな、我が家・・・・。
07Aug
- なお冬は暗い。
  ここ最近暑くなってきたせいかなんだかいつもより珍言動の目立つエリック氏。（当社比）今日はそんなエリック氏特集。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋リビングでよくドラムの練習をしているエリック氏。何故か練習中にいつもキッチンタイマーを使っているのだが、（何に使っているのかは不明）まぁ彼は出したら出しっぱの化身であるので使った後は高確率でその辺に放置されている。仕方なしに私が使う時は毎回リビングまで取りに行くのだが、ある日キッチンでキッチンタイマーを使っているとやや困惑顔のエリック氏がやってきた。私　「どうした。ご飯はまだだぞ。」エリック　「もん、僕のタイマー知りません？」いや、これ私が独身時代に買ったやつな。私　「すまん今キッチンで使用中だ。」エリック　「あぁ、そうですか分かりました。じゃあ使い終わったら元の場所（リビング）に戻しておいてくださいね。」キッチンタイマーのあるべき場所はどう考えてもキッチンだ。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋夜、眠れないでごろごろしていたらエリックがふざけて子守歌でも歌おうかと言いだした。私　「じゃあせっかくだからお願いしよう。」エリック　「お！任せてください。じゃあ日本の歌を歌いましょう。」私　「（またあの妙な"大きな栗の木の下で"だろうか・・・）」エリック　「こほん・・・・き～み～が～よ～は～♪」選曲センスよ。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋夜１９時頃、薄明の空を眺めていたエリックがぼそっと「最近ずいぶん日が短くなってきましたねぇ」と呟いた。いや、１９時にしては明るくないかい。エリック　「え？前はもうちょっと日が長かったですよ。」私　「夏至は過ぎてるから確かに理論上日が短くなっているが、まだそんなしみじみ呟くレベルではないぞ。５分くらいの差じゃないか？」エリック　「いやでも、スコットランドでは一日がもっと長いじゃないですか。あれと比べると随分短いなと思って。」北ヨーロッパと比べられても。スコットランド北端の今日の日没は２１：５６、（参考までに稚内市は１９：２９）そりゃまあそれと比べれば確かに悲劇的なレベルで日が短いがこれが日本の限界値である。諦めろ。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＞クニャリクニャリとしたお花ですか⁉️＞ケイトウ(鶏頭)の種類だと思います＞ケイトウの仲間ですね＞ケイトウです、きっと。実家には赤のケイトウがありました。＞ケイトウの花です。赤が一般的。＞鶏の鶏冠に似ている為付けられた名前か…あやふや＞フラメンコドレスのような花って、ピンクの花ですかね？＞アレは、たぶん、ケイトウ(鶏頭)だと思います♪教えてくださった皆様ありがとうございました。というか、なんでそんなにお花に詳しいんですか・・・・・。
06Aug
- 彼らの日本語奮闘記、其の拾四。
  本日は私の心を震わせたちょっと面白い読み間違い特集。これまでお話はこちらから。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【ケース１】ヨルダン人のMさんと話していた。Mさん　「先生、来週は"せた"ですネ？何しますカ？」私　「ん？ごめんなさい、"せた"って何ですか？」Mさん　「来週は"せた"の祭りだと、カレンダーで見マシタ。いろんな場所に"せたのバンブー"ありマス。」Mさん、それはセタではなく七夕です。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【ケース２】韓国人のCさんと話していた。Cさん　「先生、質問があるのですが、この漢字の読み方は"ななゆう"ですか、”しちゆう”デスか？」私　「はい、それは"たなばた"と読みます。」Cさん　「えぇ？先生、なんでそんな読み方にしたんデスか？しちゆうで良いと思いマセンカ？」残念ですが、先生が決めた訳ではありません。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【ケース３】ドイツ人Pさんと漢字の読み方を練習していた。『私の母は台所にいます。』Pさん　「えっと、“私のお母さんはキッチンにいます”。」私　「・・・・そうですね、“母”は確かにお母さんを表す漢字ですが、自分のお母さんのことをなんと言いますか？」Pさん　「あぁ、すみません、読み方を間違えマシタ！私のママはキッチンにいます、デスか？」翻訳された。私　「ママは日本語ではありませんね。“母”は“はは”と読みます。そしてPさん、キッチンも日本語ではないので漢字はありません。これは“だいどころ”です。」Pさん　「えっ！なぜですか？」なぜと言われると困る。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【ケース４】オランダ人のDさんとカタカナの練習をしていた。私　「ではDさん、これはなんと読みますか？」Dさん　「えっと・・・・・"しーし"？」私　「惜しい！近いですが違います。」Dさん　「あ、じゃあ"つーつ"デスカ？」私　「あー・・・残念。これはシーツです。」Dさん　「先生、見ても全然違いが分かりマセン・・・・。」誰だよこんな紛らわしい字を作った奴は。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【おまけ】生徒に毎回ドン引かれる日本語。生徒　「先生、"green peppers"は日本語でなんですカ？」私　「あー・・・、ピーマンです。」生徒　「ピーマン・・・・？」私　「はい、ピーマンです・・・・。」生徒　「・・・・。」私　「決めたのは私ではありませんからね。」ピーマン(pee man)は英語で“おしっこ男”です。生徒　「先生、ピーマンの複数形はピーメンですカ？」私　「その発想はなかった。」
