”さらば東のディズニー“
イジー・トルンカラスト上映会
～チェコアニメの巨匠が日本を去る２週間～
https://shibuya.uplink.co.jp/movie/2019/53714
チェコアニメを築き、
多くのクリエーターに影響を与えた
チェコアニメ最大の巨匠であり、
２０世紀を代表する大芸術家、
イジー・トルンカの上映とＤＶＤ販売の権利が
３/１４で終了します。
そのトルンカ作品の最後の上映を
３/１～３/１４まで
アップリンク渋谷で
上映いたします。
https://shibuya.uplink.co.jp/movie/2019/53714
上映開始は20時ごろを予定していますが、
正確な上映時間につきましては2月26日（火）21時頃までに発表致します。
【チケット発売】
アップリンク会員オンライン先行発売：2月26日（火）22時
一般発売：2月27日（水）10時（オンライン・劇場窓口ともに）
“東のディズニー”の終焉…。
東欧で生まれた
“詩”と“ファンタジー”の世界の
ラスト上映です。
上映後には毎日、
“チェコアニメに命を捧げた男”こと
私、チェコチェコランドが
裏話トークショーをさせていただきます！
おそらく世界で唯一、チェコのアニメと絵本だけでビジネス展開をしており、
トルンカ家と付き合いのある
私だけが知っているエピソードをお話させていただきます。
３/４（月）・９（土）には
トルンカの優しい人形アニメの短編集
【最後のトルンカの優しい人形アニメ】（計73分）
を上映！
トルンカの穏やかで瑞々しい人形アニメばかり集めたプログラム！
これも最後の上映！
今、ＤＶＤにも収録されていない作品も多く
是非、この機会にご覧になってください！
１．クチャーセクとクティルカ（1954年/18分）
人形劇用の人形の
男の子のクチャーセクと…
女の子のクティルカと
この二人の親代わりのピエロの
３人の朝のお話です。
しっかりものの女の子のクティルカは、
朝はきっちり起きてきます。
でも、クチャーセクは、朝が苦手です。
なんとか起きてきましたが、
髪の毛をとくのも
顔を洗うのも
歯磨きも
一人でできません。
まだまだ甘えっ子です。
そんなクチャーセクをピエロが
優しく、時には厳しく接します。
さあ、顔を洗ってごらん、クチャーセク。
優しいクティルカも手伝います。
しっかり準備が出来たら
朝の体操です。
とてもさわやかで、
朝を迎えるのが楽しみになるような
微笑ましいお話です。
クチャーセクの朝の頑張りと叱咤激励してあげてください！（笑）
２．コントラバス物語（1949年/13分）
チェーホフの短編をモチーフに作られた短編の人形アニメ
貧しいコントラバス弾きの男と
高貴な女性の
奥ゆかしいお話です。
二人は、恋人というわけではございません。
というより、初めて出会ったのです。
男の方が恋におちました。
でも、告白なんかしません。
いえ、出来ません。
でも、奥ゆかしく、やさしく女性を思いやります。
とてもとても静かで優しいお話です。
美しく和やかな音楽が流れています…。
優雅な気分に浸れるお話です…
３．草原の歌（1949年/21分）
トルンカが創った
西部劇のパロディの人形アニメ
トルンカの描く”西部劇”
現在、ＤＶＤにもなっていない作品ですので、
この機会をお見逃しなく！
４．しものいたずら（1954年/13分）
のんびりしたお話
冬の嫌われ者の2人（？）、2匹（？）の”しも”が主人公です。
ご確認までに”しも”とは”しもやけ”の”しも”です。
この2人（という数え方にします。）の”しも”が、
張り合っています。
どちらの”冷気”がすぐれているか？
人間に一番に風を引かせた方が勝ち、
という競争をするのです。
くだらない、と言わないでください（笑）
とても微笑ましいと思ってください（笑）
自信満々の両者ですが、
いざスタートしますと、思うようにいきません。
それが人生…。
結構、トホホな結末です。
でも、きっと共感していただけると思います。
2人の”しも”が２Dのアニメで
その他が人形アニメという当時にしては、
画期的で斬新な技法です。
２Dと人形と分けることによって、
”しも”と人間たちの世界が上手にセパレイトされています。
真冬の雪の中の世界のお話ですが、
”寒さ”は一切、感じず、
心がポカポカしてきます。
５．情熱（1961年/9分）
トルンカの珍しい本格コメディの人形アニメ
赤ちゃんの頃から
