カナダ・トロントの少人数語学学校DEVELOPからの英語Tips -138ページ目

カナダ・トロントの少人数語学学校DEVELOPからの英語Tips

ネイティブ講師の居ない「英語塾」。本気のコースで人生を変えよう!

Kumikoです音譜





和製英語のつづき、前回の回答からまいります♪





ガソリンスタンド→Gas station



ノートパソコン→Laptop



ワンピース→Dress



ズボン→Pants



マロン(栗)→Chestnut







ちょっと余談かもですが。。。



日本人はスポーツのときなどに「ドンマイ」っていいますが、



これはもちろん Don't mind からきていると思われます。



ですが、実際に「気にしないで!」っていう意味で英語では



Never mind!



Don't worry!



と言い、



Don't mind!



とはあんまり言わないですね。







I don't mind.(気にしてないよ) 



とはいいますけどね。






さて、次の問題です。





(服の)トレーナー



(シャンプー、リンスの)リンス



セロテープ



シルバーシート



(電気の)コンセント






ほんものの英語はなんでしょうか?!


回答をお楽しみに!





トロントで活きた英語を学ぶ


DEVELOP Language Institute




Kumikoです雪

早いもので、もう2月です。

2月14日はバレンタインデーですね~

あの、チョコレートをあげて告白って、まだ実際にあることなんでしょうか。

私が高校生だったころは、あったんですけど、何せはるか昔のことなので(正確に何年かは聞かないこと)、何か純情すぎてイマドキの高校生のイメージではない気がします。

やっぱり時代は変化しますよね。最近では女性が自分へのごほうびとして高級チョコレートを買うというケースがあったり、パティシエ仕様のチョコレートが大人気だったり。

カナダ(というより北米)では、バレンタイン・デーは「愛の日」なのですね。

「日本と同じやん!」と思われそうですが、実はまったくの別物。

こちらではもっと広い範囲での「LOVE」つまり家族愛、友人愛、もちろん恋愛、何でもありなわけです。

親⇔子、友人⇔友人(男同士はさすがに無いけどね)、同僚⇔同僚、部下⇔上司、夫⇔妻、恋人⇔恋人、エトセトラ。

何をあげるのかというと、実は「チョコレート」。

これって、ちょっと「へー」って感じじゃないですか?

カナダでも、バレンタイン・デーが近づくと、わりとチョコレートの売り出しなどしているのですよ。

でも、基本的には何でもOK。

恋人同士や夫婦に限っていうと、男性が女性にバラの花束(+プレゼント)っていうのが定番みたいです。

「一年で一番バラが売れる日」と言われているそうです。


日本だと「女性→男性」しかも「チョコレート」限定なので、相当の「義務感」、プレッシャーみたいなものがありますよね。

まぁ、だから経済効果もあるのかも。。


ちなみに、「ホワイトデー」ですが、これは本当に日本独自のイベントのようです。

ホワイトデーって、何故ホワイトなんでしょうね?

マシュマロを贈るからホワイトなのか、ホワイトだからマシュマロを贈るのか?

語源を知ってる方、誰か教えてください。





カナダ・トロントで英語の勉強☆

DEVELOP Language Institute



Minakoです。

ブランチに行きましたいちご

注文したものがくるの遅いなーーとは思いながらも世間話を続けていたら、”お待たせしてごめんなさい、ちょっとオーダーが他のお客様のものとミックスしちゃって、だから今日のメニューはうちからのサービスにさせてください。”

色々な意味で勉強になりました。


勉強??そうだ継続、継続アップ


許可を得るMay I "(自分が)~してもいいですか?"


May I sit here? (ここに座ってもよろしいでしょうか)

Could I go to a wash room? (トイレにいってもいいですか)

Can I use your computer? (コンピューター使ってもいい/ですか)

いちごMay I → Could I → Can I

日本語訳を見ていただいて分かるように、右の表現ほどカジュアルになります。

文末にpleaseをつけるとさらに丁寧な表現になりますね。

Can I have a coffee, please?

でも英語圏では日本のように敬語を使うことが少なく例え会社のボスでもCan I take a day off tomorrow?とも言えちゃいます。なんだか楽ちんですね

それでは、もし自分が聞かれたらなんて答えましょう

OK Ok. Sure. No problem. Go ahead. Please...........

NG I'm sorry you can't. I don't think so. (たとえ本当ではなくても、理由をつける事が大切です)

日本語ではそこまで理由をつけませんよね。明日ちょっと用事があるのでお休みください。

しかし英語圏ではたとえそれが本当の理由ではなくても理由を述べる事が大切です。



Ex) My grandfather past away so can I take three days off?.

(おじいさんが亡くなって、3日ほど休暇をもらってもいいですか)


釣りばか日誌のスーさんじゃないんだから。

でもよく使われるネタらしいです。


ぶどう発話練習

ぶどう学校、仕事場で使える”許可を得る”表現を書き出してみよう。

ぶどうそしてまた発話


May I ask a question about Toronto?




DEVELOP Language Institute
Kumikoですハート

和製英語の続きです!

