和製英語のワナ

Kumikoです

私が忌み嫌うもの、それは「和製英語」「カタカナ英語」と呼ばれる
英語のニセモノ。

英語の単語を、本来の意味とは違う用途で使ったり
英語ではないものが英語と思われていたり

一生懸命、英語っぽく発音しても、ネイティブには「？？」という顔をされるばかり。

このたび、リストにしてみました。

そしたらその数、55個！

皆様はいくつ思いつきますか？

とりあえず、最初の5個を挙げてみますね。

ベビーカー

ワイシャツ

キーホルダー

ポケットベル

ホッチキス

さて、これらの正しい英語表現は何でしょーか？！

答えは明日の記事で！

活きた英語をものにする！

少人数の語学学校DEVELOP Language Institute

今日は単語＊フレーズの日

Minakoです。

最近のマイブームはきゅうりとにんじんスティックにみそを付けて食べることです

今日は気分転換にフレーズ力付けていきましょい。

単語、フレーズは毎日５個とか１０個ずつコツコツハイヒールリズムで覚えていくのが理想です。

コツコツハイヒール

shopaholic　：買い物依存症　　

I'm just looking,thanks　：見てるだけ、ありがと。

This is / They are pretty ：これかわいいわね。

Can I try it / them on?　：試着してもいいかしら？

It's / They're little tight around my waist　：ウエストの辺りがちょっときついわね。

Isn't it / Aren't they 50% off!? ：これ、５０％オフじゃないの！？

There is a stain on this skirt.　：このスカートに染み付いてるわよ

Can you give me a discount?：まけてくれない？

How much is this / are these?　：これはいくらなの？

That's not bad. I'll take it / them.　：悪くないわね。これにするわ。

ちょっとがつがつしたおば様に感じられた方も、、、でもこれが海外ではリアルなお店での会話ですのよ

　発話しょう

　１０個声に出して覚えよう。

　明日になったら覚えてるか、声に出してもう一回１０個言ってみよう。

トロントでリアルな英語をマスター

DEVELOP応援団

日本人に多い間違い（あなたもやっていませんか？）3

Kumikoです

「にほまち」シリーズ第3弾！

「お勧めする」「アドバイスする」ときの表現です。

日本人の生徒様が何かをお勧めしたいときやアドバイスするときによく言うのが

You had better （see Avatar)!
もしくは省略して
You'd better (see Avatar)!

直訳すると
「～したほうがいいですよ」って感じに文面からすると思えますよね？
（実際に、中学高校でそんな習い方をした気が・・・）

でも、これってネイティブからするとすご～くキツイ表現。
フォーマル（ビジネスなど）の場面はもちろん、友達同士でもあまり使わないほうが良いのです。

代わりに何を使うかというと、

You should (see Avatar)!