機械に夢中になった男の
行く末のお話…
一体、どんな大人になるんでしょうか？
この短編集もラスト上映…
チェコチェコショップでは
販売終了の３/１４まで
トルンカのＤＶＤを特別価格税込３千円で販売中！
https://czech-czech.jp/SHOP/114411/248790/list.html
≪上映スケジュール≫
☆３/１（金）（※３/１４（木）にも上映）
「真夏の夜の夢」（1959年/73分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12440926594.html
監督・美術 イジー・トルンカ
“史上最高の映像美”と呼ばれる
シェークスピア原作「真夏の夜の夢」を
トルンカが最高の芸術品に仕上げました。
当時のチェコアニメの総力を注ぎ込んで
産み出された「真夏の夜の夢」…
夢の世界の饗宴もこれが最後です。
☆３/２（土）（※３/１３（水）にも上映）
「チェコの古代伝説」（1952年/80分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12441187058.html
監督・美術 イジー・トルンカ
トルンカの“セピア色の大叙事詩”
「チェコの古代伝説」…。
チェコの歴史を描いた壮大な叙事詩で
大迫力のドラマです。
これほどの大作はチェコの人形アニメの中にも
ございません。
☆３/３（日）（※３/１２（火）にも上映）
「バヤヤ」（1950年/74分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12441654803.html
監督・美術 イジー・トルンカ
全編音楽でセリフを奏でているこの作品は
まさしく“極上のオペラ”。
ドラマティックで緊迫感あふれるシーンの連続と
厳かで優しさがあふれるラスト…
人間にとって“最も大切なもの”が描かれています。
☆３/４（月）（※３/９（土）にも上映）
「トルンカの優しい人形アニメ特集」（計74分）
トルンカの穏やかで瑞々しい人形アニメばかり集めたプログラム！
ポエティックでユーモラスで穏やかに気分になる作品集。
ＤＶＤになっていない作品もございますので
是非劇場でご覧ください。
全作監督・美術イジー・トルンカ
１．クチャーセクとクティルカ（1954年/18分）
２．コントラバス物語（1949年/13分）
３．草原の歌（1949年/21分）
４．しものいたずら（1954年/13分）
５．情熱（1961年/9分）
☆３/５（火）（※３/１０（日）にも上映）
「トルンカの未来へのメッセージ」（計68分）
トルンカの遺作「手」を収録しています。
この作品は当時のチェコの政府をトルンカ“らしく”
セリフのない映像で大きく非難しています。
トルンカの死後、20年一切の上映を禁止されたこの作品。
その他、トルンカが未来を提言した「電子頭脳おばあさん」
アコーディオン弾きの哀愁を描いた「悪魔の水車小屋」を上映。
全作監督・美術イジー・トルンカ
１．悪魔の水車小屋（1949年/20分）
２．電子頭脳おばあさん（1962年/29分）
３．手（1965年/19分）
☆３/６（水）
「トルンカのユーモラスな人形アニメ特集」（計74分）
上映機会の少なかったトルンカの楽しい人形アニメのプログラム。
ボッカチオの「デカメロン」を題材にした
ユーモラスな「天使ガブリエルと鵞鳥夫人」と
チェコの人気No.1の人形劇「シュペイブルとフルヴィーネク」を題材に
トルンカと弟子のポヤルがそれぞれ監督をした
「フルヴィーネクのサーカス」と「探偵シュペイブル」は
微妙な親子関係を描いた楽しい人形アニメを上映。
期間中１回のみの上映。
１．天使ガブリエルと鵞鳥夫人（1964年/29分）
監督・美術 イジー・トルンカ
２．フルヴィーネクのサーカス（1955年/23分）
監督・美術 イジー・トルンカ
３．探偵シュペイブル（1955年/22分）
監督 ブジェチスラフ・ポヤル 美術 イジー・トルンカ
☆３/７（木）（※３/１１（月）にも上映）
「陽気なお酒飲みの兵隊シュヴェイクシリーズ」（計75分）
“ビールの国”チェコのお酒のシンボル、陽気な兵隊さんのシュヴェイクを
トルンカが描いた愉快痛快な人形アニメシリーズを一挙全3話上映！
第1次世界大戦中が舞台ですが、シュヴェイクが行くところ
空気が一気に緩くなります！
全作監督イジ―・トルンカ 美術ヨゼフ・ラダ
