台湾大好き♪音楽屋のMioによる書評です私が読む本は 小説,実用書からコミックまで様々備忘録ではありますが 皆さまの 読書選びの参考になれば幸いです✩追記(2019年1月):映画レビューも記事にする事にいたしました宜しければ 読書感想と共に ご覧くださいませ
今回ご紹介するのは公開中の映画『いなくなれ、群青』の 原作本階段島シリーズ第2弾『その白さえ噓だとしても』河野裕 著2019/08/26 読了この物語は 階段島でのクリスマスパーティーの準備に奔走するストーリーですが映画の中では 音楽祭となって 出てくるようです“群青”は ミッドナイトブルー階段島の 深夜の空の色“白”は 階段島のクリスマスイヴに降るという 雪の色続くシリーズも タイトルに“色”が入っています『いなくなれ、群青』のラストのまだ小学生の 相原大地を 元居た場所へ戻す為魔女に会いに七草と真辺由宇が 階段を上ったことなどまるでなかったかのように この物語は始まりますその大地は まだ階段島に居るのです*:.。..。.:+・゚・✽:.。..。.:+・゚・✽:.。..。.:+季節は冬階段島では ひとつの事件が起きていた階段島に インターネット通販の荷物が 届かなくなった完全に隔離された階段島支配しているのは“魔女”だというその事件も 魔女の仕業なのか…それとも噂されている 凄腕ハッカーの仕業か…島の高校生たちが 終業式を迎えてからイヴに行われる クリスマスパーティーまで時間を追って 物語は進んでいくハッカーを探す と言う真辺パーティで演奏するヴァイオリンの弦が切れて通販を使えなくなった島で弦を探し回る佐々岡そのうちに 七草は魔女が階段の上に たった一人で住んでいる事に疑問を持ち階段島の人々の中に 紛れているのではないかと気づいてラストでは 誰が魔女なのかが 明かされるそして 通販の荷物が届かなくなったのも…クリスマスイヴの 晴れ渡った夜空に雪が舞う様子が読んでいて 不思議と想像できる.。.:✽・゚+.。.:✽・゚+.。.:✽・゚『その白さえ嘘だとしても』『いなくなれ、群青』を読み終えた方におススメの1冊です
この小説が映画化され 9月に公開予定と聞いて読んでみました2019/06/08 読了河野 裕《階段島シリーズ》最初の『いなくなれ、群青』読み終えましたが やはり続きがある終わり方でしたシリーズ完結編の『きみの世界に、青が鳴る』まで全6冊*:.。..。.:+✽:.。あらすじ。.:+✽:.。..。.:+・゚主人公は高校生七草(ななくさ)と真辺由宇(まなべ ゆう)舞台は捨てられた人たちの島 階段島ここを出るには 山の上に住んでいるという 魔女が決めたルールで「失くしたものを みつけなければならない」階段島には みんな 突然島に放り込まれその直前の記憶を失くしているこの島に来て3ヵ月の七草はかつての同級生 真辺と2年ぶりに階段島で再会する平穏で安定した生活の中でこの島の真実を解き明かしたい などとは思っていなかった七草が真辺との再会をきっかけに真実に向かって動き始める真辺由宇は この島にいるべきではないから登場人物には皆 何かしら欠点があり喋るのが苦手な女子高生生徒の前に立つのが怖くて仮面を付けている担任の先生などなど島にある学校は1つだけ中等部と高等部しかないそんな島にある日 小学2年生の男の子相原大地がやって来るこの島には 小さな子供はいないだから 小学校はない正義感の強い真辺由宇は大地を元いた場所に帰そうと考え七草と共にその方法を考えるのだが…☆∻∹⋰⋰ ☆∻∹⋰⋰ ☆∻∹⋰⋰不思議な島 階段島そこには 本当に魔女がいるのかどうして幼い子供が 突然放り込まれたのか“失くしたもの”とは何なのか謎だらけの場所と 特徴のある人物たちの登場でどんどん読み進めていきました結局 “自分自身が 自分を捨てた”という結論に達する七草ですが欠点を捨てた自分が 大人になれたのか大人になる とはどのような事なのか考えさせられる物語です映画『いなくなれ、群青』の 特報映像が公開されています宜しければご覧ください主演: 横浜流星,飯豊まりえYouTube➡️いなくなれ、群青特報映像[01:02]