31Jul
- たまには本気出す。
  うちのエリック氏はスコットランド生まれスコットランド育ちのスコットランド人である。・・・と言うと「連邦」とか「連合王国」とかの概念に乏しいわれわれ日本人は「え？イギリス人じゃないの？」と思ってしまうのだが、イギリスと言う国は魔訶不思議なことに４つの国から成る王国なので、日本に例えれば日本の中に「北海道」「本州」「四国」「九州」と言う４つの国があり、それぞれに自治政府と違う文化があるような状態。スコットランドは日本の感覚で言うと北海道に限りなく近い地域なのでエリック氏は「日本人で北海道人」みたいな感じである。まぁ、スコットランドは独立しかかっているが。さて、念のため確認しておくとイギリスの公用語は英語である。というよりはむしろ英語は英国の言語なので英語と呼ばれていると言うべきか。そんなことは知っとるわと思われたかもしれないが、実際この数年間エリック氏は「イギリスってイギリス語を話すんですか？」と言うカワイラシイ質問を少なくとも５回はされているので日本でのイギリスと言う国の理解度は私たちが思っているよりずっと低い。今頃シェイクスピア先生はお空の上で号泣していることであろう。さて、そんな訳でエリック氏は英語のネイティブスピーカーなのだが、実はスコットランドには英語とは別に独自の公用語がある。スコットランドゲール語である。私は長年、エリック氏の母国語であるこの言語に並々ならぬ関心を持っているのだが、その理由の一つはスコットランドゲール語が人口たった５５０万のこの国でしか話されておらず（参考までに大阪の人口は８８０万）消滅危機言語に認定されているからである。私が言語オタクだからかはたまた根本的にちょっとやばいだけなのかは不明だが、消滅危機言語と言う響きの儚さほど私の習得欲を刺激するものはない。そんな訳で英語がひと段落ついたらスコットランドゲール語を学ぼうとずっと心に決めていた私なのだが、実はここに悲しい事実がある。なんとうちのエリック氏はスコットランド人なのにスコットランドゲール語が話せないのである。Mo chreach!(なんてこったい！)と言っても別にエリック氏が特別お馬鹿だった訳ではない。エリック氏の出身サウス・ラナークシャーはスコットランドでも南の方でイングランドに近くこのあたりの住民はほぼ英語しかできない。エリック氏一家にもスコットランドゲール語話者はおらず学校でちょっと習ったけど・・・どまり。エリック氏にスコットランドゲール語の美しさを切々と語っても完全にヤバい奴を見る目で見られるだけだがしかしこうしている間にもスコットランドゲール語はゆっくり世界から消えているのである。私が何とかせねば・・・・！と言う訳で現在私が一家を代表して鋭意習得中である。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋スコットランドゲール語の出来る方いらしたらぜひお友達になりましょう・・・・。
26Jul
- 二束目と三束目。
  前回お花を頂いたお花の宅配サービスBloomee LIFEから新しいお花が届いた。『ポストに花を。』自分で言うのもやや悲しいが、私は花より団子派を公言する人間である。ゆえにこれまでエリック氏にも「バラの花束よりケーキが良い」と言い続けて来た…ameblo.jp雨の影響なのか前回より少々到着に時間がかかったので正直全滅も覚悟していたのだが、開けてみると案外ぴんぴんしていたので一安心。前回「牛乳瓶に挿すと可愛いですよ」と教えて頂いたので早速実行。余談だが実はこれ「牛乳瓶風の容器に入ってるプリン」を食べた後の容器なので、厳密にいうと今回もプリンの容器である。一体我が家にはどれだけプリン容器があるのだろうか。（前回のプリン容器）高度１４０cmから撮影した図。フラワーアレンジメントも華道もガーデニングも一切何一つこれっぽちも分からない私だが、この「今摘んで来て花瓶に挿しましたけど何か」的なゆるーいテンションで良いなら続けていけそうな感じがする。と言うかこれ以上は無理である。ちなみに花の名前を書いた紙も入っていたのだが、うっかり確認せずに捨ててしまうという失態。あの奥のフラメンコドレスみたいな花は一体何なんだろうか・・・・。（何か・・・写真が暗いんですがなぜ・・・・？）こちらは三束目。今気づいたが、偶然にも後ろのポストカードと配色がダダかぶりである。ていねいな暮らしに憧れるが、しかしぶっちゃけそんな時間はない。花の一つも飾って癒されたいが、花屋まで行くほどのやる気はない。そんなあなたにおすすめ。
25Jul
- 衣類と文法。
