会話をしていて、何か驚くことを自分が言った場合、
相手は「本当に？」（Really?, Are you sure? , Sereously?など)と聞き返してきます。
そんなときに単に「yes」だけではなく、こういう表現をつけるとネイティブっぽい
「You heard me!」
「I mean it!」
「I'm positive!」
また、「本当に～なのよ」のように強調して話をはじめたい場合
「I'm telling you,」 と言うとちょっと興奮した雰囲気を伝えられます。
テキスト英語ではない活きた英語を学ぶ
DEVELOP Language Institute