今日も、私の無知をさらしつつ
日本文化を改めて学んでみようシリーズです。
（いつの間にシリーズに！？）
明日は七夕ですが、
今日と明日で七夕まつり
が開催されている、
大阪の星田妙見宮に行ってきました。
この神社がある
大阪府交野（かたの）市と、その隣の枚方（ひらかた）市は
七夕伝説の発祥の地とも言われているそうで、
市のキャラクターもそれぞれ織姫、彦星なんです！
（枚方市民の私、今日知りました・・・
）
言われてみれば、よくこの左側の顔を市報とかで見るな・・・
私は、七夕の話を
幼稚園とかで聞いたとは思うのですが、
どうせ新暦の7月7日はいつも雨だし、
正直、私にとってはインパクトの薄い行事でした。
（でも、今年は梅雨明けしてるから、星も見えますね！）
ほぼ忘れかけていたので、調べつつ
古い記憶を手繰り寄せました・・・
こういうお話です。
（※諸説あります）
・・・というお話でした！
小さいお子さんがいる方とかは
お子さんの行事関係でご存知だったかもしれませんが、
私はほとんど忘れていました・・・
夫のマイクに話したところ
面白がって聞いてはいましたが、
特に感想はなし（苦笑）
あ、織姫がベガで彦星がアルタイルというのには
反応してました！
この七夕伝説は、
奈良時代に中国から日本に伝わった伝説と
日本にもともとあった古い伝説が組み合わさって
今のようなストーリーになっているようです。
そう考えると、奈良時代から
1300年も続いてきた七夕と比べたら、
日本ではたかだか100年の歴史すらない
バレンタイン
とかクリスマス
とか、
何が恋人の日じゃ〜〜！！！
って思いませんか？？
別にバレンタインやクリスマスを
祝ってもいいけど、
私たち日本人は、
七夕の日こそ、愛する人と会って
一緒に楽しい時間を過ごす日にするべき！！
って思いましたが、いかがでしょう？
今度は、これを海外向けSNSで
写真つきで発信してみようと思います。
「七夕の日が、日本の恋人の日なのよ！」と。
あなたもぜひ、英語で
七夕を誰かに説明してみませんか？
この話には、続きがあります。
↓
関連記事
・「夏越の大祓」は英語でなんと言う？今日から1年の後半が始まります
・「外国人と結婚したい」は、英語を学ぶ目標としてふさわしいの？