  最近、昔の写真を見ていて気付いたことがある。出会った頃（2013年）からエリック氏の見た目がまるで変わっていないと言う事実である。ほぼコピー＆ペーストと言っても良い。と言っても別に夫が不老不死だと気付いた訳ではない。問題は顔ではなく着ている服にある。この７年分のどんな写真を見ても大体同じ服を着ているのである。出来ることなら７年分並べてお見せしたい。前に何度か書いたがエリック氏はファッションにミジンコ程の興味もない男である。　そんな男のワードローブの９０％はマミー（義母）が英国のユニクロ的な店で買って来た服で構成されており、しかもチマチマ買うのが面倒くさいので全色まとめ買いしている。お洒落なファッションブロガーさん的に言えば気に入って全色イロチ買い！と言うところだがエリックに限ってそんなお洒落要素はない。そして毎年クリスマスとイースターに同じ型や似た型の服が何枚か　マミーから郵送で支給されるため、エリック氏のワードローブは基本的に７年間変化していないのである。ここまで来たら逆にお洒落。私も大概物を捨てられない人間なのでクローゼットから１０年物のスカートやらなんやら出てくるが、そうは言ってもそれなりに服は毎年徐々に入れ替わっている。いや、物持ちが良いのも流行に左右されないのも、それはそれで美徳だと思う。思うが、そろそろ違う服を着たエリックが見たい。私　「エリックよ、買い物に行こう。」エリック　「何か欲しい物でも？」私　「君のクローゼットの総入れ替えしたいと思う。」エリック　「えっ！？嫌です！」嫌じゃありません。エリック　「大体、日本で買った服ってスコットランドで着られないじゃないですか。」私　「気候が違うからか？」エリック　「違いますよ。変な英字プリントの服ばかりだからです！」ちょっと痛いところを突かれた。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋この後しまむらで１万円分服を買いましたが、エリック氏になんのこだわりもないため①私が自分好みのデザインの服を選び↓②エリックが英文(とサイズ)のチェックをすると言う流れ作業で購入する服が選定されました。ファッションてなんだっけ？
10Jul
- 試行錯誤。
  これまであまり意識したことがなかったが、最近「ハーフ」と言う呼称がいろいろと問題視されているらしい。「ハーフ」には「半分しかない」というネガティブなイメージがあるため、出来るだけ他の言葉を使おうとの動きである。そもそもこの国際化の時代に"ハーフ"という概念が未だに必要なのか？という根本的な問題はとりあえずさておき、私はこれまでハーフという名称が著しく失礼であると感じたことがなかった。もちろん私は"ハーフ"ではないのでそう呼ばれた経験なぞ無いわけだが、仮に我が家に子供が生まれればその子は生物学上日本人とスコットランド人の"ハーフ＆ハーフ（半分半分）"であるし、ハーフジャパニーズかつハーフスコティッシュである。日本人は単語を省略せねば死んでしまう民族なので諸々を省略して「ハーフ」に落ちついたのは私の目にはまぁ合理的かなと一応映る。（「混血」というレッテルを貼られるのがそもそも嫌だという議論については「ハーフ」に代わる全くあたらしい造語を作ったとしても本質的な解決にならないのでここでは横に置いておく）とは言え、半分という言葉に悪いイメージがあると言われてみればまぁじわじわそんな気がしなくもない。確かに私も「お宅のお子さん、“半分の子”ですよね」などと言われたらちょっとカチンとくるかもしれない。なんとなくこの子は半分欠けていると言われたように感じる人がいてもおかしくはないと思う。さて、長々と話を引っ張ったが、では「ハーフ」に代わる言葉として何があるのかと言えば最近は「ダブル」が使われ始めているらしい。もうこれを機に日本人もいい加減“混血””純血”という概念自体をゴミ箱に捨ててしまえば良い気がするが、とにもかくにも「ハーフ（半分）」が駄目なら「ダブル（２倍）」でどうやということらしかった。いや、確かに改善は見られるがなんか他になかったんかい。と言われても私も思いつかないので今後の課題である。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋私はスコットランド時代勤務先ホテルのオーナーに名前ではなく「ジャパニーズ」と呼ばれ続け心底うんざりしていたので、皆にいちいち「ハーフ」と呼ばれるのが不愉快な気持ちはお察しいたします・・・・。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋Daniel Wellington 公式HP→ https://www.danielwellington.com/jp/「ダニエルウェリントサマーキャンペーン2020」で夏を盛り上げましょう！年中の最大オファーでお買い求めくださいね☆★６／２５より公式ホームページにて腕時計とアクセサリーまたはストラップの購入で20%OFF（５月の最新作も対象）★15%OFFクーポンコードも併用可能！今回も１５％OFFクーポンが出てます。２０２０年８月２４日までに公式直営店舗または公式WEBショップよりクーポンコード使用でご購入頂くとさらに１５％ＯＦＦになるそうです。クーポンコード【embm】
06Jul
- この雨はいつ止むのだ。
