これからどんどん日が短くなり、寒さが増すトロント。
外に出るのが苦痛になり家に閉じこもりがちになる季節がやってきますね。
今日のチョコッレート英会話
: I am a bit worried about myself. Last winter I barely went out, watched You tube all day long and didn't talk to anyone. I was depressed in the end.
;That's not good. Why don't you join a volunteer work or go to a language school?: I don't know where to sign up.:Just contact organizations. You can send an e-mail or call.: I'm not sure who to talk to or when to start. : That's why you are contacting them right?:...........: I don't know how to help you.1. I barely went out
「ほとんど外にでなかった」
barely:ほとんど....ない
2. all day long
「一日中」
3. 疑問詞＋to 不定詞
where to sign up 「どこで申し込むのか」
who to talk「誰と話すのか」
how to help「どうやって助けるのか」
4. That's why you are contacting them right?
「だから連絡するんでしょ？」
冬眠くまちゃんにならないように気をつけましょう
トロント少人数制キャリア・スピーキング語学学校
DEVELOP Language Institute
さん。
: Oh my gosh! Did your husband bake this cake?
: It's fantastic. I envy you so much. My husband doesn't cook at all. He doesn't even do the dishes. 
: But look at your husband. He is super good looking. With that suit. Oh my god. By the way how often does your husband bake?
訳例 その2
注意