GYAO!で配信中の映画『きみにしか聞こえない』(2007年) ↑画像 お借りしました偶然見つけて 一気に観ましたとても良い映画でした[主演]相原リョウ:成海璃子野崎シンヤ:小出恵介原作は 小説⬇️小説の方は まだ読んでいません全く面識のない2人 リョウとシンヤが見えないケータイで繋がって心の声で話すうちに 孤独から解放されていく物語*:.。..。.:+・゚・✽:.。..。.:+・゚・✽:.。..。.:+*ある日 女子高生のリョウは下校途中の公園で オモチャのケータイを拾う持ち帰って 机の引き出しにしまっておくとケータイが鳴って ある青年と繋がる長野県のリサイクルショップで働く青年 シンヤは壊れたケータイを直していて 適当にかけていたら繋がったという過去のトラウマから 人と関わる事を避けケータイさえ持たないリョウ耳が聞こえない事を リョウに言えないまま心の声で会話を続けるシンヤそのうち2人は ケータイ無しでも頭の中で 電話をかけて話せるようになりリョウとシンヤの時差が 1時間ある事に気づく以前 鎌倉に住んでいたシンヤは塞ぎ込んでいるリョウを鎌倉に誘い心の声で 鎌倉の街を案内するシンヤに励まされ 自分に自信を持てるようになったリョウは過去のトラウマから 弾けなくなったピアノも 弾けるようになる週末 仕事で東京へ行く事になったシンヤはリョウと会う約束をするその日 待ち合わせた駅まで バスに乗るリョウは渋滞に巻き込まれる少し遅れる と心の声で シンヤに話し駅のロータリーで リョウを待つことにするシンヤリョウはバスを降り 道路を渡ろうとすると車に轢かれるところを シンヤに助けられるそしてシンヤは 車に跳ね飛ばされリョウに手話で 一言伝え 息を引き取る1時間の時差を使って リョウはシンヤを助けられるのか…ラストはとても切ない 恋物語*:.。..。.:+・゚・✽:.。..。.:+・゚・✽:.。..。.:+*シンヤの住む街の 緑の美しさと鎌倉の海の清々しさ風景は とても綺麗リョウの時間が1時間早く進んでいくので何とかならないかと思う もどかしさシンヤは最後に手話で 何と言ったのか…そしてもう1人 頭の中の電話で繋がる“リョウ”という女性が 10年後のリョウだという不思議で切ない 感動の物語です私は少し 手話の勉強をした事があります手話が解れば 更に感動〜〜
YouTubeで偶然見つけたドラマ『幸色のワンルーム』全10話を 一気に観終えました主演: 山田杏奈,上杉柊平初回の始めの方を観ただけで単なる若い人たちの恋愛ドラマではない事が明らかに分かるストーリー原作は はくりさんの 同名コミック(↑公式HPより 画像 お借りしました)母親からの虐待,学校での いじめによって少女の身体は傷やアザだらけもちろん心はボロボロそんな少女が川に飛び込もうとした瞬間白い髪にマスクをした 謎の青年が助けます少女が「お兄さん」と呼ぶ事にした その青年の部屋に行くと…壁一面に貼られた 少女の写真「僕は君のストーカーだ」と言うお兄さんに少女は「幸(さち)」という名前を付けてもらい2人のワンルームでの同居生活が始まります幸せそうな2人幸にとって 笑顔になれる 初めての居場所でも 幸は14歳娘を助けたいとは 少しも思っていない両親は世間体を気にしてか 警察に捜索願いを出し助けたお兄さんは 誘拐犯と報道され “被疑者”となるその日本の法律は はたして正しいのだろうか「幸には幸せになってほしい」という お兄さんと幸との逃避行はつかの間の幸せだと分かってはいるけれど…最終話の意外な結末が 心に響くドラマです娘を虐待し続ける母親の心理とは、学校での いじめの問題、そして教師からの虐待まで発覚し現代社会の様々な問題を考えさせられます私にも早く こんなお兄さんが 現れてくれないかなぁ