  本日はエリック氏の珍言集をお送りいたします。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ある日エリック氏が本当に唐突に日本語で言った。「もん、僕たちは明日巡ってイマスカ？」え？あんだって？エリック　「前に、明日巡っていると言いマシタ。」私　「ごめん、話が全く見えないんだが。」エリック　「カフェデス！」「明日カフェ巡りをするんですよね？」と言いたかったらしい。（余談だが、未来のことを現在進行形で話すこの間違いはしばしば英語話者に起こる。）＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋朝早く、エリック氏がなにやらガサゴソしていた。私　「朝からどうした。そんなとこに私のへそくりはないぞ。」エリック　「パンソックはどこデスカ？」（日本語）パンソック？私　「すまん、何を探してるって？」エリック　「パンソック！昨日見マシタ！」私　「ごめん、パンソックってなんだっけ？」エリック　「パーンソック！日本語デスヨ！」そんな日本語あったっけっか？？この時唯一私の脳内検索に「近い単語」としてヒットしたのは「パンスト」であったが、朝から妻のパンストを探しまわる変人と結婚した覚えはない。と、ここでエリック氏が再度私にヒントをくれた。「昨日君も血が出て使ってマシタ！」・・・・・・・絆創膏か！＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋「ゴメンネ、血がたくさん出たノデ、布団がチーマミーレ（血塗れ）になってしまいマシタ・・・。」そんなマンマミーアっぽく言われても・・・。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋北欧の素敵アクセサリーブランドMarc Mirren様と北ヨーロッパ繋がり（？）でコラボさせて頂いております。MARC MIRREN/ハロネックレス2020/08/15まで公式サイトで使える１５％ＯＦＦクーポンを配布中。ディスカウントコードはmon15だそうなので、どうぞご利用ください。ちなみに送料も無料になるそうです。MARC MIRREN / フレヤリング＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋そろそろ国境封鎖も緩和されてきたので、またふらりとスウェーデンに行きたいもんです。
03Jul
- 夏のゾっとするお話。
  ちょうど２年前の今頃私とエリックが結婚する少し前の話である。ある日エリックが職場でとある女性（日本人）に突然LINE交換を持ち掛けられた。その女性とエリックとは部署が違うのでほぼほぼ面識はなかったそうだが、まぁ同僚なので深く考えずLINE交換に応じたエリック。その後しばらくその女性は静かだったそうだが、ある日突然エリックの元に彼女からLINEが届いた。エリック　「なんか同僚から変なLINEが来たんですが・・・」私　「変なLINE？これを読むと不幸になります的な？」エリック　「なんか、『彼女とはまだ別れてないんですか』って書いてあります。」いや、喧嘩売ってんのか。ちょうどこの時私たちは結婚の数週間前であった。エリック職場でもそれなりに噂になっていたはずだが、この女性の耳には入っていなかったのか。ともかくエリックがしれっと「１０月に入籍予定です(*‘∀‘)」と返したのだが、今度はそれに対して「じゃあ他に良いお友達紹介して下さい」と来た。ド直球勝負過ぎるやろ。さて、この謎のLINE事件の数日後今度はエリックが首を傾げながら帰って来た。エリック　「あの、この間のLINEの人覚えてますか？なんかあの人が、これ奥さんにプレゼントですって僕のところに持ってきました。」私　「なんだろう？」エリックが持っていたのは雑貨屋でもらえるような小さいビニール製買い物袋。中にはラッピングも箱もなく、何故か口紅が一本そのまま入っていた。エリックが「なんかこれ、使ってほしいそうです」と言うので恐る恐る蓋を開けてみると明らかに使用済みである。誰が使うか！！！！光の速さでゴミ箱に投げた。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋なお、今は寿退職されて幸せに暮らしているそうです。めでたしめでたし・・・・・？＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋先日Daniel Wellington様より頂いたCLASSIC SHEFFIELD(Black/Rose Gold/36mm)３６mmなので文字盤がやや大きめ、しかも黒なのでちょっとごついかと思いきや案外繊細な感じで気に入ってます。あと個人的に黒い文字盤は反射が少なくて写真映り良し。未だに引きこもり継続中のため最近はずっとこんな感じで手元に置いて使ってます。DWさん、そのうち懐中時計とか作って下さらないですか・・・。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋Daniel Wellington 公式HP→ https://www.danielwellington.com/jp/いよいよ待ちに待った夏がやってきます！ダニエルウェリントンと一緒に、夏の気分を先取りしましょう！★６／２５より公式ホームページにて腕時計とアクセサリーまたはストラップの購入で20%OFF（５月の最新作も対象）★15%OFFクーポンコードも併用可能！★ダニエルウェリントンLINE公式アカウントも6月からスタートしました！LINEアプリ内の公式アカウントからダニエルウエリントンで検索して頂き、お友だち登録してくださいね今回も１５％OFFクーポンが出てます。２０２０年８月２４日までに公式直営店舗または公式WEBショップよりクーポンコード使用でご購入頂くとさらに１５％ＯＦＦになるそうです。クーポンコード【embm】
