”さらば東のディズニー“
イジー・トルンカラスト上映会
～チェコアニメの巨匠が日本を去る２週間～
https://shibuya.uplink.co.jp/movie/2019/53714
いよいよ
今週の金曜日
３/１（金）が始まります！
期間中、お越しの方には
トルンカの作品の
ポストカードを
１枚プレゼントいたします！
「真夏の夜の夢」のポストカードが３種類
「チェコの古代伝説」が３種類
「バヤヤ」も３種類
当日、どれか１枚
プレゼントさせていただきます。
８プログラムございますので
全プログラムお越し頂きましたら、
８種類ゲットしていただけます！
さらに…
期間中、
超レアなトルンカのチェコ語などの外国語絵本も販売いたします！
私、チェコチェコランドが
チェコで探し回って見つけ出した絵本です。
トルンカの遺族も持っていない絵本も販売します！
人形アニメの巨匠として
高名なイジー・トルンカ（１９１２～１９６９）ですが、
絵本の挿絵画家として
著名で
絵本の”小さなノーベル賞”
国際アンデルセン賞も受賞しています。
その淡く温かく幻想的な世界観には
魅入ってしまいます。
全て各１冊のみの販売です！
トルンカのチェコ語絵本
Anicka Skritek a Slameny Hubert （税込８０００円）
絵本ではなく完全に
チェコ語の読み物ですが、
トルンカのイラストが
いたるところに掲載しております。
３００ページを超える結構なボリュームの書籍です。
その中にトルンカのイラストが
１００点ほど収録されております。
モノクロの画像が多いですが、
とても雰囲気たっぷりの
カラーのイラストも。
トルンカにしては
珍しい抽象的な絵のある
貴重な書籍
これもチェコの書店でも
見つけるのが難しい書籍です。
トルンカのチェコ語絵本
RIKEJTE SI SE MNOU 5,000円 (税込)
一ページごとに書かれている詩に添えられたトルンカのイラストが
何とも愛らしい絵本です。
子供たちの日常や遊んでいる様子が色鮮やかに描かれています。
４８ページの温かさが伝わる絵本です。
トルンカのチェコ語絵本
PODZIMNI RIKADLA 2,700円 (税込)
ポケットサイズの童話集で秋の詩が収められています。
トルンカが秋の風景を綺麗な絵で表現した
ロマンチックな本です。
トルンカのチェコ語絵本
LETNI RIKADLA 2,700円 (税込)
夏らしくご機嫌な様子の太陽や、大きなひまわり、楽器を演奏する虫や動物たちが描かれています。
これもポケットサイズのかわいらしい絵本です。
一瞬で心を奪われるトルンカの絵。
トルンカのチェコ語絵本
BAREVNE POHADKY 「色のおとぎ話」5,000円 (税込)
“色のおとぎ話”というタイトルにも現れている様に、
見ているだけでも楽しい、遊び心いっぱいの色鮮やかなイラストが
ほぼ全ページにわたって描かれています。
「こんな世界が本当にあればいいのに…」
と思えるような世界…
本当の”おとぎの世界”
トルンカのチェコ語絵本
Dvakrat sedm pohadek 5,000円 (税込)
15編のおとぎ話にトルンカのイラストが添えられています。
有名なお話が多く「ヘンゼルとグレーテル」「あかずきん」「親指トム」
さらには、シュヴァンクマイエルの映画でも有名な「オテサーネク」も収録されています。
素敵な素敵な物語集…
そして、
世界でここにしかないトルンカの絵本も
ございます！
共産時代に出版されすでに
絶版となっている
ヴィンテージのデッドストックです。
フランス語で書かれたイジー・トルンカの
「FABLES DE LA FONTAINE」
（イソップ童話集）（税込７０００円）
イソップの寓話を詩にしたことで有名な
１７世紀の詩人
ジャン・ド・ラ・フォンテーヌの寓話集に
トルンカが挿絵を描いたものです。
共産時代に
出版したものは
現在、ほとんど絶版となり、
発見するのは
ほぼ不可能です。
絵本というより読み物です。
文章が多く、
色もモノクロが多いです。
でも
カラーのイラストもあり、
イソップの童話の世界が描かれています。
古本ではなく、
新品のヴィンテージのデッドストックです。
とても状態はいいです。
さらに
”幻の絵本”といってもいいような
絵本がございます！
トルンカの
Contes du Jardin Enchante（魅惑の庭の物語）（フランス語）（税込１万円）
これも共産時代に
出版されたヴィンテージのデッドストック…。
２８７ページの大ボリューム
絵からは、圧倒的な
美しさと優しさ、温かさが伝わります。
あっと言う間にトルンカの世界に
惹き込まれてしまいます！
多くのトルンカの挿絵が描かれています。
裏表紙の絵がとても
魅惑的です。
VERHALEN voor het JAAR（1年の物語）（オランダ語）（税込１万円）
上のContes du Jardin Enchante（魅惑の庭の物語）（フランス語）の
オランダ語版です。
内容はほぼ同じです。
「ふしぎな庭」の少年たちが
表紙になっています
オランダ語で書かれたこの絵本は
フランス語より少し多い
３１９ページにわたる大ボリューム！
既に絶版となっております。
約４０年前に描かれた絵本ですが、
かなり状態のいいものを
販売させていただきます。
美しく暖かなトルンカの絵本
素敵なトルンカの
淡く温かい世界を
