楽しきは女二人でウィーンの休日 １日目
暗い土曜日の朝、薄ら寒～いミュンヘン中央駅。
往復58ユーロ格安チケットをネット購入しておいた、オーストリア鉄道の特急列車レイルジェットが構内に滑り込む。
ウィーン西駅まで走行時間4時間15分の道中の始まり！
車中暇に飽かして、週末旅行ガイドブックを熟読
毎週SZ紙マガジンに「××で過ごす完璧な週末」の題名で抜粋が連載される、そのウィーン版ですが
これが私たちの日程にドンぴしゃりに、無駄なく適切アドヴァイスをしてくれる優れものでありました。
その間、キーム湖畔～サルツブルク～リンツ・・・東に行くにつれてお天気が良くなり
美しいウィーンの森の秋深い風景に、いよいよ旅心が膨らみます。
15分程遅れて西駅到着、地下鉄6番線と４番線を乗り継いでカールスプラッツ駅まで。
２０年ぶりに見る黄金の屋根のセセッシオンは、車の通りの激しい道路の間の陸の孤島でやけに小さく見えた。
ここから我らがホテル・ベートーベンは徒歩３分ほど（出口を間違えなきゃｗ）。
ナッシュマルクトとアンデアヴィーン劇場はすぐ目の前だし
旧市街へも歩いていける最高のロケーションのホテルである。
ホテルラウンジで、オランダから飛んできたレイネさんと’やっと会えたね’抱擁した後
超のんびりで狭いエレベーターは清掃係のおねえちゃん１人で満杯だったのでｗ
４階まで階段を登る羽目に。。。（ｾﾞｰｾﾞｰ）
元々住居建物だったのか、フロアー毎にガラス張りの入り口があり
曲がりくねった通路の左右に部屋が施されている。
私たちの部屋は小道をはさんで劇場と斜向かいです。
（なんでも、去年は楽屋でマレーナさまが発声練習してるのが聞こえてきたとか・・・）
夜７時からのコンサート形式「オルランド・フリーゾ」までの時間を有効に使って
お腹をすかせた私たちは早速外に飛び出す。
まずはウィーン名物カフェーハウスで一服しようじゃないの。
幸運にも、町一番の伝統あるカフェとガイドブックにもあったCafe Sperlが歩いていける近さ。
後日入った旧市街の有名カフェーハウスもステキだけれど観光客が圧倒的だった。
それに較べて、ここはおっとりと落ち着いた雰囲気で
スタッフも気さくで庶民的で地元民にも愛されている印象を持ちました。
おばあちゃんが焼いてくれたような素朴なケーキが多いし。
しかし、小さなカップのメランジュ（メロ～ジュｗ）が３,７０ユーロっちゅうのは安くないよね。
これは他のカフェにも言えることですが。。。
その後、軽い夕食を取るためナッシュマルクトへ。
ここはミュンヘンのヴィクトゥアリエン市場に相当するんでしょうか。
食料品スタンドと飲み食い屋がにぎやかに立ち並び
地元の人と観光客と観光客狙いの物乞い＆スリ？（爆）が行き交っていた。
まずは、季節の飲み物シュトゥルム（フェーダーヴァイサー＝スーザー＝
ワインになる手前の発酵中葡萄ジュース）で乾杯。
甘くって飲み口が良いのでクイクイいってしまうのだが、後で酔いが回り胃腸が活発になる代物であります。
レイネさんが飲んだラズベリーのシュトゥルムは、ラズベリー（私が一番好きなベリー）の香りが
口の中に広がって美味でしたね。
さて、さっきから魚のから揚げのいい匂いに引き寄せられる私たち。
あっちの方に魚屋チェーンのNordseeがあるけど・・・まさかあそこからじゃないでしょうね？
ここまできてNordseeはいやじゃ・・・と見てまわるうちに
上記の週末本がお薦めしてた魚屋兼レストランUmarが目に付いた。
抜けるような青空と柔らかい晩秋の夕日の元、うま（い）魚？ｗの外の席に座り
カラッと揚がった活きのいいイワシ１４本（何本のってくるか聞いたｗ）にレモンをジュッと絞って頂きました。
ワインは爽やかなグリューネ・フェルトリーナー。
飲み食いのことばかり書いてしまいました。
夕方部屋に戻り、レイネさんはステキなお着物に、私はめったにはかないスカートに着替え。