01Jul
- 彼らの日本語奮闘記、其の拾参。
  本日は日本語とは直接関係ないが私を爆笑させた生徒の回答集。【ケース１】自分の意見を言う練習をしていた。Q. あなたの国には自動販売機がたくさんありますか？それについてどう思いますか？フィンランド人Sさんの模範解答「お菓子の自販機がたくさんありますが、温かい自販機がありまセン。もっと欲しいと思いマス。」フランス人Cさんの回答「フランスにはありません。自販機はお洒落じゃないので要りマセン。」何それかっこいい。【ケース２】続、意見を言う練習をしていた。Q, オフィスで仕事をする利点は何だと思いますか？ドイツ人Dさんの模範解答「同僚の顔を見て仕事ができることデス。とてもスムーズです。」インドネシア人Tさんの回答「コーヒーが無料で飲めることだと思いマス。」アメリカ人Rさんの回答「会社で仕事をしたら電気代がタダデス。」カナダ人Sさんの回答「お菓子を食べて過ぎないので太りマセン。」さほど決定的な利点がないことが判明した。【ケース３】韓国人Cさんと整形手術について話していた。Cさん　「日本人は美しいのが好きなのに、どうして整形をしませんカ？」私　「うーん・・・いろいろ理由はあると思いますが、整形を肯定する人が少ないからだと思います。」Cさん　「それは神様からもらった身体を勝手に変えてはいけないとみんなが思うからですカ？韓国でもそう言う人がいますヨ。」私　「どちらかと言うと日本では、『親からもらった身体』と言いますが、まぁ、考え方は同じだと思います。」Cさん　「あぁ、じゃあ僕の場合両親が美容整形の医者なので、両親に手術してもらえば、全く問題がないということになりますネ？」そんな裏技が。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ちなみにCさんは子供の頃外で転んで頭を切り、お父さんに縫ってもらったという仰天エピソードを持っています。
28Jun
- ポストに花を。
  自分で言うのもやや悲しいが、私は花より団子派を公言する人間である。ゆえにこれまでエリック氏にも「バラの花束よりケーキが良い」と言い続けて来た訳だが、とは言え私も大地の子、花が嫌いなわけではない。むしろ花のある暮らしは憧れである。ではなぜ花束がNGかと言うと、もらった後が面倒くさすぎるからである。むしろ誰かがお洒落に花を生けて帰ってくれるサービスが欲しい。さてそんな私だが、実は前々から広告バナーに表示されるお花の宅配サービス『Bloomee LIFE』にちょっぴり心を惹かれていた。今話題のポストに花が刺さっているやつである。これが花束なら見向きもしなかっただろうが、届くのは数種類の花が１、２輪ずつ。これならズボラ界の王者たる私にも気軽にお洒落っぽい生活ができるかもしれない・・・と思っていた矢先、なんとモニターを依頼される奇跡が起きた。祝☆うちのポストにも花降臨。（ここまで書いておいてなんだが、ポストにささった写真は撮り忘れた。）色合いがどことなく紫陽花風。お部屋のインテリアと合わせた写真をとのことだったが、よく考えたら我が家にはお洒落なインテイリアという概念がそもそも存在しなかった。それでも花のある生活は癒し感ましましである。花瓶がなかったのでプリンが入っていた瓶で代用。（※プリンはスタッフが美味しく頂きました）このくらいのゆるさで許されるなら私にも面倒が見られる気がする。キッチンに置いてみた図。エリック氏が「お日様にあてないと！」と移動させたのだが、はて、花びらは光合成するのだろうか・・・。お洒落な飾り方をいろいろ模索したが、一輪ずつ花瓶に生けて並べても可愛い気がする。もっとプリンを食べて瓶を増やさねば。花束もらってもビビるけど、暮らしに多少の癒しと愛嬌が欲しい。しかし花屋まで行く気はさらさら無い。そんな方におすすめ。だいぶ気に入ったので我が家も定期便契約しようかと思います。
27Jun
- 案外どっちでもない可能性もあるし。
  私の壮大な勘違いでなければマミー（義母）と私の仲は現在良好である。そもそもマミーと私は趣味や好みが似ており、マミー推薦の映画は大抵面白いしマミー宅の食器はどれもセンスが良いし誕生日とクリスマスには私好みのアクセサリーや小物を贈ってくれる。エリック氏はあまり服飾関連に興味がないので、我が家にはエリック氏がくれたアクセサリーより、義母がくれた物の方が圧倒的に多い。いや、まぁえぇけどな。さてそんな我が家だが、なんと先日ついにマミーの言動を巡って夫婦喧嘩が勃発した。ことの顛末はこうである。この日も飽きもせずにマミーとLINE（のようなもの）をしていた私。マミーは映画やドラマ鑑賞が趣味なので私はよくオススメを聞くのだが、この時はちょうど3周目のダウントンアビーが終わりそうだったので、似たようなドラマで良さそうなものを聞いていた。マミーの返答はこうである。「あぁ、それなら〇〇〇がオススメよ！雰囲気はあなたが求めてるのと違うかもしれないけど、イギリスでも大人気作品で、確かあれもシーズン8くらいまであるし私も大好きで良く見てるの。」