今回の書評は先輩ブロガーの記事で見て台湾で買って 読んでいるという日本のライトミステリー台湾で買ったなら 当然翻訳され 台灣華語で書かれている私が読んだのは 日本語の方『京都寺町三条のホームズ』 望月麻衣 著 双葉文庫コミック版もあるらしいけれど私は小説の方が好きなので某古本屋で 単行本を買ったのが 昨年9月しばらく放置してから今年(2019年)1月頃 読了✿°+.*---------✿°+.*---------✿°+.*舞台は現代の京都寺町三条商店街にある骨董品店『蔵』「ホームズ」と呼ばれるのは『蔵』のオーナーの孫京都大学大学院の学生イケメンの 家頭 清貴(やがしら きよたか)22歳“家頭” だから“ホームズ”とは言うけれど相手の表情や服装 話し方などから推理して何を考えているか ズバリと当ててしまうのでみんなから「ホームズ」と呼ばれている幼い頃から店主に連れられて 骨董品を観て歩き鑑定の腕は確かもう1人の主人公は半年前に 埼玉県大宮市から京都に引っ越して来た高校二年生の 真城 葵(ましろ あおい)17歳埼玉に帰って確かめたい事があり旅費を稼ごうと祖父の遺品の掛け軸を勝手に持ち出し『蔵』を訪れるそんな事がきっかけで葵はホームズさんの提案で『蔵』でアルバイトをして交通費を稼ぐ事になる物語はその後 ホームズこと家頭清貴と真城葵の2人を中心に京都の街に起きる 様々な事件を解決していく✿°+.*---------✿°+.*---------✿°+.*ライトミステリーとの事で人の生死に関わるような事件は起きない安心して読める小説『蔵』のオーナーは 各地を飛び回る“国選鑑定人”なのでホームズさんと 作家が本業の その父(店長)とで 店番をしている店に入ると いつもホームズさんが 美味しいコーヒーを淹れてくれるということで 商店街の人たちの溜まり場になっているところが 心温まる事あるごとに ホームズさんは葵を連れて出張鑑定に出かけるその鑑定の品に隠された 故人の思いまで読んでしまうホームズさんある時は “葵祭”の“斎王代”(京都のお祭のために選ばれる 独身女性)に選ばれた人に届いた 怪文書の犯人まで突き止めたり…季節はちょうど🌸桜満開の季節から始まるので今から読むのに ちょうど良い作品何かと葵に優しく接するホームズさんと葵との今後も気になるそして京言葉 “いけず”これがどんな男子を意味するのか関西に疎い私には 今ひとつよく解らないのが 悔しい🤨京都の色々な地名や神社,お寺,葵祭に祇園祭旅に出たくなるような一冊である調べてみると 2018年7月に既に第10巻まで出版されている😮次 読んでみなくちゃ!
先日(3/19)最終話が放送されたドラマ『初めて恋をした日に読む話』の原作コミックドラマ化とは知らずに 1巻だけ読んだ後しばらくしてからドラマの放送が始まり2巻から3巻の冒頭まで無料の電子版で読みました1巻を読み終えた時 とても面白かったので機会があったら 続きを!と思っていました原作コミックは 今も連載が続いているのでドラマでは 途中からオリジナルストーリーとなり 完結しています主人公の塾講師 春見順子が連発する「いかにも」という台詞や不良高校生 由利匡平への呼び方が いつまでたっても定まらず「ユリコ」「ユリエ」に至っては匡平から「それはないだろう」と言われるところなどなど 他のコミックには無い 笑えるツボが たくさんありますドラマが大ヒットしたので ここで細かい説明は省きますが匡平の高校の教師 山下一真が 順子とデートするシーンはドラマでは1回きりですが原作では何度もデートを重ねるのだそうあの山下先生が そう簡単に順子を諦めるとは 考えられずやっぱりそうか!と納得です30歳を超えた 順子の生き方や考え方特に 相手がどんな人であろうと自分の意見をハッキリ キッパリと言えるところが好きです大学受験を通して「大人」って 何だろうと思わせてくれる作品私も 順子のような大人に なりたいです(もう既にお婆さんだけど…)そして匡平の髪の色を “無敵ピンク”にしたところがドラマ的にも正解だったと思います綺麗な髪色それに見合う 俳優の美しいお顔↑9話のスクショ↑オフショットTBS公式インスタより 画像お借りしました完結するまで 読んでみたいコミックいつかまた 機会があったら 続きを読みます😊