劇場は舞台も観客席も小ぢんまりとして、バロックには最適ですね。
ここで繰り広げられたヴィヴァルディのコンサートの模様はレイネさんが詳しくレポートされていますが
くたびれた学者の卵風井出達のＣＴが約一名、バロックでは主役に絶対なれない宿命のバリトンが１人。
その他は全部女声なので、話の筋と人間関係を必死に思い出しながら聞いていた次第です（爆）。
その美貌長身＆黒いパンツスーツにラメ入りピンヒールで、舞台上の誰よりも目立つはずの主役ガルー嬢に関しては
もっと派手に暴れてくれるのかと期待していたので、裏切られましたｗ
～ 続く ～
往復58ユーロ格安チケットをネット購入しておいた、オーストリア鉄道の特急列車レイルジェットが構内に滑り込む。
ウィーン西駅まで走行時間4時間15分の道中の始まり！
車中暇に飽かして、週末旅行ガイドブックを熟読
毎週SZ紙マガジンに「××で過ごす完璧な週末」の題名で抜粋が連載される、そのウィーン版ですが
これが私たちの日程にドンぴしゃりに、無駄なく適切アドヴァイスをしてくれる優れものでありました。
その間、キーム湖畔～サルツブルク～リンツ・・・東に行くにつれてお天気が良くなり
美しいウィーンの森の秋深い風景に、いよいよ旅心が膨らみます。
15分程遅れて西駅到着、地下鉄6番線と４番線を乗り継いでカールスプラッツ駅まで。
２０年ぶりに見る黄金の屋根のセセッシオンは、車の通りの激しい道路の間の陸の孤島でやけに小さく見えた。
ここから我らがホテル・ベートーベンは徒歩３分ほど（出口を間違えなきゃｗ）。
ナッシュマルクトとアンデアヴィーン劇場はすぐ目の前だし
旧市街へも歩いていける最高のロケーションのホテルである。
ホテルラウンジで、オランダから飛んできたレイネさんと’やっと会えたね’抱擁した後
超のんびりで狭いエレベーターは清掃係のおねえちゃん１人で満杯だったのでｗ
４階まで階段を登る羽目に。。。（ｾﾞｰｾﾞｰ）
元々住居建物だったのか、フロアー毎にガラス張りの入り口があり
曲がりくねった通路の左右に部屋が施されている。
私たちの部屋は小道をはさんで劇場と斜向かいです。
（なんでも、去年は楽屋でマレーナさまが発声練習してるのが聞こえてきたとか・・・）
夜７時からのコンサート形式「オルランド・フリーゾ」までの時間を有効に使って
お腹をすかせた私たちは早速外に飛び出す。
まずはウィーン名物カフェーハウスで一服しようじゃないの。
幸運にも、町一番の伝統あるカフェとガイドブックにもあったCafe Sperlが歩いていける近さ。
後日入った旧市街の有名カフェーハウスもステキだけれど観光客が圧倒的だった。
それに較べて、ここはおっとりと落ち着いた雰囲気で
スタッフも気さくで庶民的で地元民にも愛されている印象を持ちました。
おばあちゃんが焼いてくれたような素朴なケーキが多いし。
しかし、小さなカップのメランジュ（メロ～ジュｗ）が３,７０ユーロっちゅうのは安くないよね。
これは他のカフェにも言えることですが。。。
その後、軽い夕食を取るためナッシュマルクトへ。
ここはミュンヘンのヴィクトゥアリエン市場に相当するんでしょうか。
食料品スタンドと飲み食い屋がにぎやかに立ち並び
地元の人と観光客と観光客狙いの物乞い＆スリ？（爆）が行き交っていた。
まずは、季節の飲み物シュトゥルム（フェーダーヴァイサー＝スーザー＝
ワインになる手前の発酵中葡萄ジュース）で乾杯。
甘くって飲み口が良いのでクイクイいってしまうのだが、後で酔いが回り胃腸が活発になる代物であります。
レイネさんが飲んだラズベリーのシュトゥルムは、ラズベリー（私が一番好きなベリー）の香りが
口の中に広がって美味でしたね。
さて、さっきから魚のから揚げのいい匂いに引き寄せられる私たち。
あっちの方に魚屋チェーンのNordseeがあるけど・・・まさかあそこからじゃないでしょうね？
