前回「ピローファイト」（＝枕叩き）のことを取り上げました。
「ピローファイト」とは、世界各地で行われている、枕で相手と叩き合うイベントです。
イベントでは、以前は羽毛の枕を使用したため、羽毛が空気中に飛び散っていたようです。（その後羽毛は禁止）
・・この、「羽毛が飛び散る」ということで浮かぶのが・・
ドイツ・ヘッセン地方が舞台の童話「ホレおばさん」！ (^｡^)
（以前取り上げました）
↓
「ホレおばさん」のあらすじを簡単に説明すると・・
井戸の底の異世界に落ちた少女は、ホレおばさんの家で働くことになった。
ホレおばさんに言われた仕事は、「羽布団をふるうこと」
よく働いた少女は、帰りに黄金を降らせてもらい、それを持ってもとの世界に帰って行った・・。
（そして、井戸の底の世界で羽毛を飛ばすと、人間の世界に雪が降る、ということになっていました）
ホレおばさんは少女に、「布団をふるう時は、よくふって、羽毛が飛ぶようにしてくれればいいのさ 」とアドバイスします。
このことから、「たくさんの羽毛を飛び散らせること」が重要視されていると思うのです。
「ホレおばさん」より
これは、布団の中からホコリを叩き出す「布団たたき」のようにも思えます。
また「布団の中に詰まったものを出す」という点では、
「綿抜き(わたぬき)」の意味でもあるような・・？ ( ﾟдﾟ)
（綿抜き＝綿入れの着物から綿を抜き、袷(あわせ)にすること）
「綿抜き」についてはこちら
↓
ホレおばさんの「羽布団振り」
そして、
「ピローファイト」「枕投げ」「布団叩き」「綿抜き」・・
全部同じことを言っているのでは・・？ (・Д・)
「何かを叩いて、詰まっているものを出す」？
物語には続きがあり、少女が帰った後、同じように黄金を手に入れようとした義姉が、ホレおばさんのところに向かいます。
けれど仕事をしなかったため、帰りに一生取れないコールタールをかけられるのです。
・・そんなところが、「布団」は「お腹」の比喩なのでは？・・と思ってしまうのです。
「お腹を叩いて、詰まったものを排出する」
「詰まりを出さないと、コールタールのようなものがついたまま」
もしかしたらそんなことの比喩的な表現なのでは？ ( ﾟдﾟ)
・・なーんて、思うのでした・・(^｡^) （違う？ (ﾟ∀ﾟ)）
ふとんをふっとばす →「ふとんがふっとんだ」？(ﾟ∀ﾟ)