コミック最 遊 記峰倉かずや西遊記 ではなくて最遊記刊行から20年以上経つというのにこんなに面白いコミックの存在を 全く知らなかった私2017年7月~8月『読書のお時間です』の 1日1話で第6巻までなんと無料で読めましたその翌年RELOAD 全10巻を別の読書アプリで無料で読了最遊記シリーズ単行本は こんなにあります 最遊記 全9巻最遊記RELOAD 全10巻最遊記RELOAD BLAST最遊記外伝 全4巻最遊記異聞 1巻『最遊記RELOAD BLAST』のTVアニメは2017年7月に放送開始し『最遊記RELOAD BLAST』第3巻は 7月31日に発売…とここまで書いてから 1年以上放りっぱなしまもなく“みんなの絵文字”を使えなくなるので 焦って続きを書いていますこの 三蔵一行(さんぞういっこう)その他の絵文字を作ってくださった方どなたか存じませんが本当に ありがとうございました説明するまでもないかと思いますが『最遊記』は 峰倉かずや氏が『西遊記』の主人公を元に作った『西遊記』とは全く違う内容のストーリーです玄奘三蔵孫悟空沙悟浄猪八戒の4人が牛魔王蘇生実験を阻止するよう命じられ西域は天竺國を目指して長安を旅立つ物語(↓画像はスクリーンショットです)キャラクターの絵は とても綺麗でカッコいい3人+1匹バキュン ズキュンと撃ちまくる ナマグサ坊主 三蔵口の悪い沙悟浄それでも皆 結局は優しいところが好き台詞には なるほど…と思う事も いっぱいあります『RELOAD BLAST』の連載は まだ続いているはず永遠に 終わらないでほしい気もしますそれにしても たくさんありすぎるのでまとめてあるコミックを1冊読みましたこんなのも あります↓『最遊記セレクション カミサマ 編』カミサマもまた 你建一のオモチャでしかないという かわいそうな物語ちょこっと中国語が解ると 更にGOOD!なとても楽しめるコミックですもしも まだ…の方がいらしたらまずは無料でお試しください(↑何かの宣伝文句みたい)では みんなの絵文字に感謝しつつ1年半越しの 更新でした
今回ご紹介するのは 昨年(2018年)秋 台湾の友人から頂いた絵本です私の大好きな (Jimmy)幾米 廖の作品閉上眼睛 一下下たぶんこの本が 一番新しい幾米の絵本だろう という事でした表紙の裏側も カワイイ色んな色の 帽子を被った女の子たちはタイトル通り みんな目を閉じていますこの絵本は 女の子が列車に乗って 旅するお話「列車列車,慢慢開⋯⋯閉上眼睛一 下下,讓我好好想一想。」という言葉が 本文中に度々出て来ます「列車よ列車 ゆっくり走って……ちょっとだけ目を閉じて、私に考えさせてちょうだいな」(翻訳:Mio)帽子の中には 一体どんな願いが入っているのでしょう忙しい毎日に ふと目を閉じてそれぞれの帽子の中にある 願い事を思い描いてみる…幾米の絵本には どの絵本にも 何かメッセージが込められています忙しい毎日を突っ走るだけでなく時には目を閉じて 考えてみると何かが見えてくるかもしれません大人も楽しめる 可愛い絵本です