ここまできてNordseeはいやじゃ・・・と見てまわるうちに
上記の週末本がお薦めしてた魚屋兼レストランUmarが目に付いた。
抜けるような青空と柔らかい晩秋の夕日の元、うま（い）魚？ｗの外の席に座り
カラッと揚がった活きのいいイワシ１４本（何本のってくるか聞いたｗ）にレモンをジュッと絞って頂きました。
ワインは爽やかなグリューネ・フェルトリーナー。
飲み食いのことばかり書いてしまいました。
夕方部屋に戻り、レイネさんはステキなお着物に、私はめったにはかないスカートに着替え。
劇場は舞台も観客席も小ぢんまりとして、バロックには最適ですね。
ここで繰り広げられたヴィヴァルディのコンサートの模様はレイネさんが詳しくレポートされていますが
くたびれた学者の卵風井出達のＣＴが約一名、バロックでは主役に絶対なれない宿命のバリトンが１人。
その他は全部女声なので、話の筋と人間関係を必死に思い出しながら聞いていた次第です（爆）。
その美貌長身＆黒いパンツスーツにラメ入りピンヒールで、舞台上の誰よりも目立つはずの主役ガルー嬢に関しては
もっと派手に暴れてくれるのかと期待していたので、裏切られましたｗ
～ 続く ～
ウィーンから戻りました
晩秋の週末、ウィーンの休日から戻ってきました。
中身がぎゅっと詰まった充実の3日間。
食べて飲んで歩いて見てお喋りして・・・
全部ちゃんと文字にできるかどうか分かりませんが
これからぼちぼちと書いていきましょう。
中身がぎゅっと詰まった充実の3日間。
食べて飲んで歩いて見てお喋りして・・・
全部ちゃんと文字にできるかどうか分かりませんが
これからぼちぼちと書いていきましょう。
シルクタフタが似合うウィーンの週末のために
いよいよ今週末、オランダのレイネさんとウィーンで2泊３日の初ランデブー♪
土曜日の夜は豪華キャストのコンサート形式「オルランド・フリオーゾ」
そして日曜日はお目当てのオペラ「セルセ」＠両方ともTheater an der Wienに行きます。
毎度のことながら、オペラ座の夜に着ていく服はどうしようと悩むことかれこれ数週間。
バロックな町ウィーンにはおととし作った’クライネ・シュヴァルツェ’じゃなくて
もっと華やかなものをと思って探してたのですが。。。
どうにもデザイン的にもお値段的にも(^▽^;)イメージ通りのが見つからず
ならば縫ってみましょう、と思い立ったのが先週の月曜日。
いつものデパートKarstadtの中央駅前店の布売り場に行ってみたら
美しいタフタ地がいくつもあるじゃないですか。
しかもシルク１００％！メートル価格６０ユーロにもめげず即購入。
気に入った型紙も仕入れていそいそと帰宅した次第です。
以来、昼間やればいいものを、
針穴に糸が通らないのにイラつきながら（爆
なぜか♪母さんが夜なべして～♪おととい完成しました！
手仕事してるとつまみ食いが出来ないのでダイエットにもなるし一石二鳥。
出来上がったワンピースは、これ以上太ってはいけないよと言っているかのよう
ウィーンでは美味しいものを食べたいし、なんて罪なことだ。。。
いや、どちらかを選べと言われたら、やっぱり色気より食い気なワタシ
ワードローブ的に舞台と調和するかも？！
土曜日の夜は豪華キャストのコンサート形式「オルランド・フリオーゾ」
そして日曜日はお目当てのオペラ「セルセ」＠両方ともTheater an der Wienに行きます。
毎度のことながら、オペラ座の夜に着ていく服はどうしようと悩むことかれこれ数週間。
バロックな町ウィーンにはおととし作った’クライネ・シュヴァルツェ’じゃなくて
もっと華やかなものをと思って探してたのですが。。。
どうにもデザイン的にもお値段的にも(^▽^;)イメージ通りのが見つからず
ならば縫ってみましょう、と思い立ったのが先週の月曜日。
いつものデパートKarstadtの中央駅前店の布売り場に行ってみたら
