今年１年を漢字で表すと..｜If you express this year in kanji.

2023年の最後ブログでは。。？(かもしれません)

In the last blog of 2023. . ? (maybe?)

 私の今年の漢字はズバリ！

「初」

今年はどんな１年だった？(未公開写真も。。)

2023年の5日目、私は福岡県留学生会の会長選挙を当選しました！

福岡の魅力と強みを伝えるために、留学生たちより国際交流イベントをやっています。

人生「初」の学生リーダーはたくさん学びました。

On the 5th day of 2023, I won the election for president of the Fukuoka Oversea Students Association!

In order to show charm and strengths of Fukuoka, international students are holding international exchange events.

Being a student leader for the first time in my life, I learned a lot.

2023年は「初」の出来ることが多いです。

最初に、学会にきかっけを大阪大学に行きました。

私の先生の先生と「初」めて会いました。

In 2023, there are many things that can be done for the first time. 

First, I went to Osaka University for an academic conference. 

I met my teacher's teacher for the first time.

#5月ももう終わり | May is ending soon.

食べたので、作りたい（1）｜ I ate, so I want to make. (1)

もちろん、私は友達にきっかけを筑後川花火大会に行きました。

実は「初」めてですが、何でも準備しないで行きました。

Of course, I went to the Chikugo River Fireworks Festival thanks to my friend. 

Actually, it was my first time, but I went without any preparation.

筑後川花火大会 | Chikugo River Firework

福岡の秘密を留学生が公開しました。

「初」めての八女市矢部村に行きました。

正直、学生たちは英語がめちゃ上手です。

An international student revealed the secrets of Fukuoka. 

I went to Yabe Village, Yame City for the first time. 

To be honest, the students are very good at English.

やべぇ八女 (2)｜Interesting Yame (2)

もちろん、日本一神社についても覚えました。

就活にきっかけを「初」めての伊勢神宮を参拝しました。

外宮と内宮で全部参拝しました。

御朱印の活動が99.99999％完了しました。

Of course, I also learned about the number one shrine in Japan.

I visited Ise Jingu for the first time while looking for a job.

I visited both the Geku and Naiku.

Goshuin activities are 99.99999% complete.

雨、伊勢、夢 | Rain, Ise, Dream

就活にきっかけを「初」めての姫路城も訪問しました。

御城印の活動も進みます。

フレンドリーな関西は私と合うかもしれません。

I also visited Himeji Castle for the first time while looking for a job.

The activities of Gojoin are also progressing.

Friendly Kansai may be a good fit for me.

晴れ日、姫路、楽しい | Sunny, Himeji, Funny

最後に、泣いたことです。

アビスパ福岡は「初」めてタイトルを獲得できました。

九大祭の日は「初」めてルヴァンカップ決戦で、

「初」めて優勝でした。

Lastly, the thing that I cried. 

Avispa Fukuoka was able to win the title for the first time. 

On the day of the Kydaisai, the Levain Cup final was held for the first time. 

It was the first time winning too.

2023年が新たな挑戦にとって最高の印象を与える年になることを嬉しく思います。 

そして2024年にはより良く、より強くなっていきたいと思っています。

I am happy that 2023 is the year with the best impression for new challenge.

And I hope to be better and stronger in 2024.

またねー！

See you!