손잡아 줘요 (HOLD MY HAND)
SEOULITE（2016.03.09）HALF ALBUM
作者 안신애 , Tablo
作曲 안신애 , B.A.Wheeler
歌詞の中に出てくる
～말이에요/マリエヨは文章を強調する時に使う言葉
----------------------
[歌詞]
Let me hold your hand again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again
ナエ ソヌル チャプトン クデエ ソンギリ
나의 손을 잡던 그대의 손길이
私の手をとった君の手が
オルマナ ッタットゥテンヌンジ タシ アル ス イッケ
얼마나 따뜻했는지 다시 알 수 있게
どんなに温かかったのかもう一度分かるように
ハン ポンマン ト ソンジャバ チョヨ
한 번만 더 손잡아 줘요
もう一度だけ手をとって
オンギルル ヌッキゲ ヘ チョヨ
온기를 느끼게 해 줘요
温もりを感じさせて
パラミ プロソ チャガプタン マリエヨ
바람이 불어서 차갑단 말이에요
風が吹いて寒いよ
Let me hold your hand again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again
ナルル アナジュドン クデ プムソギ
나를 안아주던 그대의 품속이
私を抱きしめてくれた君の胸が
オルマナ ッタットゥテンヌンジ タシ アルゴ シプチョ
얼마나 따뜻했는지 다시 알고 싶죠
どんなに温かかったのかもう一度知りたい
マジマク クナル パム チャクピョル インサハゴ
마지막 그날 밤 작별 인사하고
最後のあの日の夜 別れを告げて
※その日ですがあの日で
トラソソ ソ インヌンデ チャガウン ヌンムルマン
돌아서서 서 있는데 차가운 눈물만
背を向けたのに冷たい涙だけ
ハン ポンマン ト ナル アナジョヨ
한 번만 더 날 안아줘요
もう一度だけ私を抱きしめて
サランウル ヌッキゲ ヘ チョヨ
사랑을 느끼게 해 줘요
愛を感じさせて
マウミ ピオソ チャガプタン マリエヨ
마음이 비어서 차갑단 말이에요
心が空っぽで寒いよ
Let me hold your hand again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again
I said 1, 2, 3 you
オヌルド ハン パルジャグク
오늘도 한 발자국
今日も一歩
トラワ タルラゴ
돌아와 달라고
戻ってきて欲しいと
1, 2, 3 you
オヌルド ハン パルジャグク
오늘도 한 발자국
今日も一歩
4, 5, 6
Let me hold your hand again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again
クデ オプシン ノム チャプタン マリエヨ
그대 없인 너무 춥단 말이에요
君なしじゃとても寒いよ
クデン チャム ッタットゥテッソッタン マリエヨ
그댄 참 따뜻했었단 말이에요
君は本当に温かかったの
イデロ ックンナミョン ナン アンデンダン マリエヨ
이대로 끝나면 난 안된단 말이에요
このまま終わったら私駄目になっちゃうよ
Let me hold your hand again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again
----------------------