読書感想だけでなく 映画レビューも記事にする事にしました台湾大好きな音楽屋 Mioです昨年から インターネットを使えるようになったのでYouTubeで映画など観られるようになりました早速観てみた映画の中から 今回は『僕の初恋をキミに捧ぐ』 (2009年)☆画像 お借りしましたポスターにある通り青木琴美 原作コミックの 映画化作品主演は 井上真央さん 岡田将生さん幼い頃から心臓の病気で「二十歳まで生きられないでしょう」と主治医から診断された主人公 垣野内 逞(かきのうち たくま)と逞の主治医 心臓外科医 種田(たねだ)の長女 繭(まゆ)の 初恋の物語です10年前の 井上真央さんと岡田将生さんが初々しくて とても素敵今も素敵です!岡田将生さん演じる 逞の「“生きる”って なんだろう」という台詞が 心に残りました綺麗な海の景色とタイムリミットのある二人の姿が とても切なくて命の尊さ 儚さを感じる映画でしたここからは スクショでどうぞ!映画『僕の初恋をキミに捧ぐ』 [2:02:14]きっとコミックとは ストーリーに多少の違いがあるでしょう2019年1月19日からはテレビドラマが放送される予定ですキャストは垣之内逞 役 野村周平種田繭 役 桜井日奈子悲しい物語ですがドラマはどうなるのか 楽しみです
久々の更新Mioです書きかけのまま ほったらかしで 失礼しました この物語は 今年ドラマが放送されたので 皆さまよくご存知でしょう私はドラマを途中から観たので コミックを読んで ストーリー全体がよく分かりました『この世界の片隅に』こうの史代 / 双葉社 電子書籍の1日1話で読んだのでどこか読み忘れがあるかもと思いつつ…’18年9月末 開始10月22日に読み終えました 舞台は戦時中の 広島の軍都呉市主人公は 広島から呉へ嫁いだ すず物資が少なくなっていく中助け合いながら生きていこうとする呉の人々の生活が 描かれています当時の家の間取りや 防空壕など図解してあるので とても分かり易く又 明治時代に遡り呉に設置された海軍鎮守府や造船,造兵工場などの年表もあって時代と共に 工場が増えていく様子が分かり戦争の記録としても 貴重な資料となっていますすずは 知らない土地,初めて会う人たちとの生活に戸惑いながらも時には悲しみに打ちひしがれ 時には新しい家族に支えられて健気に生きていきます呉から見える 広島のキノコ雲の様子はコミックでさえ恐ろしいですそして 終戦終戦後の 原爆症の様子すずは翌年 妹に会うため ようやく広島市内に入りますドラマでも最後には 広島の駅で会った 孤児の女の子を夫の周作と2人で連れて帰るシーンがありました当時の女性は 栄養不足で妊娠できない人が多かった事も 初めて知りました灯をともせる 空襲のない街私たちの何気ない日常はこのような戦争を乗り越えてこその平和だと改めて考えさせられる物語です 他にも戦時中の物語はたくさんありますがこのコミックは 焦点を一般の人々に当てる事で街の人々の暮らしを中心としているところが他の物語とは 違う点ではないか と思います物語の内容からは 話題が外れますが私は台湾の中国語を学んでいて台湾では 日本語で言う“旧漢字”を使うので傳,國,續,亞,發,鄰などの漢字を見て本当に日本でも使われていのだと 確認できました当用漢字に移行する以前に日本人が 使っていた漢字このような機会に見られた事にも 感謝しますこれからも どうか世界が平和でありますように🕊
今回ご紹介するのは コミック今月(2018年7月)TVアニメの放送が始まったPhantomin theTwilight原作:Happy Elements漫画:黛ハル太シナリオ協力:矢野俊策なんと 私の大好きな台湾スター汪東城(大東/ジロー・ワン)(元飛輪海(フェイルンハイ)メンバー)の微博(ウェイボー)を見て このコミックを知り最近読み始めましたこれぞ 逆輸入!大東(Dàdōng)こと ジロちゃんがTVアニメの主題歌を歌っていますその時の記事は 先月末にUPした私の別ブログにあります宜しければご覧くださいませ(この作品の紹介記事は下の方動画のリンクもあります) ’18/06/29 台湾男子の髪型昨日 この作品のTVアニメをAbema TVで初めて観て日本の主題歌の方もジロちゃんが日本語で歌っているのをこれまた初めて知りましたビックリジロちゃん 日本語はカタコトです歌詞…ビミョ〜に聴きづらい所がありますが彼なりによく頑張ったなぁと思いますROCKな感じが ジロちゃんにぴったり ファントムイン ザトワイライト物語の舞台は 