「おぉ、長いですね…。」「全部見るのはきっと大変ね。私のお気に入りはシーズン4なんだけど、主人公の親友が結婚直後病気で死んだ時は涙が止まらなかったわ…。」マミーよ、突然壮大なネタバレをぶっ込んで来たな。マミーを擁護しておくと私はあまりネタバレを気にしないタイプで、むしろ長編作品は見る前にwikiで大筋を確認して面白いかどうか先に判断する外道である。それ故私的にはマミーったらうっかりさんね☆くらいの笑い話だったのだが、ところがどっこいこれを笑い飛ばせない男が身近にいた。ネタバレは地獄落ちに値する罪と思っている男、エリック氏である。「自分でオススメしておきながらそんなストーリーの大事な部分をネタバレするなんて！マミーはおかしいです！」「いや、まぁ別に良いじゃないか。私は気にしないし、君は始めから見るつもりもなかっただろう。」「だとしても、これは明らかにルール違反です！マミーに抗議のメールを送ります！」「やめろ、私とマミーの友情にヒビが入る。そして何度も言うが、私的にあまりにどうでも良い案件だ。どうしてもと言うなら、私を倒してから行くんだな！」「くっ…！」なお主人公の親友は二人いるので、今はどちらが死ぬのか予想しながら楽しんでいる次第である。
25Jun
- そして９度目の。
  はい、もはやこのブログではおなじみですがこの夏もダニエルウェリントン様より素敵な時計を賜りました。もはや時計を見るだけで商品名が分かってしまう私。最近は新作を頂くことが多かったのですが、今回は好きに選んで良いですよとのことだったので、実はずっと気になっていたこちらをチョイス。CLASSIC SHEFFIELD(Black/Rose Gold/36mm)Classic Black Sheffield 36 Rose Gold本場イタリア製レザーを使用したブラックのストラップに個性的な文字盤。Classic Sheffieldは、身に付ける人のスタイルに自信と気品を添える洗練された時計です。 www.danielwellington.com憧れの！黒い文字盤！夏に黒は暑苦しいだろうかと一瞬思いましたが、お洒落ブロガーさんのブログを拝見すると皆様夏服にさらっと黒の時計を合わせてらっしゃるので真似してお洒落（な気持ち）になってみたいと思います。ちなみにこのセリフ物凄く久しぶりですが実際のシェフィールドの写真はこちら。日本では全然知られていませんが、イギリスで５番目に大きい街で鉄鋼業が盛んだそうです。だから時計も黒なのだろうか。Daniel Wellington 公式HP→ https://www.danielwellington.com/jp/いよいよ待ちに待った夏がやってきます！ダニエルウェリントンと一緒に、夏の気分を先取りしましょう！★６／２５より公式ホームページにて腕時計とアクセサリーまたはストラップの購入で20%OFF（５月の最新作も対象）★15%OFFクーポンコードも併用可能！★ダニエルウェリントンLINE公式アカウントも6月からスタートしました！LINEアプリ内の公式アカウントからダニエルウエリントンで検索して頂き、お友だち登録してくださいね今回も１５％OFFクーポンが出てます。２０２０年８月２４日までに公式直営店舗または公式WEBショップよりクーポンコード使用でご購入頂くとさらに１５％ＯＦＦになるそうです。クーポンコード【embm】ダニエル・ウェリントン – 公式オンラインストア | DWダニエル・ウェリントンの公式オンラインストア。メンズ＆レディースの腕時計、アクセサリー、ジュエリーをご購入いただけます。タイムレスでエレガントなデザインをご覧ください。www.danielwellington.com今回はセットで替えストラップのDURHAMを頂きました。Watch band Petite Durham 12 Rose GoldPetite Durhamの個性的なストラップにはイタリア製の本革を使用www.danielwellington.com（ところでさっきからリンクを張るとバナーが挿入されるんですが一体いつからこんな機能が・・・？）今一番愛用しているST MAWESのバンドが少々クタってきたのでそのうち付け替えようと思います。
23Jun
- 頑張れ店員さん。
  いよいよ７月から日本でもレジ袋の有料化が始まるらしい。と言っても最近引きこもり生活が板についてきたせいかそもそもほとんど買い物に出ることがなくあまり実感が沸かずにいたのだが、先日KALDIに行くと一足先に紙袋が有料になっていた。ちなみに一枚１５円である。Oh....結構高い。ちなみに私は元々KALDIの紙袋をコレクションしている人間である。いや、コレクションと言うとやや語弊があるが季節ごとに変わる柄が可愛いので、大事に取っておいてラッピングに使ったりちょっとした物入れにしたり結構使用用途があるのであまり資源の無駄と言う意識がなかった。それゆえ今回もまぁ、いっか☆と１５円出して購入したのだが、（別に客に快くお金を払わせることが目的ではないだろうが・・・）私の隣のレジでは思った通りと言うかなんと言うか客の男性と店員がだいぶ揉めていた。客の言い分としては「前回までタダやったのに１５円て、馬鹿にすんのも大概にせぇや！！」らしい。残念だが、諦めろ。