これで、「（Avatar）観にいったほうがいいよ！」
ていう、自然なお勧めの意味になります。

アドバイスの場合

Maybe you should do your homework first.
（宿題を先にやったほうがいいんじゃないかな？）

というようにMaybeをもってくると自然でやわらかい感じになります。

自然なネイティブ英語を習う

少人数アットホーム語学学校DEVELOP

時間を有効活用してスキルアップ

Kumikoです

お金があったら、何に使う？

よく「懸賞に当たったら・・・」なんていうお話がありますが。

普通は、自分のもっているお金は限られています。

人生で、「何に優先してお金を投資していくか？」

これはすごく重要なテーマだと思います。

これがしっかり決まっていたら、人生がとても生きやすく、シンプルになるのではないでしょうか。

人によって色々だと思います。

趣味や、車、ファッション、家など住むところ、グルメ、交際費、旅行などなど。。

そんな中で、

「勉強」「学び」

に投資するのは、一番良い使い方なのではないか？というのが私の考えです。

服や車はいつか古くなってしまうときが来る。グルメや旅行はそのとき限り。

でも、自分の「知識」は色あせることがありません。

一生、使えるものですね。

この学びは、できるだけお金をかけず、行うこともできます。

ただ、速く効果的に学びたいという場合、ある程度の投資は必要だと思います。

また、お金をかけないと得られない知識もたくさんあります。

留学・ワーホリに来られた皆さんは、普段色々と忙しい毎日だと思います。

ワーホリの方は生活費を補うために働いていらっしゃる方もいると思います。

DEVELOPに来られている生徒様は、忙しくとも、時間を有効活用して、

当初の目的を見失わず「英語を伸ばす！」とモチベーションの高い方が多いです

私たち（講師やスタッフ）は全力でその応援をしたいと思っています。

価値のある投資をしてみませんか

アットホームな少人数語学学校DEVELOP

お待ちしております

基本文法　超初級（現在進行形）

Minakoです。

昨日は１日ボードを

してきました。

スポーツをして、魂なくなるまで疲れて、気持ちをリセットする事が勉強、仕事の集中力上げる手段の一つともなってます。

皆さんはよい週末を送りましたか？←おっとー過去形文章が早速。

（　　　）you ( ) a nice weekend??

一度きりの人生、自分なりの成功をもたらすために。継続は力こぶなりの時間です。

現在進行形：今の瞬間がある活動の最中ということを表現。

現在形：I fight with my wife. (妻と喧嘩するよ）

過去形：We ( ) last night. (昨日喧嘩したよ）

未来形：We ( ) ( ) ( ) fight. （喧嘩するだろーなー）　

何か悪いことでもしたんでしょうね。

現在進行形：We are fighting. （喧嘩中）

否定文：We are not fighting. （喧嘩してないよ）

be動詞＋動詞ing このフォームどこかで見ましたね。

①　確実な未来の時　　I'm fighting with my wife tonight.　

今夜の喧嘩に向けて心も体も準備はできています。

②　現在進行形　　　　 We're fighting.

喧嘩中

未来形の場合は時を表す単語、（この場合はtonight）ですね。が来ていたり前後の文脈から①なのか②なのかを見極める必要があります。

注意

こちらの２つの文章どちらが正しいと思います？

「彼は家にたくさんのCDをもっています」

①He is having a lot of CDs.

②He has a lot of CDs.

正解は②。現在進行形の定義覚えていますか？今の瞬間ある活動の最中を表す。

日本語訳の場合”～している”なので現在進行形を選びがちですが、この定義に当てはまらないですよね。

Yes / NO の質問　be動詞＋主語＋動詞ing～？

Are you fighting?

Is he fighting?

Is she fighting?

Are they fighting?

Are you guys fighting?

WHの質問 WH＋be動詞＋主語＋動詞ing～？

What are you doing?

What is he doing?

What is she doing?

What are they doing?

What are you guys doing?

音読練習

目にする人が何をその瞬間にしているか口に出して文章作り。

人間観察もよし、TVを見ながらでもよし。He is smiling. とかね★

自分で自分に問いかけてみよう。

What are they doing? They are having dinner.

*復習の答え*

(Did) you (have) a nice weekend?

We (fought) last night.

We (are) (going) (to) fight.

お疲れ様でした

トロントワーホリ、留学を目指そう

DEVELOP応援団

本当に？と聞かれた時のネイティブっぽい答え方

Kumikoです

会話をしていて、何か驚くことを自分が言った場合、
相手は「本当に？」（Really?, Are you sure? , Sereously?など)と聞き返してきます。