是非ご体験ください！
以上の１０タイトルのトルンカの
外国語の絵本を販売します！
イジー・トルンカの上映とＤＶＤ販売の権利が
３/１４で終了します。
日本での最後の
トルンカ作品の上映です！
1週目の
３/１～３/７の上映開始時間が
決まりました！
3/1（金）19:00～
3/2（土）～3/7（木）20:00～
2週目の３/８～３/１４の上映開始時間は
決まり次第お知らせいたします。
本日２２時より
アップリンクの会員様の
チケットのオンライン先行発売が
開始いたします。
【チケット発売】
アップリンク会員オンライン先行発売：2月26日（火）22時
一般発売：2月27日（水）10時（オンライン・劇場窓口ともに）
上映後には毎日、
“チェコアニメに命を捧げた男”こと
私、チェコチェコランドが
裏話トークショーをさせていただきます！
おそらく世界で唯一、チェコのアニメと絵本だけでビジネス展開をしており、
トルンカ家と付き合いのある
私だけが知っているエピソードをお話させていただきます。
≪上映スケジュール≫
☆３/１（金）１９：００～
（※３/１４（木）にも上映）
「真夏の夜の夢」（1959年/73分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12440926594.html
監督・美術 イジー・トルンカ
“史上最高の映像美”と呼ばれる
シェークスピア原作「真夏の夜の夢」を
トルンカが最高の芸術品に仕上げました。
当時のチェコアニメの総力を注ぎ込んで
産み出された「真夏の夜の夢」…
夢の世界の饗宴もこれが最後です。
☆３/２（土）２０：００～
（※３/１３（水）にも上映）
「チェコの古代伝説」（1952年/80分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12441187058.html
監督・美術 イジー・トルンカ
トルンカの“セピア色の大叙事詩”
「チェコの古代伝説」…。
チェコの歴史を描いた壮大な叙事詩で
大迫力のドラマです。
これほどの大作はチェコの人形アニメの中にも
ございません。
☆３/３（日）２０：００～
（※３/１２（火）にも上映）
「バヤヤ」（1950年/74分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12441654803.html
監督・美術 イジー・トルンカ
全編音楽でセリフを奏でているこの作品は
まさしく“極上のオペラ”。
ドラマティックで緊迫感あふれるシーンの連続と
厳かで優しさがあふれるラスト…
人間にとって“最も大切なもの”が描かれています。
☆３/４（月）２０：００～
（※３/９（土）にも上映）
「トルンカの優しい人形アニメ特集」（計74分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12441898899.html
トルンカの穏やかで瑞々しい人形アニメばかり集めたプログラム！
ポエティックでユーモラスで穏やかに気分になる作品集。
ＤＶＤになっていない作品もございますので
是非劇場でご覧ください。
全作監督・美術イジー・トルンカ
１．クチャーセクとクティルカ（1954年/18分）
２．コントラバス物語（1949年/13分）
３．草原の歌（1949年/21分）
４．しものいたずら（1954年/13分）
５．情熱（1961年/9分）
☆３/５（火）２０：００～
（※３/１０（日）にも上映）
「トルンカの未来へのメッセージ」（計68分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12442328748.html
トルンカの遺作「手」を収録しています。
この作品は当時のチェコの政府をトルンカ“らしく”
セリフのない映像で大きく非難しています。
トルンカの死後、20年一切の上映を禁止されたこの作品。
その他、トルンカが未来を提言した「電子頭脳おばあさん」
アコーディオン弾きの哀愁を描いた「悪魔の水車小屋」を上映。
全作監督・美術イジー・トルンカ
１．悪魔の水車小屋（1949年/20分）
２．電子頭脳おばあさん（1962年/29分）
３．手（1965年/19分）
☆３/６（水）２０：００～
「トルンカのユーモラスな人形アニメ特集」（計74分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12442603025.html
上映機会の少なかったトルンカの楽しい人形アニメのプログラム。
ボッカチオの「デカメロン」を題材にした
ユーモラスな「天使ガブリエルと鵞鳥夫人」と
チェコの人気No.1の人形劇「シュペイブルとフルヴィーネク」を題材に
トルンカと弟子のポヤルがそれぞれ監督をした
「フルヴィーネクのサーカス」と「探偵シュペイブル」は
微妙な親子関係を描いた楽しい人形アニメを上映。
期間中１回のみの上映。
１．天使ガブリエルと鵞鳥夫人（1964年/29分）
監督・美術 イジー・トルンカ
２．フルヴィーネクのサーカス（1955年/23分）
監督・美術 イジー・トルンカ
３．探偵シュペイブル（1955年/22分）
監督 ブジェチスラフ・ポヤル 美術 イジー・トルンカ
☆３/７（木）２０：００～
（※３/１１（月）にも上映）