ところで私がスコットランドに住んでいた２０１４年、あちらでは日本よりかなり早くレジ袋の有料化が始まったのだが、この時もスコットランド中のスーパーでしばらく客と店員が揉めているのを見た。私の住んでいた町はスコットランド-イングランド間の国境の近くだったのだが、車で３０分のお隣イングランドではまだ当時レジ袋が無料だったせいで「イングランドは無料なのにここでは金を取るのか。お前ら恥ずかしくないのか。」「二度とここで買い物なんかしない。次はイングランドまで行くわ。」と吐き捨てる客まで出る始末。まぁ日本と違いスコットランドでは客も店員も両方神様なので、店員側も「あっそ、じゃあね」で終わりなのだがそれにしたって店側からすればなんとも理不尽である。７月からは日本でもレジ袋を巡るバトルを目撃する羽目になるのだろうか。エコバッグを用意すれば済むだけの話だが、揉めそうな気がする。
09Jun
- そしてまた北の国から。
  以前から、スウェーデン企業様と縁の深い当ブログ。一応スコットランド人の夫を持つ身としては同じ北ヨーロッパ同士勝手に親近感を感じているのだが、以前こちらで紹介させて頂いたGaston Luga様のご紹介で今度は同系列のジュエリーブランドMARC MIRREN様とのコラボ（モニター）が実現した。もはや、ブログジャンル：スウェーデン。（写真は２０１１年に行ったストックホルム）流石にジュエリーは…手に負えぬぞ・・・・と内心冷や汗をかいたのだが商品を拝見したところ、これが私の乙女心（あったらしい）を擽るものばかり。ちょうど小物の撮影を練習したいと思っていこともあり、いつもよりノリノリで撮影に挑んでみた。MARC MIRREN/ハロネックレスちょうどこんな感じのネックレスが欲しかったので迷わずこちらをチョイス。ちなみに誰も知らないと思うが私は生粋の丸い物好きである。背景に何かスウェーデンっぽいものをと部屋中ひっくり返し、最終的にドイツ語の本でごまかすという力業。MARC MIRREN / フレヤリング頂いた物その２。実は今まで結婚指輪以外の指輪をしたことがないので、あえてこの機会に自分の殻を破ってみようとこちらをチョイス。HPでは赤い石っぽく見えたが（※単に私の目が霞んでいるだけの可能性もあり）実物はピンクと紫の間っぽい気がする。ものすごく可愛くて実物を前に小躍り気味だが、冷静に考えたら結婚指輪がゴールドなので合わせ方が分からず研究中。（どなたかご助言ください・・・。）＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋MARC MIRREN　公式HPhttps://marcmirren.com/jp/◇スプリングキャンペーン開催中◇期間中（～6/19）、3つ商品を買うと1番値段の安いアイテムが１つ無料。また公式サイトでご購入の方には2020/08/15まで１５％ＯＦＦクーポンがお使い頂けます。(上のキャンペーンと併用可)ディスカウントコードはmon15だそうなので、どうぞご利用ください。ちなみに送料も無料になるそうです。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋こっち向きでつけても可愛い。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋全然関係ありませんが、スウェーデン語の半濁点（？）のお茶目さが好きです。これなんて発音するの・・・。
06Jun
- ぞっとした話。
  先日、ばぁばが興奮気味に「もんちゃん、世紀の大発見ばい！」と電話して来た。ばぁば的世紀の大発見…アメリカ大陸でも見つけたのだろうかと思ったが、続くばぁばの言葉は「もんちゃん、あんた小麦粉はいつもどうやって保存しよると？」である。小麦粉？我が家で粉物は基本、ジップロックに入れて冷蔵庫である。何でもかんでも冷蔵すれば良いと言うもんでもないのかもしれないが、まぁ正直そこまで深くは考えていない。適当である。と言うことをばぁばに伝えたのだが、今度はばぁばが食い気味に「あぁ、もんちゃんもテレビ見たとね！」と言う。私　「テレビ？なんの？？」ばぁば　「先週テレビで、粉物の保存方法をやりよったやろ？もんちゃんもそれを見たんやろ？そこで小麦粉を冷蔵するっち知ったとやろ？」私　「いや？うちはもう１０年以上このやり方だよ？」ばぁば　「いや、そんな訳なかろう。」断定されましても。ばぁば　「あぁ、もんちゃん叔母ちゃんに聞いたとね？ばぁばね、テレビ見てへぇぇ、こんな方法があったとっち思って、あんたの叔母ちゃんに電話したとよ。」私　「いや、別に叔母ちゃんから又聞きした訳でもなくて、昔から我が家はこのやり方なんだって。」ばぁば　「そうかねぇ？もんちゃんも、これからの季節はシンク下に入れたらいかんばい。ばぁばも毎年夏場は戸棚を開ける度に虫が飛び出して来てうんざりしよったけど、今年はそんな心配もなさそうばい。」いや、お宅のシンク下どんな状況だよ。怖くて聞けない。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ばぁばの話を書くのは楽しいのですが、筑豊弁（？）に毎回結構苦労しています・・・・。ネイティブの皆様、変なとこあったらすみません。
27May
- 彼らの日本語奮闘記、其の拾弐。