現代のロンドン主人公は 秘密結社 トワイライツ人間と影との共存を目指し両者の平穏を望みつつこの町の平和を守る組織メンバーはVlad(ヴラッド) 吸血鬼Luke(ルーク) 人狼Tauryu (トウリュウ) キョンシーこれが 秘密結社『Twilights』彼らの拠点は夜しか開店しない 不思議な喫茶店『カフェ・フォービドゥン』普段はカフェで営業し町で怪奇事件が起こるとカウンターで寝てるヴラッドもすぐさま駆けつけますこのように↓この それぞれ個性の違う3人のたとえ敵でも 身を呈して助ける優しさとカフェで営業中の 何気ない日常から飛び出しトワイライツ本来の 使命を果たす時とのギャップがとても面白い!LINEマンガでは 只今チャージ無しで 全話公開中7月26日(木)からは チャージ化の予定だそうでご興味おありでしたら お早めに!画像は LINEマンガからお借りしました最後にもう一度主題歌を歌う 台湾の汪東城 ヴラッド(VLAD)のコスプレですジロちゃんの微博(ウェイボー)から 画像 お借りしました追 記2018/07/25アニメ「Phantom in the Twilight」の前日譚となる このコミックは7月23日に 最終話まで読み終えました続編「Phantom in the Twilight」2ndシーズンは主人公が異なりますトワイライツ 上海支部の物語なので ロンドン支部の ヴラッドもルークもトウリュウも 出てこない‼︎トワイライツ 上海支部のメンバーは2人シャー・ジーファンなんと人間シャー・リージャンの血族「ある目的」のために 伝説の龍を呼び起こす蒼炎(そうえん)影(アンブラ)古(いにしえ)から中国に伝わる長い眠りから目覚めた龍青い炎をあやつり 焼き尽くす2ndシーズンの配信は2018年7月29日この2人がどうなるのか 楽しみです!画像 LINEマンガからお借りしました今回は コミック「Phantom in the Twilight」のご紹介でした
小説『舟を編む』を読んで辞書編集者の 辞書編纂作業の大変さや紙やインクに至るまでの こだわり等を知ることができましたそこで私が台湾へ語学留学した際に現地で買った中日辞典をご紹介します台湾で使われている中国語は大陸の中国語との 違いが多く日本では 台湾の辞書も 教材もなかなか手に入りませんそれで結局 現地で購入しようという事に留学前まで通った 日本の中国語教室の先生から「台湾の辞書は 日本の辞書のように 紙が薄くなくて 表紙も分厚い」と聞いていた通り本当に 表紙,裏表紙,辞書本体を入れる箱共に分厚い紙製ですこれは 日本で買った私が愛用している中日辞典偶然同じクラウンで 編者主幹も同じ方でした皆さまご存知のように日本の辞書の装幀は本体の表紙には 金か銀の箔押し表紙は 曲げられる素材を使用こうして ページを開いても大丈夫(日本で買ったので 大陸の简体字)付箋を貼ったままで 失礼~台湾の辞書は 表紙が分厚い紙なので上のように曲げれば 折れるでしょうとても使い難いです中身の 紙の方は…この台湾の辞書は 幸い薄い紙日本の辞書どちらも インクの裏写りは大した事なく同じような紙を使っているのが判ります同じ出版社なので 挿絵も同じ違いは…日本の方は2色刷り(一番の違いは 語彙数熟語は 日本の方が 26,500も多い!)台湾の 子供用の辞書も持っていますが中の紙は 一般のノートより厚い紙でしたそうなると ページ数は少なくても かさばります子供が使う という事で厚紙なのかもしれませんもう一冊 台湾で中中辞典(台湾の国語辞典)を買いましたがやはり表紙は 分厚いボール紙でした日本国内で販売されている外国語の辞書以下も 私が長年使っている辞書です右下の ラテン語の辞書だけ 残念な事に厚紙の表紙に 紙のカバーでした(左側に見える 白地に紺色の印刷は 辞書の箱)他の3冊は 表紙は曲げられる素材でイタリア語は 銀の箔押しドイツ語と ロシア語は 金の箔押し高級感が出ますねよく使う辞書は 表紙には曲げられる素材を使いめくりやすい紙を使ってほしいものです馬締さんの仰るように「ぬめり感のある紙」こだわりを持って 日々辞書作りに励んでいらっしゃる 日本の出版社の皆さまに感謝‼︎