美しいタフタ地がいくつもあるじゃないですか。
しかもシルク１００％！メートル価格６０ユーロにもめげず即購入。
気に入った型紙も仕入れていそいそと帰宅した次第です。
以来、昼間やればいいものを、
針穴に糸が通らないのにイラつきながら（爆なぜか♪母さんが夜なべして～♪おととい完成しました！
手仕事してるとつまみ食いが出来ないのでダイエットにもなるし一石二鳥。
出来上がったワンピースは、これ以上太ってはいけないよと言っているかのよう
ウィーンでは美味しいものを食べたいし、なんて罪なことだ。。。
いや、どちらかを選べと言われたら、やっぱり色気より食い気なワタシ
ワードローブ的に舞台と調和するかも？！
ネットショップ開店につき
さて・・・突然ですがお知らせです！
このたび、ドイツの生活雑貨とステーショナリーを扱うネットショップ
GeschenkART あぷふぇるばうむ →を立ち上げました。
この数年来、子供も大分自立して私を必要としなくなってきたこともあり
再び何か仕事をしたい・でも会社勤めは今更イヤ（無理）・自分のカフェとか
お気に入りの商品を扱う雑貨屋を持つのが夢・・・
などとあれこれ考えておりました。
実際にお店を開くとなると、それはもう資金が膨大ですし、そこまでするには経験が無さ過ぎる。
そこで、この１年程の間には、「手っ取り早く」実店舗の要らないネットショップを開くことに心が傾いていました。
しかし、「手っ取り早く」とは軽率に思ったもので、何度行き止まりの壁にぶつかったことか！（現在進行中）
一番の問題は一番最初に整えておくべき口座開設。
海外在住の人間はたとえ日本国籍でも日本の銀行に口座を開設できない、ということに気が付き
また、税金申告やショップサーバーとの契約云々、解決すべき問題は後を絶たず。
最初から好きなものに囲まれた楽しいショップ経営者生活、なんて甘い考えだとまず思い知りました。
その間に、東日本大震災と福島原発事故の不幸に苦しむ母国を思うと、ショップどころの話ではなかったのも事実。
それでも何とかここまで漕ぎつけられたのは
一重にミュンヘンの親友であり共同経営者のZwinkerさん
そして日本でご助言ご協力してださる友人・知人・親類の皆さまのお陰であります。
私たちが好きなもの・お勧めのもの・Made in Germanyであることにこだわりました。
最初ゆえ極々小さなショップですが、皆様のご来店・ご意見・ご希望を心よりお待ちしております！
そして、何かお気に召すものが見つかりましたら幸いです。
（・・・すっかり、この口調が身についてきた・爆）
例えば、こんな感じです：
ペーパーナプキンのトップメーカーIHR その生活雑貨シリーズ
当店一押しLazzaroArtのグリーティングカード などなど。
このたび、ドイツの生活雑貨とステーショナリーを扱うネットショップ
GeschenkART あぷふぇるばうむ →を立ち上げました。
この数年来、子供も大分自立して私を必要としなくなってきたこともあり
再び何か仕事をしたい・でも会社勤めは今更イヤ（無理）・自分のカフェとか
お気に入りの商品を扱う雑貨屋を持つのが夢・・・
などとあれこれ考えておりました。
実際にお店を開くとなると、それはもう資金が膨大ですし、そこまでするには経験が無さ過ぎる。
そこで、この１年程の間には、「手っ取り早く」実店舗の要らないネットショップを開くことに心が傾いていました。
しかし、「手っ取り早く」とは軽率に思ったもので、何度行き止まりの壁にぶつかったことか！（現在進行中）
一番の問題は一番最初に整えておくべき口座開設。
海外在住の人間はたとえ日本国籍でも日本の銀行に口座を開設できない、ということに気が付き
また、税金申告やショップサーバーとの契約云々、解決すべき問題は後を絶たず。
最初から好きなものに囲まれた楽しいショップ経営者生活、なんて甘い考えだとまず思い知りました。
