MemoriesCome様2NE1 様koreanpride2様
You And I/YOU & I/Park Bom solo
Digital Single/2009.10.28
lyrics by Teddy
composed by Teddy
----------------
[歌詞]
No matter what happens
Even when the skys fall in down
I promise you
That I'm never let you go
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Yeah
You ネガ ッスロジル ッテ チョルデ フンドゥルロム オプシ
You 내가 쓰러질 때 절대 흔들림 없이
You 私が倒れても決して揺らがず
カンハン ヌンビチュッロ ミョッポニゴ ナル イルキョッチョ
강한 눈빛으로 몇번이고 날 일으켜줘
強い眼差しで私を何度も勇気づけてくれて
And You ナ ヒメギョウル ッテ
And You 나 힘에겨울 때
And You 私が辛い時に
スルプムル ピョラン ックッカジ ット アッキム オプシ
슬픔을 벼랑 끝까지 또 아낌 없이
悲しみの崖っぷちまでも惜しむ事なく
チャッジャワ トゥ スン チャブン クデエゲ
찾아와 두 손 잡은 그대에게
駆けつけてくれて両手を握ってくれた君に
ナン ヘジュンゲ オムヌンデ チョッラハン ナジマン
난 해준게 없는데 초라한 나지만
何もしてあげられないダメな私だけど
オヌル クデ ウィヘ イ ノレ プルロヨ
오늘 그대 위해 이 노래 불러요
今日君のためにこの歌を歌うよ
Tonight クデエ トゥ ヌネ
Tonight 그대의 두 눈에
Tonight 君の目に
ク ミソ トゥィエ ナル ウィヘ カムチョッワットン アプッミ ポヨヨ
그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요
その微笑みの後ろに私の為に隠してきた痛みが見える
You and I together It's just feels alright
イビョリラン マルン Never
이별이란 말은 Never
別れって言う言葉は Never
ク ヌガ ムォラヘド ナン クデル チキッルゲ
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
誰が何て言っても君を守るから
You and I together ネ トゥ ソヌル ノチッマ
You and I together 내 두 손을 놓지마
You and I together 私の手を離さないで
アンニョンイラン マルン Never
안녕이란 말은 Never
サヨナラって言う言葉は Never
ネゲ イ セサンウン オジク ノハナギエ
내게 이 세상은 오직 너하나 기에
私にとってこの世界に君はただ1人だから
You マヌン サラムチョッロム
You 많은 사람처럼
You 多くの人達と同じように
ウリ サラン ヨクシ チョグムッシク ピョナゲッチョ
우리 사랑 역시 조금씩 변하겠죠
私達の愛もきっと少しずつ変わるでしょう
ハジマン チェバル スルポッマラヨ
하지만 제발 슬퍼말아요
だけどどうか悲しまないで
オレン チッナン チッングチョッロム
오랜 친한 친구처럼
昔からの親友のように
ナマヌル ミドゥル ス イッケ キデル ス イッケ
나만을 믿을 수 있게 기댈 수 있게
私だけを信じられるように頼れるように
I promise you that I'll be right here baby
ナン ヘジュンゲ オムヌンデ チョッラハン ナジマン
난 해준게 없는데 초라한 나지만
何もしてあげられないダメな私だけど
オヌル クデ ウィヘ イ ノレ プルロヨ
오늘 그대 위해 이 노래 불러요
今日君のためにこの歌を歌うよ
Tonight クデエ トゥ ヌネ
Tonight 그대의 두 눈에
Tonight 君の目に
ク ミソ トゥィエ ナル ウィヘ カムチョッワットン アプッミ ポヨヨ
그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요
その微笑みの後ろに私の為に隠してきた痛みが見える
You and I together It's just feels alright
イビョリラン マルン Never
이별이란 말은 Never
別れって言う言葉は Never
ク ヌガ ムォラヘド ナン クデル チキッルゲ
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
誰が何て言っても君を守るから
You and I together ネ トゥ ソヌル ノチッマ
You and I together 내 두 손을 놓지마
You and I together 私の手を離さないで
アンニョンイラン マルン Never
안녕이란 말은 Never
サヨナラって言う言葉は Never
ネゲ イ セサンウン オジク ノハナギエ
내게 이 세상은 오직 너하나 기에
私にとってこの世界に君はただ1人だから
ウェロウン パミ チャッジャオル ッテン ナ サルミョシ ヌヌル カマヨ
외로운 밤이 찾아올 땐 나 살며시 눈을 감아요
孤独な夜が訪れる時はそっと目を閉じるよ
クデエ スムギョリ ナル アヌル ッテ ムオット トゥリョプチ アンジョ
그대에 숨결이 날 안을 때 무엇도 두렵지 않죠
君の息づかいが私を包むなら何も怖くない
イ セサン ク オットン ヌグド クデルル テシナル ス オプショ
이 세상 그 어떤 누구도 그대를 대신할 수 없죠
この世界のどんなものも君の代わりなんて出来ない
You are the only one in I'll be there for you baby
You and I together It's just feels alright
イビョリラン マルン Never
이별이란 말은 Never
別れって言う言葉は Never
ク ヌガ ムォラヘド ナン クデル チキッルゲ
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
誰が何て言っても君を守るから
You and I together ネ トゥ ソヌル ノチッマ
You and I together 내 두 손을 놓지마
You and I together 私の手を離さないで
アンニョンイラン マルン Never
안녕이란 말은 Never
サヨナラって言う言葉は Never
ネゲ イ セサンウン オジク ノハナギエ
내게 이 세상은 오직 너하나 기에
私にとってこの世界に君はただ1人だから
just you and I
Forever
and ever..