#5月ももう終わり | May is ending soon.

週末にも忙しい5月

もう終わり..

Busy even on weekends May

is going to over soon..

最後の大切なことのために、

残り3日間は学会発表です。

For the last important thing
The remaining three days will be presentations at academic conferences.

朝から新幹線。。

ポスター、パソコン、スーツ、

コロナ後の初対面で学会発表

Shinkansen in the morning. .
posters, computers, suits,
Conference presentation for the first time after COVID.

福岡県名物「辛子明太子」は..

河田陽菜：めんべい

Fukuoka Prefecture's famous product "Karashi Mentaiko" is..
Kawata Hina: Menbei

4年間福岡にいるのに、初めて食べました。

博多駅や福岡空港で売りますが、福岡で「めんべい」を食べるきっかけがないです。

I've been in Fukuoka for 4 years, but it's the first time I've eaten there.

It is sold at Hakata Station and Fukuoka Airport, but there is no opportunity to eat "Menbei" in Fukuoka.

「明太子」+「せんべい」という単語ですけど、

明太子味せんべいであるらしいです。

酸っぱくなくて、辛くなくて、うまいせんべいです。

A word which comes from combination of "mentaiko" + "senbei",
It seems to be a mentaiko flavored senbei.
It's not so sour, not so spicy, but a delicious senbei.

お土産サイズは普段8-10枚くらいですけど、

2枚サイズがあってありがたいです。

買いやすいめんべいでした。

Souvenir size is usually about 8-10 pieces,
Thank you for having 2 pieces size.
It was an easy-to-buy menbei.

 

まとめ(Conclusion)

美味しさ(Deliciousness)：

印象(Impression)：

価格(Price)：

オススメ(Recommendation)：

また学会の経験で更新します。

I will update experience during conference.

またねー！

See you!