こんにちは。エレガンス英会話のエリーグレースです。
今日、嬉しい冗談を言われました。笑
それで、このフレーズを思い出しました。
" Are you kidding me?"＝「アーユー・キッディング ミー？」
" kid" ＝「キッド」
名詞だと、子供という意味で、
よく複数形で、キッズ＝子供たち。
動詞だと、からかうという意味。
まったく名詞形と関係ない意味になりますね。
この" Are you kidding me?"の場合は、動詞だから、
「あなた、からかっているの？」というのが直訳。
私は今日、耳鼻科に行くことがあって、
聴覚検査を受けたんですね。
かすかなピーピーという音を聞き取る検査でした。
少し心配なことがあったのですが、
結果何も問題がないことがわかり、
ホッとしたところでした。
診察を終えた先生が、
「聴覚はとてもよい方ですね。
耳だけは１８歳というくらいですよ。」と。
は？
耳だけ１８？？
" Are you kidding me?"（心の中で、、、）
先生、
「あ、他のところは知りませんけれど、、、」だって。
だから、私、
「はい、他のところも頑張ります！」
と言って、帰って来ました。
耳だけ、すご～～く褒められちゃった！
こんな冗談でも嬉しいものですねー。
一気に歳を飛び越えすぎて、１０代だって！笑
その先生は、ふっくらとした体型の女医さんで、
声もいいし優しいしで、診察してもらって、
気分よくなっちゃいましたー。
" kid" を使った表現としては、こんなのもあります。
" No kidding!" ＝「まさか！」「冗談じゃない！」
すごーく驚いたときに言います。
または、肯定文で、最後の方にアクセントを持っていきます。
" You are kidding!"＝「ユーアー キッディング」
" You must be joking!"＝「ユーマストビー ジョーキング」
まー、楽しい冗談はいいですねー。
気分がよくなります。
でも、きつい冗談は、、、やめましょう！笑
あわせてこちらの人気記事もお読みください。
▼ ▼ ▼
人気記事 TOP 5
【英語の語順、場所と時間、曜日や日付の順番は？】【琵琶湖って英語でどう説明しますか？】〜日本文化を世界に発信シリーズ〜音声学習「ここにお座りください」は、Sit Down ではありません【成人式の英語の説明は？】〜日本文化を世界に発信シリーズ〜音声学習ご冗談でしょう。" Are you kidding me?"
英語の基礎力をつけたい方にプレゼントがあります✨
▼▼▼
🎁 『7大特典講座プレゼント』
◇-------------------------◇
🎁 英会話力！爆上がり！
7大特典講座プレゼント
◇-------------------------◇
飛躍的に英会話力をUPさせて
活躍したい働く女性へ✨
＼英語力0でも大丈夫／
1日たった60分！
✨あなたの魅力が世界に伝わる✨
🎁英語力爆上がり
「7大特典動画講座」
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
【コンテンツ】
🔻① 40代からの速習英会話
最短でネイティブと楽しく日常会話ができる方法
🔻② 留学しなくても日本にいながら、
独学で英会話を習得する方法
🔻③ キャリアップに必ず活きる英語力の身につけ方
🔻④ 中1英語で海外の友達ができる！
「５つの魔法のセンテンス」動画
🔻⑤ 搭乗した瞬間から帰国までカバー！
厳選！旅の英単語156
🔻⑥ 会話をグッと豊かにするあいづち集
🔻⑦ 初心者の英語力爆上がり！
厳選・参考書リスト
🎁 英会話力！爆上がり！
7大特典講座プレゼント
◇-------------------------◇
飛躍的に英会話力をUPさせて
活躍したい働く女性へ✨
＼英語力0でも大丈夫／
1日たった60分！
✨あなたの魅力が世界に伝わる✨
🎁英語力爆上がり
「7大特典動画講座」
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
【コンテンツ】
🔻① 40代からの速習英会話
最短でネイティブと楽しく日常会話ができる方法
🔻② 留学しなくても日本にいながら、
独学で英会話を習得する方法
🔻③ キャリアップに必ず活きる英語力の身につけ方
🔻④ 中1英語で海外の友達ができる！
「５つの魔法のセンテンス」動画
🔻⑤ 搭乗した瞬間から帰国までカバー！
厳選！旅の英単語156
🔻⑥ 会話をグッと豊かにするあいづち集
🔻⑦ 初心者の英語力爆上がり！
厳選・参考書リスト
🎁 プレゼントの受け取り方法
⌒¨⌒¨⌒¨⌒¨⌒¨⌒¨⌒¨
こちらをクリック♪
▼ ▼ ▼
🎁英語力爆上がり
「7大特典動画講座」
▲ ▲ ▲
プレゼントは予告なく変わるので
お早めに受け取ってくださいね♪
⌒¨⌒¨⌒¨⌒¨⌒¨⌒¨⌒¨
● 「品ある大人の
エレガンス英語」の理念のもと💕
英語が話せる人生に
なる方法を公開しています。
● 世界中どこに行っても
活躍できる💕
「英会話力」を手に入れる方法を
もっと知りたい方は
わたしの公式LINEで
／
もっと濃い
有料級の情報を
お伝えしているので
＼
ぜひ受け取ってくださいね♡
《エリーグレース》
エレガンス英会話コーチ
ニューヨーク歴20年、
NYでフラワーデザイナー起業、
バイリンガル子育て、
駐在妻の経験から
「ワンランク上の
品ある大人の英会話」主宰。
世界に通用する
エレガントな英語を教えています❤
◇-------------------------◇
✿Ellie Graceの
【オンラインレッスン】
◇-------------------------◇
● 3ヶ月以内に
「しゃべれたらイイな」が
現実になる英会話スクール
● 中学英語を基礎から学んで
仕事でも使える
生きた英会話が学べます💕
● 習ったフレーズが
ポンポン飛び出し、
会話が通じる喜びを
体験できます💕
┏━━✨━✨🎊✨━✨━━┓
《受講者の成功一例》💕
● 生徒も0→1から3週間でペラペラ
● TOEICリスニング満点で
余裕の800点超え
● 英検準２級面接の
スピーキング満点合格者。
● 10歳女子と母親が
英検2級、同時一発合格。
🇺🇸 基礎英語の学習法から
しゃべれるようになるだけでなく、
資格試験にもラクラク合格
余裕の実力者が続出中✨