今回ご紹介するのは これまでとはちょっと違う種類の小説これもまた 書籍のネットニュースで見たのを覚えていて 書店で発見裏表紙のあらすじを読んで お買い上げ〜今年(2018年)2月中旬に購入3月中旬頃 読み終えました購入時には このカバーの上に また違う絵柄のカバーが付いていましたが…(↑映像化された際のイラスト)私はこちらの方が 色彩が綺麗で好きです『舟を編む』三浦しをん 著(光文社)初版 2015年3月 発行初出 2009年11月号〜 CLASSY.(光文社刊)既に読まれた方も 多いことでしょう第9回 本屋大賞受賞作品因みに第14回大賞受賞作品は『蜂蜜と遠雷』恩田睦 著 (幻冬舎)これはピアノコンクールの物語私の専門は音楽なので 少し読んでみましたが途中で挫折しました〜もう 長くて長くて(またいずれ 読む機会はあるでしょう)さてさて 本題に入りますね『舟を編む』の“舟”は辞書,辞典“編む”とは編纂(へんさん)すると小説の文中に解説がありますつまり これは辞書を編纂する物語私は漢字に興味があるので日本語の語釈を とことん追求していく辞書作りにも 興味を持ちこの小説を選びました物語の舞台は 東京神保町にある 大手総合出版社玄武書房の辞書編集部冒頭の場面では新しい辞書の企画を前に そろそろ定年を迎える長年辞書作りに携わってきた荒木公平その荒木と共に 新しい辞書の企画をし生涯を辞書編纂に捧げる協力者監修の松本先生この二人の会話から始まるのでどちらかが主人公だろう と思いきや…本当の主人公は その後しばらくしてから登場する荒木は退職前に 自身の後継者をと思い立ち社内の営業部から 辞書向きの 若い人材を引き抜くそれが 主人公律儀が行き過ぎて トンチンカンだが言葉の意味を追求するのに熱心な馬締 光也(まじめ みつや)真面目な まじめ君馬締と同い年でも 性格は正反対の辞書編集部 西岡正志(↑小説のカバーから イラストをお借りしました)西岡は辞書編集部から 宣伝広告部へ異動する事となり その数年後女性雑誌編集部から 辞書編集部に配属(島流し?)される入社して3年の 岸辺みどり荒木は定年退職後も 社外スタッフとして 新しい辞書作りに参加しこの5名の登場人物を中心に二十万語以上を収録する辞書大渡海(だいとかい)(“辞書は 言葉の海を渡る舟”という意味で 名付けられる)を15年もの歳月をかけて 編纂する物語である15年の間には 独身だった馬締も西岡も結婚するのでその出会いや 結婚までの経緯と その後の様子も描かれ特に馬締の場合は とても面白く大まじめで書いた恋文を 彼女に渡す前に 西岡にチェックを頼む場面は読みながらクスクス笑ってしまう大渡海の編纂作業は 会社の事情で紆余曲折があり 難航するのだがその様子も詳細に描かれている一旦辞書が完成し 発行されても 引き続き改訂作業が行われ新しく辞書を作るのと同じくらいの 労力と手間がかかる辞書編纂者は 常に用例採集カードを持ち歩き聞き慣れない言葉や変わった言葉の用法があると 書きとめる新しい辞書を編纂する際には執筆を依頼する複数の教授に 予め修正の了承を得る根回しが必要!文字数制限の為 大幅にカットする場合がある辞書に使う紙と その「究極の紙」にふさわしいインクにまで とことん気を配り製紙会社,印刷会社,編集部との間で 何度も検討を重ねる…等々辞書作りとは こんなにも大変な 手間のかかるものなのだと改めて思い知らされた私は十数年前から 台湾の標準語 台灣華語を学んでいるのだが日本にはその教材や 辞書でさえ乏しくとある中国語の先生に「辞書を作って!」