１．シュヴェイクが行く！「コニャックを探せ」（1954年/24分）
２．シュヴェイクが行く！「列車騒動をおさめろ」（1954年/21分）
３．シュヴェイクが行く！「行き先はどこだ？」（1954年/30分）
☆３/８（金）
「トルンカの素敵な絵のアニメの全て」（計81分）
トルンカの絵のアニメ全７作品のプログラム。
心温まるお話から少し怖いお話までトルンカの宝箱！
“絵本作家”としても活躍したトルンカの“別の顔”をご覧ください。
“詩”と“ファンタジー”のトルンカの世界が全開です！
期間中１回のみの上映。
全作監督・美術イジー・トルンカ
１．おじいさんの砂糖大根（1945年/9分）
２．動物たちと山賊（1946年/8分）
３．贈り物（1946年/16分）
４．バネ男とＳＳ（1946年/14分）
５．おじいさんの物々交換（1953年/9分）
６．楽しいサーカス（1951年/12分）
７．金の魚（1951年/13分）
☆３/９（土）（※３/４（月）にも上映）
トルンカの優しい人形アニメ特集」（計74分）
トルンカの穏やかで瑞々しい人形アニメばかり集めたプログラム！
ポエティックでユーモラスで穏やかに気分になる作品集。
ＤＶＤになっていない作品もございますので
是非劇場でご覧ください。
全作監督・美術イジー・トルンカ
１．クチャーセクとクティルカ（1954年/18分）
２．コントラバス物語（1949年/13分）
３．草原の歌（1949年/21分）
４．しものいたずら（1954年/13分）
５．情熱（1961年/9分）
☆３/１０（日）（※３/５（火）にも上映）
「トルンカの未来へのメッセージ」（計68分）
トルンカの遺作「手」を収録しています。
この作品は当時のチェコの政府をトルンカ“らしく”
セリフのない映像で大きく非難しています。
トルンカの死後、20年一切の上映を禁止されたこの作品。
その他、トルンカが未来を提言した「電子頭脳おばあさん」
アコーディオン弾きの哀愁を描いた「悪魔の水車小屋」を上映。
全作監督・美術イジー・トルンカ
１．悪魔の水車小屋（1949年/20分）
２．電子頭脳おばあさん（1962年/29分）
３．手（1965年/19分）
☆３/１１（月）（※３/７（木）にも上映）
「陽気なお酒飲みの兵隊シュヴェイクシリーズ」（計75分）
“ビールの国”チェコのお酒のシンボル、陽気な兵隊さんのシュヴェイクを
トルンカが描いた愉快痛快な人形アニメシリーズを一挙全3話上映！
第1次世界大戦中が舞台ですが、シュヴェイクが行くところ
空気が一気に緩くなります！
全作監督イジ―・トルンカ 美術ヨゼフ・ラダ
１．シュヴェイクが行く！「コニャックを探せ」（1954年/24分）
２．シュヴェイクが行く！「列車騒動をおさめろ」（1954年/21分）
３．シュヴェイクが行く！「行き先はどこだ？」（1954年/30分）
☆３/１２（火）（※３/３（日）にも上映）
「バヤヤ」（1950年/74分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12441654803.html
監督・美術 イジー・トルンカ
全編音楽でセリフを奏でているこの作品は
まさしく“極上のオペラ”。
ドラマティックで緊迫感あふれるシーンの連続と
厳かで優しさがあふれるラスト…
人間にとって“最も大切なもの”が描かれています。
☆３/１３（水）（※３/２（土）にも上映）
「チェコの古代伝説」（1952年/80分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12441187058.html
監督・美術 イジー・トルンカ
トルンカの“セピア色の大叙事詩”
「チェコの古代伝説」…。
チェコの歴史を描いた壮大な叙事詩で
大迫力のドラマです。
これほどの大作はチェコの人形アニメの中にも
ございません。
☆３/１４（木）（※３/１（金）にも上映）
「真夏の夜の夢」（1959年/73分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12440926594.html
監督・美術 イジー・トルンカ
“史上最高の映像美”と呼ばれる
シェークスピア原作「真夏の夜の夢」を
トルンカが最高の芸術品に仕上げました。
当時のチェコアニメの総力を注ぎ込んで
産み出された「真夏の夜の夢」…
夢の世界の饗宴もこれが最後です。