タイトルのincreaseという単語、ご存知ですか？
「増加する」という意味ですね。
これを英作文に使うとき、かなりの確率で間違いが発生するのです。
たとえば、下記の文章を英語にしてみてください。
最近、海外に出かける日本の若者が急増している。
実際にペンと紙を使って、手を動かして書いてみてくださいね。
訳例はまた次回・・・
DEVELOP翻訳家養成コース トライアル会
10月25日（火）午後4時～
Tel: 416-909-9301
E-mail: info@developlanguage.com
このコースについて詳しくはこちら→http://developlanguage.com/ja_course_trans.html
今トロントにいらっしゃる方はもちろん、日本にいらっしゃる方も気軽にメールでお問い合わせください。