とお願いしたことがあるこの小説を読んで そんなお願いは 無謀な事だと つくづく実感した小説の後には 本物の辞典編集部の方の解説があり著者 三浦しをんさんが 編集の現場の取材で訪れた時のエピソードや実際の 辞書編纂での様子など 興味深い巻末にある 西岡と岸辺の解説付きの『馬締の恋文』全文公開には(この恋文 解説がないと 一般人には意味が分からない)漢詩も出てきて 中国語学習者には勉強にもなり一般の方にも きっと大笑いされる事だろう日常会話には出て来ない言葉が 多数ありながらも 楽しく読めて語学としての日本語の 勉強にもなる 辞書作りの物語まだ読んでいない方にはお薦めの一冊ですさて 私のこの今回の書評言葉選びに間違いは 無いだろうか…
久々の更新となりました寒いの苦手で冬眠していたMioです(もう5月!)そろそろ動けると思ったら急な暑さ(本日5/18PM2:00 我が家の室内は30℃)無理せずマイペースで行きましょう〜秋から冬の間も 小説を読みましたが昨秋 初めて入った大型書店で選んだ1冊は残念ながら このブックスタンドに入れるほど気に入ったストーリーでは ありませんでした(読み進めるうちに 物語の結末を予想できる展開)次回 また別の書評を更新しますね私が長い間お世話になった 閉店してしまった大型書店は欲しい本の売り場を 事前にネットで探せたので歩き回って探す手間もなく とても便利でした行き慣れているお店ではふらっと立ち寄ってもどこに何があるのか だいたい覚えているもので 探すのに苦労はしませんが初めて入る書店では 本の分類の仕方から違っていて店内の表示を頼りに 度々店員さんに訊きながら見て歩きとても時間がかかるものですそして結局 自分の好みに合った本には出会えない電子書籍が増えて 紙の本は必要なくなっているのかもしれませんがアナログ派の私は それでも紙の本が好きです先日のニュースで「そもそも電子書籍は 所有できない」という記事を見ました電子書籍ストアが閉店すると販売された電子書籍も 読めなくなるという事その代わり 返金するなどの対応をするそうですが買って まだ読んでいない電子書籍は速攻で読まなければ この記事とは関係ありませんがこんなに暑くなる 数日前有川浩 著『植物図鑑』の季節だなぁなどと思いながら歩いていると通りすがりの公園で 実がなっている木を発見花の季節が終わったら実がなる訳で電子書籍とは 何の関係もないのですが写真を貼っておきます ピントずれてますがソメイヨシノのサクランボ食べられませんよ〜コレは 何の実だろう…梅の実公園じゃベリーは無い…よね〜梅雨入り前の 若葉の季節暑過ぎない お天気の良い日には『植物図鑑』のように 散策してみては 如何でしょう
前回ご紹介した小説『ラストレシピ〜麒麟の舌の記憶〜』『麒麟の舌を持つ男』この小説が原作の映画は ただいま絶賛公開中のようです監督:滝田洋次郎出演:二宮和也,西島秀俊,綾野剛,宮﨑あおい,竹野内豊 ほか私 まだ観てません私の台湾の友人に ニノさんファンと 西島さんファンがいるので彼女たちとメッセージのや り取りをする度に この映画が話題にのぼります台湾人は 日本の情報に詳しいです日本に居る私より ずっとこの映画 台湾では いつ頃上映するのか尋ねてみると「電影要明年初了」 (年明けになるね)と言われたので台湾での上映を 調べてみました《最後的食譜:麒麟之舌 》(今回の翻訳は まんまですね!)上映日期:2018年2月2日片 長:02時06分Yahoo!奇摩電影最後的食譜台湾の映画宣伝ポスターは なんだか妙に スッキリとした感じがしませんか?誰もいないキッチン日本のはこんな感じかなぁ満州での 幼い幸ちゃんと 直太朗の一場面映画『ラストレシピ〜麒麟の舌の記憶〜』製作委員会から お写真お借りしました映画版は 小説とはストーリーが違う と台湾の友達から聞きました原作と かけ離れていない事を願います上映開始の2月2日は 春節の2週間前ですよね長い休日の間 映画館は 営業するのでしょうか…あ~~真っ暗な商店街を思い出す~~台湾にお住まいの皆さまどうぞお楽しみに中文字幕で観るのもいいなぁ〜