その間に、東日本大震災と福島原発事故の不幸に苦しむ母国を思うと、ショップどころの話ではなかったのも事実。
それでも何とかここまで漕ぎつけられたのは
一重にミュンヘンの親友であり共同経営者のZwinkerさん
そして日本でご助言ご協力してださる友人・知人・親類の皆さまのお陰であります。
私たちが好きなもの・お勧めのもの・Made in Germanyであることにこだわりました。
最初ゆえ極々小さなショップですが、皆様のご来店・ご意見・ご希望を心よりお待ちしております！
そして、何かお気に召すものが見つかりましたら幸いです。
（・・・すっかり、この口調が身についてきた・爆）
例えば、こんな感じです：
ペーパーナプキンのトップメーカーIHR その生活雑貨シリーズ
当店一押しLazzaroArtのグリーティングカード などなど。
カフカ通りから近況報告
みなさま、ご無沙汰しております！
思えば大震災以来、このブログの更新をサボってばかりですが
最近のサボりの原因はなんとネットショップ開業を企んでるせいでもある。
・・・と、ここで宣言してしまえば後には引けないだろうという下心
ショップ付属のブログもあるので、今後はもしかしたらそちらの方で書き続けることになるかもしれません。
その折には改めてご連絡さしあげます。
どうぞヨロシクお願いします！
思えば大震災以来、このブログの更新をサボってばかりですが
最近のサボりの原因はなんとネットショップ開業を企んでるせいでもある。
・・・と、ここで宣言してしまえば後には引けないだろうという下心
ショップ付属のブログもあるので、今後はもしかしたらそちらの方で書き続けることになるかもしれません。
その折には改めてご連絡さしあげます。
どうぞヨロシクお願いします！
新学年スタート
バイエルン州でもやーっと今日から新学年がスタートです。
州内の新小学一年生は１０万人ちょっととか。
少子化が進み、その上昨年度ギムナジウム９年制と８年制の卒業生が重なったのもあって
小中高の就学者数がぐっと減ったと、朝のラジオで言っていた。
そんな世間の風が直撃しない私立学校に通う息子。
今年は高校二に当たる１１年生とあって
授業もそろそろ厳しいものになるのかなと思いきや・・・
昼前にもうご帰宅。
早速、時間割と年間予定表を広げてみると
なんかー去年のとほとんど変わりばえしないよなあ
基本授業の他、週にドイツ語・数学・英語・ラテン語各３時間。
芸術実習４時間、スポーツとオイリュトミー各２時間。
高等部オケ２時間、音楽と宗教は各１時間。
ところどころ空いてる時間は買い食いの時間か？（爆）
毎朝賞味２時間ぶっ通しの基本授業の年間計画は
それぞれ３週間ほどの長さで
ドイツ語～社会～数学～歴史～生物～ドイツ語～化学～物理～歴史～地理～数学～音楽、ときた。
芸術実習のほうは
まず遅れを取ってる生物の実験を挿入、
その後は絵画～製本～粘土造形とじっくりつきあうようですね。
その他、１１年生は３週間の社会福祉実習と
ひとつのテーマについてレポートを発表するJahresarbeit（年間課題）とが待っている。
英語劇プロジェクトもあるんだろかな？
州内の新小学一年生は１０万人ちょっととか。
少子化が進み、その上昨年度ギムナジウム９年制と８年制の卒業生が重なったのもあって
小中高の就学者数がぐっと減ったと、朝のラジオで言っていた。
そんな世間の風が直撃しない私立学校に通う息子。
今年は高校二に当たる１１年生とあって
授業もそろそろ厳しいものになるのかなと思いきや・・・
昼前にもうご帰宅。
早速、時間割と年間予定表を広げてみると
なんかー去年のとほとんど変わりばえしないよなあ
基本授業の他、週にドイツ語・数学・英語・ラテン語各３時間。
芸術実習４時間、スポーツとオイリュトミー各２時間。
高等部オケ２時間、音楽と宗教は各１時間。