アンケート→questionnaire (アンケートはフランス語らしいです)

バイキング→buffet または all you can eat

オルゴール→music box (オルゴールはオランダ語らしいです)

サボテン→cactus

スパッツ→leggings (日本でも最近はレギンスと呼ばれているみたいですね。嬉しい限りです)


いかがでしたか?
こういう、まーったく違う単語になるのって困りますよねぇーー。

じゃー今回はもうちょっと一般的に知られているものいきますー。



ガソリンスタンド

ノートパソコン

ワンピース

ズボン

マロン(栗という意味で)



ホンモノの英語を学ぼう!

カナダのトロントにある少人数の語学学校DEVELOP

Minakoです。



ドリアをホワイトソースから作ってみました。(小麦粉と牛乳と塩、こしょう、コンソメだけでお店で出てくるようなホワイトソースができました)ナイフとフォーク



ドリアってグラタンに似てるしカタカナだからカナダでもありそうなのに、今だかつてレストランで見かけた事がありません。こんなにおいし~のに。



おいしいものを食してエネルギー補給アップ英語お勉強しましょっか。







一般動詞の原型:頻繁に、繰り返し「~する」 *関連記事
 


1主語(S)がI, You . We, Theyの場合



I do the laundry. (私は洗濯をする



You clean the kitchen. (あなたは台所を掃除する



We both cook meals. (私たち二人で食事を料理する



They bring drinks.   (彼らが飲み物を運ぶ) 



*この場合持ってくるの方が適した表現かもしれません。



Yes / Noの質問



(   ) I ( ) the landry?      (私が洗濯をするの)  


*自分自身にはあまり聞きませんが。。。



(   ) you ( ) the kitchen?   (あなたが台所を掃除するの)  



(   ) we both ( ) the fish?  (私たちが二人で食事を料理する



( ) they ( ) drinks?      (彼らが飲み物を持ってくるの)



2主語(S)がShe, He, Itの場合は3人称の”s"または”es"が動詞にピタリとくっつきます。



She does the laundry.  (彼女は洗濯をする



He cleans the kitchen. (彼は台所を掃除する



It happens a lot.   (それはよく起きるんだ) 



Yes / Noの質問



( ) she ( ) the laundry? (彼女は洗濯をするの)



( ) he ( ) the kitchen? (彼は台所を掃除するの)



( ) it ( ) a lot? (それはよく起きるの) 




ハンバーガー発話練習



ハンバーガー今までの復習



自制の3パターンで書き出し、声に出して読む、主語も色々変えてみてね☆(she, he, we, they, my mother.....)



I use my computer, I used my computer this morning, I'm going to use my computer tonight. こんなかんじ。



ハンバーガー次はそれらをYes / Noの質問に



Do I use my computer? Did I use my computer this morning? Am I going to use my computer tonight?こんなかんじ



 



1Yes / Noの質問の答え*



(Do) I ( do ) the laundry?      



(Do) you ( clean ) the kitchen?    



(Do) we both ( cook ) meals?  



( Do) they ( bring ) drinks?     



2Yes / Noの質問の答え*



( Does ) she ( do ) the laundry?



( Does ) he ( clean ) the kitchen?



( Does ) it ( happen ) a lot? 



ベル注意



お気付きの通りピッタリンコの3人称もDoesの前では姿を消してしまいます。





トロントで色々な国籍料理を楽しもう星



トロント生活相談サポート


Kumikoですハート


和製英語の答えです☆


ベビーカー=stroller

ワイシャツ=shirts

キーホルダー=key chain

ポケットベル=pager

ホッチキス=stapler


考えてみたら、ワイシャツのワイってなんなんだろう。。。(笑)


ポケットベルのpager ですが、
動詞としても使えるんですよ♪

I'll pager him.

なーんてね。


続きの5個です♪


アンケート

バイキング(食べ放題という意味で)

オルゴール

サボテン

スパッツ


ちょっと今回は上級編だったかも・・・☆

正しい英語、わかりますか~~??





テキストではなく、活きた英語を学ぶ

DEVELOP Language Institute

Minakoです。



オバマ大統領のライブスピーチを見ながら大興奮しておりますメラメラ



YES WE CAN!!



助動詞のCan:「できる」 



Obama: "We will export twice as much as we do now in 5 years!!"


(5年後には輸出を今より2倍にします!)



肯定文


I can make it happen. (私はそれを実現できる)


Obama can make it happen. (オバマはそれを実現できる)


She can make it happen. (彼女はそれを実現できる)


We can make it happen. (私たちはそれを実現できる)


They can make it happen. (彼らはそれを実現できる)



否定文


You can't make it happen. (あなたには実現できないわよ)



昨日のbe動詞と違って助動詞の後は主語(S)に何がきても動詞の原型です。。



それではいつものパターン


Yes/ No の質問 「~できる?」


( ) you ( ) it happen? (それを実現できるの?)


(  ) he ( ) this computer?  (彼このコンピュータ修理できるの?)


( ) she ( ) to the party? (彼女パーティーに来れる?)