「陽気なお酒飲みの兵隊シュヴェイクシリーズ」（計75分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12442789070.html
“ビールの国”チェコのお酒のシンボル、陽気な兵隊さんのシュヴェイクを
トルンカが描いた愉快痛快な人形アニメシリーズを一挙全3話上映！
第1次世界大戦中が舞台ですが、シュヴェイクが行くところ
空気が一気に緩くなります！
全作監督イジ―・トルンカ 美術ヨゼフ・ラダ
１．シュヴェイクが行く！「コニャックを探せ」（1954年/24分）
２．シュヴェイクが行く！「列車騒動をおさめろ」（1954年/21分）
３．シュヴェイクが行く！「行き先はどこだ？」（1954年/30分）
☆３/８（金）
「トルンカの素敵な絵のアニメの全て」（計81分）
トルンカの絵のアニメ全７作品のプログラム。
心温まるお話から少し怖いお話までトルンカの宝箱！
“絵本作家”としても活躍したトルンカの“別の顔”をご覧ください。
“詩”と“ファンタジー”のトルンカの世界が全開です！
期間中１回のみの上映。
全作監督・美術イジー・トルンカ
１．おじいさんの砂糖大根（1945年/9分）
２．動物たちと山賊（1946年/8分）
３．贈り物（1946年/16分）
４．バネ男とＳＳ（1946年/14分）
５．おじいさんの物々交換（1953年/9分）
６．楽しいサーカス（1951年/12分）
７．金の魚（1951年/13分）
☆３/９（土）（※３/４（月）にも上映）
トルンカの優しい人形アニメ特集」（計74分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12441898899.html
トルンカの穏やかで瑞々しい人形アニメばかり集めたプログラム！
ポエティックでユーモラスで穏やかに気分になる作品集。
ＤＶＤになっていない作品もございますので
是非劇場でご覧ください。
全作監督・美術イジー・トルンカ
１．クチャーセクとクティルカ（1954年/18分）
２．コントラバス物語（1949年/13分）
３．草原の歌（1949年/21分）
４．しものいたずら（1954年/13分）
５．情熱（1961年/9分）
☆３/１０（日）（※３/５（火）にも上映）
「トルンカの未来へのメッセージ」（計68分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12442328748.html
トルンカの遺作「手」を収録しています。
この作品は当時のチェコの政府をトルンカ“らしく”
セリフのない映像で大きく非難しています。
トルンカの死後、20年一切の上映を禁止されたこの作品。
その他、トルンカが未来を提言した「電子頭脳おばあさん」
アコーディオン弾きの哀愁を描いた「悪魔の水車小屋」を上映。
全作監督・美術イジー・トルンカ
１．悪魔の水車小屋（1949年/20分）
２．電子頭脳おばあさん（1962年/29分）
３．手（1965年/19分）
☆３/１１（月）（※３/７（木）にも上映）
「陽気なお酒飲みの兵隊シュヴェイクシリーズ」（計75分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12442789070.html
“ビールの国”チェコのお酒のシンボル、陽気な兵隊さんのシュヴェイクを
トルンカが描いた愉快痛快な人形アニメシリーズを一挙全3話上映！
第1次世界大戦中が舞台ですが、シュヴェイクが行くところ
空気が一気に緩くなります！
全作監督イジ―・トルンカ 美術ヨゼフ・ラダ
１．シュヴェイクが行く！「コニャックを探せ」（1954年/24分）
２．シュヴェイクが行く！「列車騒動をおさめろ」（1954年/21分）
３．シュヴェイクが行く！「行き先はどこだ？」（1954年/30分）
☆３/１２（火）（※３/３（日）にも上映）
「バヤヤ」（1950年/74分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12441654803.html
監督・美術 イジー・トルンカ
全編音楽でセリフを奏でているこの作品は
まさしく“極上のオペラ”。
ドラマティックで緊迫感あふれるシーンの連続と
厳かで優しさがあふれるラスト…
人間にとって“最も大切なもの”が描かれています。
☆３/１３（水）（※３/２（土）にも上映）
「チェコの古代伝説」（1952年/80分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12441187058.html
監督・美術 イジー・トルンカ
トルンカの“セピア色の大叙事詩”
「チェコの古代伝説」…。
チェコの歴史を描いた壮大な叙事詩で
大迫力のドラマです。
これほどの大作はチェコの人形アニメの中にも
ございません。
☆３/１４（木）（※３/１（金）にも上映）
「真夏の夜の夢」（1959年/73分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12440926594.html
監督・美術 イジー・トルンカ
“史上最高の映像美”と呼ばれる
シェークスピア原作「真夏の夜の夢」を
トルンカが最高の芸術品に仕上げました。
当時のチェコアニメの総力を注ぎ込んで
産み出された「真夏の夜の夢」…
夢の世界の饗宴もこれが最後です。