ところどころ空いてる時間は買い食いの時間か？（爆）
毎朝賞味２時間ぶっ通しの基本授業の年間計画は
それぞれ３週間ほどの長さで
ドイツ語～社会～数学～歴史～生物～ドイツ語～化学～物理～歴史～地理～数学～音楽、ときた。
芸術実習のほうは
まず遅れを取ってる生物の実験を挿入、
その後は絵画～製本～粘土造形とじっくりつきあうようですね。
その他、１１年生は３週間の社会福祉実習と
ひとつのテーマについてレポートを発表するJahresarbeit（年間課題）とが待っている。
英語劇プロジェクトもあるんだろかな？
Ａｕｅｒａｌｍ経由で山のパノラマを愉しむ
今週いっぱいお休みを取っている夫が山に行こうと言ったら
めずらしく息子からもＯＫサインが出た。
犬も歩きやすく・かつ若者も退屈しない程度に勾配のあるルートをあれこれ吟味した結果
風光明媚なテーゲルン湖の奥、フォッケンシュタイン山に決定する。
８時半過ぎに出発、スタート地点まで車で約１時間で到着。
犬の水場に事欠かない小さい沢に沿って
緩やかな林道を一時間ほど登ると、明るい牧草地（アルム）に出る。
その丘の上にあるのがハイキングの目的地として人気のAueralmという山小屋（１２９９ｍ）です。
見晴らしの良いテラスで飲むビールは最高の味。
私たちは帰りかけに立ち寄ることにして
アルムから一時間の最寄の山フォッケンシュタイン（１５６４ｍ）へ向かいます。
ここからはやや険しい岩場だがワンコも頑張って歩いている。
短足ゆえに段差の激しいところは人間がお助けしながら山頂に到着。
いくつになってもおにぎりは美味しいね
さあ、山登りのお楽しみはお弁当。
野原に腰掛けておにぎりやハンバーグなどで腹ごしらえをしたら
後はふもとの湖や山の大パノラマを愉しみ
遠くから聞こえるカランカランと牛の鈴音に耳を澄まし
青い空と心地良い風に包まれるだけ。
下りの途中、半年振りくらいに偏頭痛に見舞われたけれど
持参してたアスピリンをすぐに飲み
山小屋で水分補給したせいか、それほど酷くならずに済んだ。
夫がコーヒー（カフェイン）で頭痛が取れるよと言ってたがホントだな。
あまり起こって欲しくないが、次回も試してみようと思う。
肝心の？ワンコは６時間の道中はさすがに長すぎたらしく、今にも倒れんばかり
やっとこさ駐車場に戻ったが、今度は行楽客の帰路にぶつかり大渋滞。
往きの倍の時間がかかってしまった。
これじゃ全然に保養にならないなあと夫はボヤいていた・・・。
めずらしく息子からもＯＫサインが出た。
犬も歩きやすく・かつ若者も退屈しない程度に勾配のあるルートをあれこれ吟味した結果
風光明媚なテーゲルン湖の奥、フォッケンシュタイン山に決定する。
８時半過ぎに出発、スタート地点まで車で約１時間で到着。
犬の水場に事欠かない小さい沢に沿って
緩やかな林道を一時間ほど登ると、明るい牧草地（アルム）に出る。
その丘の上にあるのがハイキングの目的地として人気のAueralmという山小屋（１２９９ｍ）です。
見晴らしの良いテラスで飲むビールは最高の味。
私たちは帰りかけに立ち寄ることにして
アルムから一時間の最寄の山フォッケンシュタイン（１５６４ｍ）へ向かいます。
ここからはやや険しい岩場だがワンコも頑張って歩いている。
短足ゆえに段差の激しいところは人間がお助けしながら山頂に到着。
いくつになってもおにぎりは美味しいねさあ、山登りのお楽しみはお弁当。
野原に腰掛けておにぎりやハンバーグなどで腹ごしらえをしたら
後はふもとの湖や山の大パノラマを愉しみ
遠くから聞こえるカランカランと牛の鈴音に耳を澄まし
青い空と心地良い風に包まれるだけ。
下りの途中、半年振りくらいに偏頭痛に見舞われたけれど
持参してたアスピリンをすぐに飲み
山小屋で水分補給したせいか、それほど酷くならずに済んだ。
夫がコーヒー（カフェイン）で頭痛が取れるよと言ってたがホントだな。
