茶道
Tea ceremony
心の平和と落ち着き。。
peace of mind and calmness..
第8回の茶道は面白いことを書きます。
博多の静かな公園があるんですけど、
和室や枯山水がある楽水園に行きました。
The 8th episode, I am going to write about the interesting thing about tea ceremony.
There is some peaceful garden,
so I went to Rakusuien which has Japanese style room and Japanese dry garden.
12月になって「無事」に終わることですね。
1年間無事に終わって楽しかったですね。
It will end ”safely” once it is in December.
It was a fun year and it went smoothly.
12月の花は「椿」（ツバキ）ですね。
自作の菓子皿を使えて嬉しかったです。
高取焼の菓子皿は綺麗です。
The flower of December is the camellia.
I was happy to be able to use my own sweets plate.
The Takatori ware sweets plate is beautiful.
椿の花言葉は「寂しさ」です。
私は「おひとりさま天国」と考えても大変です。
The flower language of camellia is "loneliness".
It's hard for me to think of myself as a "single person's paradise."
和菓子が好きの理由は、、
中に入るあんが美味しいです。
The reason I like Japanese sweets is..
The bean paste inside is delicious.
先生、たくさん教えてありがとうございます。
1年間お世話になります。
予定いっぱい私は茶道の点前が頑張ります。
Thank you, teacher, for teaching me so much.
Thank you for your help for one year.
Although I have a full schedule, I will do my best for learning tea ceremony.
1月に茶道教室がありませんが、
また2月に茶道教室を参加します。
There is no tea ceremony in January,
I will also participate in a tea ceremony class in February.
またねー！
See you!
