「英検1級を持ってるのにしゃべれないんだ・・・」もう、逃げ場を作りたくないです

私たちのコミュニティ

NO BORDERSに参加された女性から

こんなメッセージをいただきました。

人並み以上にお金と時間を費やして勉強してきたはずなのに、幼稚な日本人英語しかしゃべれません。英検1級をもっているのにしゃべれないんだ…と思われることが恥ずかしくて、英語を使う部署にいながら隠れるように細々と仕事していました。今はその仕事さえ辞めてしまいました。

もっと自信が持てれば…と思いながら、一歩踏み出す努力をずっと避けてきました。英語から逃げるために中国語・韓国語に手を出したこともありました。やっぱり英語がこんなままでは、私も成仏できそうにありません。

将来、成仏はもちろんしたいですし、その前に『自分、英・中・韓ならOKですけど。』と堂々と言えるようになりたいです。

場所・時間・年齢に左右されずに仕事を獲得して稼げるようになりたいという思いはあります。過去に、翻訳家を目指すことも検討しましたが、独学でちょろっとかじっただけで何の結果も残せず現在に至ります。短期集中で取り組むのですが長続きしません。だから結果も出ないのかもしれません。その辺りが課題ですし、オンラインで語学を使って仕事を獲得するためには何をどうすれば良いのか勉強したいです。

もう、逃げ場を作りたくないです。

又、日本の古き良き伝統、文化を廃れさせないために何かしたい、しなければならないと強く感じています。親戚が住む九州のいなか町について何か発信できればいいなあと思っています。SNSにうとい、という言い訳をして今までなにも動いてきませんでしたが、手段・方法・コンテンツも決めれるようにいろいろと深掘りしていきたいです。

これから、自分探しの旅を進めていく中でスカイプで相談したいことがでてくるかもしれません。その際はどうぞよろしくお願いいたします。

お便り、ありがとうございます。

英検1級をお持ちなんですね。

TOEIC高得点の方もそうですが、

自分の英語力と周囲の期待に差を感じて

かえって高資格が重みになる方は

たくさんいらっしゃいます。

私も、そうでした。

今は英語力が落ちているのかもしれませんが、

勉強を続けていれば、またきっと

少しずつ感覚も戻ってきますよ。