  今日は私が不覚にも内心笑ってしまったセンスの光る言い間違い特集。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【ケース１】ドイツ人Pさんと、マックについて話していた。私　「Pさん、よくマックを食べますか？」P　「若い時、食べました。今、食べまセン。」私　「どうしてですか？」P　「タナカに悪いからデス。」誰その謎の登場人物。正解＊　体に悪いから＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【ケース２】米国人のCさんと自己紹介を練習していた。私　「それではCさん、今のお仕事は何ですか？」C　「はい、私はマチビトです。」え？私　「・・・・町人ですか？それは職業ではないですよ。」C　「いえ、"待つ人"と書いて待ち人デス。私は待ち人デス。」何その哲学。私　「えぇと、例えば、"待ち人"はどんなことをしますか？」C　「カフェで、オーダーを聞きマス。」私　「・・・・ウェイターですか？」C　「英語ではそうデス。日本語では待ち人ですネ？辞書で見まシタ。」残念ですが、違います。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【ケース３】中国人のCさんと、どうぶつの森談義をしていた。私　「Cさんの村にはどんなどうぶつがいますか？」C　「んー、猫、熊、犬がいマス。」私　「三匹だけですか？」C　「あ！あと豚肉もいます！」豚肉！＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋仕事とどうぶつの森しかしていない生活なのでブログネタがなくて困っています。しばらくこのシリーズが乱発されるかもしれませんがご容赦くださいませ。
26May
- 我が家の巣籠り。
  一連のコロナ騒動により、ここ数週間我が家も（ほぼ）在宅勤務となった。元々私は週２で在宅だったのでまぁ大した問題はないだろうと思いきや、私の眼前に突き付けられたのは昼食の二文字である。そうか、こいつ（エリック氏）も昼を食べるのか・・・。念のため先に宣言しておくが私は決して料理が嫌いではないし、バファリンの半分が優しさでできているなら私の半分は食への情熱でできている。とは言え凝った料理はあくまでも趣味、趣味とは暇な時にすることであって疲れている時にするもんではない。要するに何が言いたいかというと普段の私のお昼ご飯は基本的にTKG（たまごかけごはん）一択なのである。たまにキムチもつきます！（精一杯の虚勢）さて、エリック氏の在宅勤務が始まって一番困ったのがこの昼食問題である。まぁエリックは毎食TKGでも気にしない気はするが、さすがの私にも良心はある。しばらくは頑張ってまともなランチを用意していたのだが、少し前に数日ほど目が回るほど仕事に追われた時期があり、料理を作るどころかキッチンまで辿り着くのすら困難な有様だった。なんなら昼食の存在自体忘れていた。気づいたら、時計が頂点を回っているあの驚きよ。幸いこの日はエリックがサンドイッチを買って来てくれたためそれを頬張りながら仕事に精を出し、さらに夕飯はエリックがテイクアウトして来たカレー、翌日昼はお惣菜、夕飯はこれまたエリックが買ってきたモスに舌鼓を打った。『料理担当』の看板は、どこに返却すれば良いですか？（なおエリックは掃除担当）もともと大雑把かつ適当な我が家であるがさすがにここまで食生活がちゃらんぽらんだったことはない。一瞬「コロナ離婚」の文字が頭をよぎった私はさすがにエリックに声をかけた。私　「なんか悪いな。まともに何も作れなくて。」エリック　「え？別にご飯なんて食べられればなんでも良いんですよ。まぁ栄養は考えた方が良いとは思いますが。」エリックや、後光が眩しいぞ。まぁ、蛇足な補足をしておくとエリック氏はもともと献立は３日くらい連続で同じでも平気ですと公言している人間である。（そしてエリック実家の献立は実際毎週ほぼ同じである）ゆえにこれはエリック氏の純粋な気遣いが半分、国民性が半分と言ったところだろうか。それでもご飯のことでネチネチ言われないだけ私が恵まれた人間なのも事実。まぁエリック氏がもう少し料理を覚えてくれたらなという気持ちがないでもないが、私も自主的にトイレを掃除する気なんぞさらさらないのでここは持ちつもたれつである。さて、うちの偉大なるエリック氏が買ってきた素晴らしきハンバーガーを鼻歌交じりに皿にのせて渡したところ、なぜかエリック氏がものすごく微妙な顔をした。私　「どうした？何か問題があったか？」エリック　「いや、これ冷めてないですか？」私　「・・・・へ？まだ温かいと思うが？」エリック　「冷めてます。僕は夕飯がマックでもモスでも全く気にしませんが、アツアツでないものは絶対に食べたくありません。チンしてください。」価値観の違いを感じる日々である。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【おまけ】エリック　「もん、マック買いに行きますけど、何が良いですか？ハッピーセットでも買ってあげましょうか？」私　「ハッピーセット、何気に良いよな。あの玩具って、サラダとかにしてもらえないもんだろうか？」エリック　「ハッピーセットの玩具がサラダだったら、子供たちが泣いてしまいますよ。それはもはや、アンハッピーセットです。」という会話以降、我が家ではマックのサラダセットをアンハッピーセットと勝手に呼んでいます。使用例　「チキチーのアンハッピーセット買ってきて。」