あまり起こって欲しくないが、次回も試してみようと思う。
肝心の？ワンコは６時間の道中はさすがに長すぎたらしく、今にも倒れんばかり
やっとこさ駐車場に戻ったが、今度は行楽客の帰路にぶつかり大渋滞。
往きの倍の時間がかかってしまった。
これじゃ全然に保養にならないなあと夫はボヤいていた・・・。
Two in One 花とケーキと雑貨のある店
姉と甥っ子のミュンヘン滞在はたった１週間。
あまり観光せずにノンビリしたい、との本人たちの要望だったので
外泊はもちろん無し・山方面に一度遠足した以外は
ほぼミュンヘン・ライフに徹底してました。
街で（ウィンドウ）ショッピングしたり喫茶店でケーキに舌鼓を打ったり。
子供たちが大きくなって手がかからなくなると、そんなことが出来るようになる。
楽しかった～。今回はそれを痛感。
そんなある日、マリーエン広場からヴィクトゥアリエン市場へ。
そこからグロッケンバッハ地区へとぶらぶら歩き。
ゲルトナー劇場の横を入った通りでTwo in Oneというお店に入ってみた。
というのも、
ここはデンマーク発の生活雑貨ブランドGreengateの製品を扱ってるというので
どうしても（私が・笑）見てみたかったってわけですが
これがまた小粋な花屋兼生活雑貨屋兼カフェで一目ぼれ。
欲張りな（？）女性スタッフが２つならぬ３つの夢を全部実現させたって感じかな。
いかにも面白エリア・グロッケンバッハらしい個性的なお店でありました。
私は小ぶりなカフェオレカップを３個購入、
茶碗コレクションに仲間入りさせましょう。
姉もあれこれ小物を仕入れていた。
こういうのって乙女心がときめいちゃうんだな～（ホホッ）。
手前は直径１０cm・奥のは１２センチ足らず、という大きさが気に入った。
以来カフェオレを飲む日々。。。
Two in one
klenzestr 39
80469 münchen
Tel: 089-202 445 95
http://twoinone-muenchen.de/
あまり観光せずにノンビリしたい、との本人たちの要望だったので
外泊はもちろん無し・山方面に一度遠足した以外は
ほぼミュンヘン・ライフに徹底してました。
街で（ウィンドウ）ショッピングしたり喫茶店でケーキに舌鼓を打ったり。
子供たちが大きくなって手がかからなくなると、そんなことが出来るようになる。
楽しかった～。今回はそれを痛感。
そんなある日、マリーエン広場からヴィクトゥアリエン市場へ。
そこからグロッケンバッハ地区へとぶらぶら歩き。
ゲルトナー劇場の横を入った通りでTwo in Oneというお店に入ってみた。
というのも、
ここはデンマーク発の生活雑貨ブランドGreengateの製品を扱ってるというので
どうしても（私が・笑）見てみたかったってわけですが
これがまた小粋な花屋兼生活雑貨屋兼カフェで一目ぼれ。
欲張りな（？）女性スタッフが２つならぬ３つの夢を全部実現させたって感じかな。
いかにも面白エリア・グロッケンバッハらしい個性的なお店でありました。
私は小ぶりなカフェオレカップを３個購入、
茶碗コレクションに仲間入りさせましょう。
姉もあれこれ小物を仕入れていた。
こういうのって乙女心がときめいちゃうんだな～（ホホッ）。
手前は直径１０cm・奥のは１２センチ足らず、という大きさが気に入った。
以来カフェオレを飲む日々。。。
Two in one
klenzestr 39
80469 münchen
Tel: 089-202 445 95
http://twoinone-muenchen.de/
編み棒ケーキ
暑い日々にはオーブンを使うのも憚られていたけれど
妙に涼しい今日はケーキを焼こうという気分になりますね。
家にある材料でまかなえるものは・・・？と戸棚と冷蔵庫をチェック
その結果、久々に編み棒ケーキ（Stricknadelkuchen）を焼くことにしよう。
