今日は、昨日に引き続いて
英語のオーディオブックのご紹介。
最近、
audible(日本版)の聴き放題で聞ける
英語オーディオブックを物色しているのですが、
短めで、いいのを見つけました!
これです↓
外国人に日本文化を説明する
英語のオーディオブックです。
・相撲
・着物
・歌舞伎
・温泉
・座禅
など、海外の人が興味があるテーマが
やさしい英語で説明されます。
そして、一番いいところは
オーディオブックに
日本語訳がついてくること!
audibleアプリで
以下のような付属資料が見られます。
(このオーディオブックの内容を日本語にしたもの)
英語に自信がない人は
この付属資料で内容を確認すればOK。
1つのテーマにつき、長さは1分ちょっとで
40程度のテーマが収録されています。
一つひとつが短いので、
「長い英文だと英語が頭に入らなくなる・・・」
という悩みがある人にもおすすめ。
ディクテーションに使うのも、いいかも。
(ただし、答え合わせは日本語付属資料からの想像になりますが)
しかもこれ、
上記の「Traditional culture(伝統文化)」以外にも
シリーズでいろいろ出てるんですよね。
▼東京ポップカルチャー
▼人気の食べ物、居酒屋メニュー
▼季節のイベント
▼世界遺産、観光名所
これだけあれば
日本のことをたくさん紹介できそうですね!!
しかも、上記も全部
audibleの聴き放題対象です
なので、購入しなくても聞けますよ。
他のaudible聴き放題対象の本には
以下もあります〜
まずは、昨日紹介した、これ。
今日、夫と運転中の車の中で聞きながら(私は2回目)
高校時代の大谷選手のエピソードに大笑いしました。
↓
あと、このブログで何回か紹介したコンビニ人間。
Economistにも取り上げられた、世界的に注目されている本。
以前は日本版audibleでは聴き放題対象外でしたが、
2022年8月現在、聴き放題対象です!
↓
audibleは30日間無料体験ができるので
その期間に聴き放題の本を
いろいろ試してみるといいと思います!
audible聴き放題については
以下の記事も参考にしてください
↓
以下は聴き放題対象外の本がほとんどですが
お勧めの洋書15選です。
↓
関連記事
・大谷翔平選手についての英語オーディオブック『SHO-TIME』を聞いてみた
・中田英寿さんが序文を書いた洋書『WABI SABI』をオーディオブックで聞いてみた
・20個以上のBluetoothイヤホンを試した私がやっと見つけた、語学学習に最適のイヤホン