そんなときに単に「yes」だけではなく、こういう表現をつけるとネイティブっぽい

「You heard me!」

「I mean it!」

「I'm positive!」

また、「本当に～なのよ」のように強調して話をはじめたい場合

「I'm telling you,」と言うとちょっと興奮した雰囲気を伝えられます。

テキスト英語ではない活きた英語を学ぶ

DEVELOP Language Institute

基本文法　超初級（未来形）

Minakoです。

今日はメキシカン料理のブリトーとにんにく味噌鍋の夕飯でした。

なんつー組み合わせ。

なんつーどうでもいいお話、失礼いたしました。

では、一度きりの人生、自分なりの成功をもたらすために。継続は力こぶなり。の準備はよろしいですか

未来形：文字の通り現在よりも未来の事を表現する時に使いますよね。

現在形　I drink beer everyday. (私はビールを毎日飲みます）

＊この時制昨日学習しましたね

過去形　I （　　　　) beer yesterday.　（昨日ビールを飲みました）

＊昨日の復習ですよー（　　　　）の中は？？？

　　
否定文　I （　　　　） beer yesterday.（昨日はビール飲まなかったよ）　

＊これも昨日の復習（　　　　）の中は？？

未来形　Tom and I will drink beer this weekend. 　(今週末トムとビール飲むよ）

Tom and I are going to drink beer tomorrow.　　　（明日トムとビール飲むよ）

Tom and I are drinking beer after work.　　　　　　（仕事の後トムとビール飲むよ）

過去形の場合の仲良し単語は

Ex)　tomorrow morning(翌朝）, tomorrow night（明日の夜）, the day after tomorrow（あさって）, in three days (3日後）, this weekend(今週末）,next week（翌週）, a week after tomorrow（明日から１週間後）, next month（翌月）,next year（来年） etc

完璧

でもこの３パターンの未来形何が違うのでしょうか

未来形の部分の日本語訳は何も変わりがないようですが、、、、、

Tom and I will drink beer this weekend.⇒ Tom and I are going to drink beer tomorrow.⇒Tom and I are drinking beer after work.

お答えは右にいけばいくほど、未来の計画が確かになります。

Tom and I will drink beer this weekend.　　　

たぶん飲むんでしょうね、もしかしたら飲まないかもしれません。

Tom and I are going to drink beer tomorrow.　

詳細は決まっていませんが、飲む事は決定しています。

Tom and I are drinking beer after work.　　　　

もー仕事よ早く終われ～心はビールに一直線です。

このちょっとした表現を使い分けるだけで、ネイティブスピーカーな英語表現ができますね

今日も声に出して音読

そしてTom and Iの主語を様々な人物に置き換えて発生文法練習

My mother, My father, My friends, SMAP, なんていかがですか？

そして、そして今週末の予定、将来の予定を日記に書いてみましょう。

I'm studying English tonight!!

will, be動詞＋going + to +動詞の原型, be動詞＋動詞ing全部のフォームを取り入れてくださいね。

＊昨日の復習の答え＊

過去形　I （drank) beer yesterday.　（昨日ビールを飲みました）

　　

否定文　I （didn't drink ) beer yesterday.（昨日はビール飲まなかったよ）　

EASY!!