役に立つ会話表現アップ


「座っていいよー」 「食べていいよー」 「チャンネル変えてえていいよー」


あなただったらどのように表現しますか??



メラメラ音読練習


メラメラあなた、家族、お友達のできることを声に出して言ってみよう。


メラメラYes / Noの質問を声に出しながら20個書いてみよう。分からない単語はめんどくさいけれども、辞書をひきましょう。



*Yes / Noの質問の答え*


( Can ) you ( make ) it happen? (それを実現できるの?)


(Can ) he ( fix / repair ) this computer?  (彼このコンピュータ修理できるの?)


( Can ) she ( come ) to the party? (彼女パーティーに来れる?)



*役に立つ会話表現*


You can sit. / You can eat. / You can change the chanel.



メラメラ学習終了DASH!



トロントでエネルギッシュに英語学習


DEVELOP応援団



Kumikoですおんぷ


Minakoも以前の記事で書いていましたが、Phrasal Verb(フレーザル・バーブ=句動詞。動詞+前置詞でセットになったもの)というのは、

非常に使えます!


というより、これをある程度覚えていないと、ネイティブとの会話が成り立たないといっても良いでしょう。

私個人の意見では、日本の中学・高校の授業では難しい単語を丸暗記させる代わりに
このPhrasal Verbにもっと力を入れるべきだ、と思います。

というわけでこの便利なPhrasal Verb、少しずつご紹介していこうかと思います。


occur to (somebody)

例文: Has it occurred to you that I'm too busy and need some time off?
あなた考えたことある?私忙しすぎて休暇が必要なの。

occur to を使って、「思いつく」という意味になります。toのあとに主題の人が来るので、itが主語になります。

例文のように、現在完了が使われることが多いです。






テキスト英語ではなく活きた英語を学ぼう!


完全少人数の語学学校DEVELOP


読者の方から”勉強してます+質問”メールが届いてパワー全快ウキ浮きのminakoですキラキラありがとうございました。


継続はモチベーションが必要なり。読者の方とDEVELOPがこのブログを通してモチベーションを上げ合える素敵な出会いになればと思います。

継続は力こぶなり、参りましょう馬


be動詞:動詞には2つのグループがありますね。①今日のテーマbe動詞 ②一般動詞

①be動詞の現在形かたつむり           
I am a snail. (わしはカタツムリじゃ)    



He is a snail. (彼はカタツムリです)  




She is a snail. (彼女はカタツムリです)  



You are a snail. (あなたはカタツムリです)  



We are snails. (私たちはカタツムリです)  



They are snails. (彼らはカタツムリです)  



Yes /No の質問は主語(S)とbe動詞を反対にするだけでしたね☆



Am I a snail!? (私カタツムリなの!?)
Is he a snail? (彼カタツムリなの?)
Is she a snail? (彼女カタツムリなの?)
Are you a snail!? (あなたカタツムリなの!?)
Are we snails? (俺達カタツムリなの!?)
Are they snails? (彼らカタツムリなの?)

ベルbe動詞は=(イコール)の働きをします。

I am a snail. 私=カタツムリ
He is good-looking. 彼=イケメン

ベル注意

日本人の方に多い間違い

× We are snail.
○ We are snails.

複数の主語(S)なので名詞も複数にしてあげましょう。

be動詞の過去形男の子                     

I was a human. (私は人間でした)         



He was a human. (彼は人間でした)  





She was a human. (彼女は人間でした)  


You were a human. (あなたは人間でした)    




We were humans. (僕達は人間でした)  





They were humans. (彼らは人間でした)  





Yes / NOの質問



Was I a human!? (私人間だったの!?)
Was he a human!? (彼人間だったの!?

Was she a human!? (彼女人間だったの!?)



Were you a human!? (あなた人間だったの!?)

Were we humans!? (俺達人間だったの!?)

Were they humans!? (彼ら人間だったの!?)

be動詞の原型馬


I will be a horse! (馬になるんだ!)

You can be a horse! (馬になれるよ!)

原型の場合は主語(S)に何がきてもbeです。助動詞(will, can, may, might, may....)等の後ろ助動詞+原型 に来る事が多いです。


②一般動詞

その他の活動を表す動詞+日本語訳にした時に語尾の音を伸ばして「う」になるものです。


早速

hope: ねがうーーーー 「う」
eat: たべるーーーー 「う」
sleep: ねるーーーー 「う」


ちょいとレベルアップ 単語チェック本

convince: ????  「う」
require:  ????  「う」
determine: ???? 「う」

霧 発話練習

霧 家族、お友達紹介文

My mother is a shopaholic. My boyfriend was weird. Tomo and I are best friends. なんてね。

霧 TVに向かって会話

She is pretty. Are they married? Was he rich? なんて、なんて。



*単語チエックの答え*

convince: 納得させるーーーー
require: 要求するーーーーー
determine: 決心するーーーー


TOEICにもよく出題される単語なので覚えましょうね星






基本固めてトロントワーホリ、留学

DEVELOP応援団