ずっと前に親戚のおばさんからもらったレシピ。
材料も分量も分かりやすい素朴な簡単ケーキですが結構美味しいです。
編み棒ケーキ（２６cm丸型）
材料：
小麦粉、砂糖、室温バター 各２５０ｇ
卵（室温） 正味２５０ｇ＝５～６個
ベーキングパウダー 小さじ２
バニラエッセンス 適宜
塩 ひとつまみ
仕上げ用：エスプレッソ（普通のインスタントコーヒーやココアでもＯＫ）１５０ｍｌ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
材料ぜーんぶをボウルに入れ攪拌し、滑らかなクリーム状の生地を作る。
バターを塗り小麦粉をまぶしておいたケーキ型に生地を流し込む。
１６０～１８０℃に熱したオーブン(中段）４５分ほどで黄金色に焼き上げる。
型に入れたまま、太めの編み棒（私は菜箸を使用）でブスブスとケーキの表面に沢山穴をあける。
淹れたてのコーヒーを穴に流し込むような感じで小さじで染みこませる。
完全に冷めたら、型から外しケーキ皿などに移す。
で・き・あ・が・り！
材料全て室温であること・しつこく攪拌することがポイント。
しっとりふんわりに出来上がりまする。
嗚呼・・しかしバター丸ごと２５０ｇってのを考えると
一回に食べるのは小さい一切れで我慢しましょう
妙に涼しい今日はケーキを焼こうという気分になりますね。
家にある材料でまかなえるものは・・・？と戸棚と冷蔵庫をチェック
その結果、久々に編み棒ケーキ（Stricknadelkuchen）を焼くことにしよう。
ずっと前に親戚のおばさんからもらったレシピ。
材料も分量も分かりやすい素朴な簡単ケーキですが結構美味しいです。
編み棒ケーキ（２６cm丸型）
材料：
小麦粉、砂糖、室温バター 各２５０ｇ
卵（室温） 正味２５０ｇ＝５～６個
ベーキングパウダー 小さじ２
バニラエッセンス 適宜
塩 ひとつまみ
仕上げ用：エスプレッソ（普通のインスタントコーヒーやココアでもＯＫ）１５０ｍｌ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
材料ぜーんぶをボウルに入れ攪拌し、滑らかなクリーム状の生地を作る。
バターを塗り小麦粉をまぶしておいたケーキ型に生地を流し込む。
１６０～１８０℃に熱したオーブン(中段）４５分ほどで黄金色に焼き上げる。
型に入れたまま、太めの編み棒（私は菜箸を使用）でブスブスとケーキの表面に沢山穴をあける。
淹れたてのコーヒーを穴に流し込むような感じで小さじで染みこませる。
完全に冷めたら、型から外しケーキ皿などに移す。
で・き・あ・が・り！
材料全て室温であること・しつこく攪拌することがポイント。
しっとりふんわりに出来上がりまする。
嗚呼・・しかしバター丸ごと２５０ｇってのを考えると
一回に食べるのは小さい一切れで我慢しましょう
ゲスト去って夏も終わり
昨日姉と甥っ子が１週間の短いミュンヘン滞在を終えて帰国。
誰が晴れ女？晴れ男？か分からないけれど
見事に猛暑と共にやって来て猛暑と共に去っていった。
連日の３０℃を越すカンカン照り。
なのにカーエアコンが故障したまんまでゴメンナサイ。
まさかこんなに暑くなるとは思ってなかったのよ。
今日は打って変わって、２０℃も気温がガタ落ちして雨が降っている。
涼しすぎるので堂々とオーブン使えるし、ケーキを焼いたところです。
これでミュンヘンの夏も終わりだな～
誰が晴れ女？晴れ男？か分からないけれど
見事に猛暑と共にやって来て猛暑と共に去っていった。
連日の３０℃を越すカンカン照り。
なのにカーエアコンが故障したまんまでゴメンナサイ。
まさかこんなに暑くなるとは思ってなかったのよ。
今日は打って変わって、２０℃も気温がガタ落ちして雨が降っている。
涼しすぎるので堂々とオーブン使えるし、ケーキを焼いたところです。
これでミュンヘンの夏も終わりだな～