今日もがんばった自分に

トロントワーホリ、留学を目指そう

語学学校の選び方2

Kumikoです

このブログを見てくださっている方は、みなさん留学やワーホリを成功させたいとお考えだと思います。

その中で、留学・ワーホリの目的、「一番の目的」「達成したいこと」は何か？もう一度考えてほしいです。

以前Shihoも書いていましたが、それが留学準備の中で一番重要だといっても過言ではありません。

何となくのイメージで旅立ってしまわないよう、もう一度自分に問いかけて、具体的に目的を描き出してみましょう。

それが、以前にも書いたように

お金を賢く使う

ということに繋がると思います。

もしあなたの渡航のいちばんの目的が「英語力を伸ばす」という場合、

語学学校は質で選んでください。

でも、質って難しいですよね。

ひとつの判断方法は、「カリキュラム」です。

学校が、どれくらいの考えをもって、スキルと知識と経験を投入して、カリキュラムを組んでいるか。

ぜひ、候補としている学校に聞いてみてくださいね。

決して「値段だけ」で学校を選ばないようにしてください。

もし質の悪い学校にあたると、まったく会話力は伸びません。お金だけではなく、貴重な時間も全て無駄にしてしまうことになります。

会話力の伸びる学校を選んで、最初の何ヶ月間かをしっかりと集中して学ぶことが、

結果としてお金の節約、ひいては留学・ワーホリの成功につながります。

独自メソッド+徹底少人数でしっかり会話力を伸ばす

DEVELOP Language Institute

基本文法　超初級（過去形）

Minakoです。

それでは２０１０年、１１年ワーホリ・留学を目指されている方今日から毎日１５分英語学習のスタートですね

それもこれも、一度きりの人生、自分なりの成功をもたらすために。継続は力こぶなり。

過去形：文字の通り現在よりも前の事を話すときに使いますよね。

現在形　I cook French fries everyday. (私はポテトを毎日作ります）

過去形　I cooked French fries yesterday.　（昨日ポテトを作りました）　　　　　　
否定文　I didn't cook French fries yesterday.（昨日はポテト作らなかったよ）　did not + 動詞の原型

かなりジャンキーですが、繰り返し行う動作は現在型を使います。

I brush my teeth. I go to work. I watch TV. I listen music. これらも生活の中で繰り返されますよね。

過去形の場合yesterday等の時を表す単語と仲良しです

Ex)　this morning(今朝）, last night（昨夜）, yesterday（昨日）, the day before yesterday(おとつい）, 　five days ago(５日前）,last weekend（先週末）, last week（先週）,last month（先月）,a week before yesterday（昨日から１週間前）, last year（去年）

そして答えがYes / NOになる質問です。Did+主語+動詞の原型～？

I cooked French fries yesterday. ⇒　Did I cook French fries yesterday?
（昨日私ポテト作った？）

ぼけたかお前Are you crazy? What's wrong with you?って言われちゃいそうですけど

He/She cooked French fries yesterday.⇒ Did he/ she cook French fries yesterday?
（昨日彼/彼女ポテト作ったの？）

They cooked French fires yesterday.⇒　Did they cook French fries yesterday?
（昨日彼らポテト作ったの？）

ちなみに口語的表現ですがとても頻繁に使われます。

君達昨日ポテト作ったの？Did you guys cook French fries yesterday?

そして最後がWHの質問です。WH+did+主語+動詞の原型～？

What did you cook yesterday? 　　（昨日何料理したの）

Where did you cook yesterday?　　（昨日どこで料理したの）

Who did you cook with yesterday?（昨日誰と料理したの）

How did you cook it?　　　　　　　　（どのようにそれを作ったの）

What time did you cook it?　　　　　（何時にそれを作ったの）

ブルーとオレンジとグリーンの過去形のフォーム必ず覚えましょう！

そして今日も声に出して音読

そして今日の一日を過去形を使って日記に挑戦

そして、そして自分でもお友達に対してでもいいので、声に出してYes / No とWHの質問をしてみよう

トロントワーホリ、留学生活で自分に花丸をプレゼント

会話に徹底カリキュラム

おいしいベーカリーカフェ☆

Kumikoです

今日は、わたしが今はまっているベーカリーカフェをご紹介

それはMichelle's Baguetteです。

Don Mills駅にあるFaiwview MallやYork Dale shopping Mallや、Yonge×St.Clairの交差点からほんの少し西にいったところにある、このチェーンカフェはとにかくデニッシュがいちおし!

チーズデニッシュ、ブルーベリーデニッシュ、ストロベリーデニッシュと種類があり、ほどよい甘さでおいし～い！

さらにクロワッサンも外はさくさく、中はもっちりで最高です。クロワッサンはその場で食べる場合必ず「チンして」もらってくださいね！！

また、朝ごはんをここで食べるときなどに利用するのがベーグルサンド。

これは、ベーグルの種類やサンドする中身を自分で選べるのですが、

トマト、きゅうり、スイスチーズ、レタス

のスタンダードな組み合わせがお気に入りです。

バターやマヨネーズを塗ってもらうことを忘れずに！

また、ここではスープやサラダも非常に美味で、フルーツのスムージーなんかも美味しいです♪

パンは５個かうと６個目がタダなので、よく私もお持ち帰りをしてしまいます