現代に生きる本物の忍者から、「毎日が本番だと思って生きる」姿勢を学ぶ | アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

通訳、翻訳、英語教材制作、英語コミュニティ運営をしています。The Economist(英雑誌)をヒーヒー言いながら毎日読んでます。英語オーディオブック聞いてます。
高い英語力と大和魂を持って、日本の素晴らしさを海外に伝える人をたくさん育てるのが目標です!

先週、三重の伊賀流忍者博物館で

忍術ショーを英語道の松本道弘先生と一緒に見た時の話。

 

 

 

その時のレポはこちら。↓

 

 

 

 

 

ショーに出演されていた男性ふたりは兄弟で、

幼少期から、お父様のもとで忍者としての

修行を積んできたとのこと。

 

 

向かって一番左がお兄さん、その右側が弟さん。なお、女性は元プロレスラーなんだって!

 

 

 

 

松本先生が何に一番関心を持っていたかというと、

ショーに出演していた忍者たちが

 

「現代の敵がいない世の中で、どうやって

 忍者として鍛錬を積んでいるのか?」

 

ということでした。

 

 

(そんなこと考えもしなかった・・・汗

 さすが松本先生、目の付け所が違う)

 

 

 

 

弟さんの知之助さんの答えは、

 

「毎日ずっと、周囲に敵がいると思って生活しているし、

 物陰からいつ襲われるかわからないと警戒しているし、

 そう考えながら訓練をしている」

 

ということでした。

 

 

 

 

「忍者道」の修行に日々励む本気の忍者さんたちに、松本先生も大喜びでした。

 

 

 

 

ご自身も武道家でいらっしゃる松本先生は、

知之助さんの、忍者としての日頃の心構えを聞いて、

なんと突然、

 

拳を突き出し、知之助さんのお腹に

一撃をくらわせる仕草をしました。パンチ!

 

 

すると知之助さんは、

一瞬でそれを防御する構えを取ったんです。びっくり

 

 

 

 

ただショーに出演している俳優ではなく、

本当に忍者として「毎日が本番だ」という思いで

生活されている知之助さんたちの姿に、

松本先生もわたしたちも、感銘を受けたのでした。

 

 

 

 

 

NHKワールドで、忍者シリーズが英語で見られるので
英語の勉強にもなります!

 

まだまだ知らないことばかり。

 

 

動画には知之助さんたちも出てきますが、

毎日こんな訓練してるんだ!と驚きです。

 

(お腹は筋肉バッキバキで、自称「忍者界のブルース・リー」だそう)

 

 

 

 

 

「毎日が本番だと思って生きる」って、

言うのは簡単ですが、ほんとに難しいですよね。

 

 

誰だって、いつ死ぬかわからないし

人生は毎日本番に決まってるのに、わたしは、

「毎日を大切にできていないな」と反省ばかりです。

 

少しでも、「一日一生」に近づけたらなと思います。

 

 

 

日本の精神性の高さと和の精神を

海外に伝えていくために、

わたし自身ももっと日本文化祭のことを知りたいし、

そういう同志を増やしていきたいなと思います!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

余談。

 

 

日本で最も有名な俳人・松尾芭蕉には、

ご存知の方も多いかもしれませんが、

「忍者疑惑」があります。

 

 

 

実際、松尾芭蕉は、忍者の里である伊賀出身。

 

『奥の細道』で実際に芭蕉が旅したルートを検証すると、

かなりの健脚でないと到底回れない距離なんだとか。

 

(普通の俳人のおじいちゃんが移動できる距離ではない)

 

 

しかも、旅先での滞在日数に不自然な点があったりして

どうやら、各地を旅しながら諜報活動をしていたのではないかと

言われています。

 

 

 

 

 

 

松本先生:

 

「実際、松尾芭蕉は、忍者だったの?」

 

 

知之助さん:

 

「よくご質問いただくんですけど、

 僕たちが勝手なことを言っちゃ

 いけないことになってて・・・アセアセ

 

 

松本先生:

 

「僕もアメリカ大使館で同時通訳してたから、

 言ってもいいこと、ダメなこと、

 ギリギリのところがあるのは理解するよ。

 

 だから、オフレコでここだけの話、

 松尾芭蕉は忍者だったの?」

 

 

知之助さん:

 

「それは、ちょっと・・・

 言うと、怒られるんですよ・・・アセアセ

 

 


お腹に突きを食らわされても

全く動じなかった知之助さん、

 

松本先生の鋭い質問に

タジタジになっていたのでした。もぐもぐ

 

 

 

 

 

効率的に英語を勉強する順番や、お勧め勉強法や教材は

「英語が身につくメール講座」で惜しみなくお伝えしています!

購読は無料で、ご不要になればいつでも解除可能です。

登録してくださった方には、わたしの特製単語シートもプレゼント中音符

右矢印独学で英語を身につけ、英語を武器に仕事ができるようになった秘密(メール講座)

 

まじかるクラウン先月の人気記事乙女のトキメキ英語学習法

英語のリーディングやリスニングが劇的に向上する「秘密」

英語が今までの何倍も速く読めるようになる勉強法

米国インテリ層の2倍以上のスピードで英語が読める日本人(驚)


アメリカ人夫・マイクの話

アメリカ人夫、日本で念願のハンコを作る

自分の勝手な思い込みに気づかされた出来事

夫婦で稲刈りしてきました!


反響の大きかった記事

沖縄にこそディベートが必要?その恐ろしい理由

英語道の松本道弘先生と京都ロケに行ってきた

あなたのやりたいこと、ちゃんと配偶者さんに応援してもらえてますか?

君が代は結婚式の定番ソングだった?

 

 

ゆめみる宝石 私がTOEIC500点から通訳になるまで実践した具体的な英語学習法を公開中キラキラ
  →エバンス愛の英語が身につく独学英語ブログ