★通訳ごんたのひとりごと★ in アメリカ -11ページ目

ケビン・ライアーソン

シャーリー・マクレーンの著書、「アウト・オン・ア・リム」でも有名な
チャネラー、ケビン・ライアーソン氏の講演に行ってきました。
前半は「ニューエイジ説法」のような感じで
祈りについて、瞑想について、生きることについて、
仏教やキリスト教、神道など、さまざまな教えを引用しながらのお話。

興味深かったのが、後半のチャネリングのデモンストレーション。
「アウト・オン・ア・リム」にも詳しく描写されていますが
まず姿勢をただし、首を左右にひねり、深呼吸をして、
何度か咳払いをすると、ささやくような声で何かを言ったかと思ったら、
いきなり別人の声とアクセントで、話し始めました。
チャネリングをするときは、そのときによって
入ってくるエンティティが違うのだそうですが、
話し始めたのは古代エジプトの僧侶だそうで、
20分ほど、よどみなく話し続けました。
男女の情愛について、などの話に及ぶと、
身振り、手振りでユーモアを交えながら
会場から笑いを取っていました。
(笑いを取るなんて、すごいエンティティだ。)

見ながら私はビリー・ミリガンを思い出して仕方なかったのですが
人類の未来について、希望にあふれるお話でした。

ところでシャーリーの「Out on a limb(アウト・オン・ア・リム)」は
名作だと思います。
自分は何者なのか、どこから来て、どこへ行くのか、といった
根源的な疑問を追及していく話。
私はこの本と大学生のとき、20歳になったばかりの頃に出会って
本当によかったと思っています。
目に見えない大切なことを、若いときに教えてもらった、
そんな思い出の詰まった本。
まだ読んでいない方は、ぜひ手にとってみてください。

終わりにケビンさんのお話の中で、印象的だったフレーズ。
One drop of joy transforms oceans of fear, anger, and jealousy.
(一滴の喜びは、恐れ、怒り、妬みの海をも変えてしまう。)

日々の生活に喜びを見つけましょう!



アウト・オン・ア・リム (角川文庫)/シャーリー マクレーン

¥880
Amazon.co.jp

ポテチ



昨日家に帰ったら、リビングに巨大な袋が。
近づいて見ると、42袋入りのスナック菓子。
なにかイベントでもやるのか?と思い、帰ってきた夫に聞いてみると
私のために買ってきたのだと。
そういえばこの間、買い物に行った夫から電話があって
「何か買ってこようか?」というので
「ポテチが食べたい」って言ったけど・・・・・・。
夫はお菓子をあまり食べない人なので
私一人で食べるのか?42袋!?

そういえば何ヶ月か前、同じように出先から連絡があったとき
「ポテチが食べたい」と言ったら、
一袋千円位する高級ポテチを3袋も買ってきてくれたっけ。

これからポテチが食べたい、と言うときは、気をつけよう。

最近の、つれづれ。

やっとで、ベースボールシーズンが終わりました!!
レッドソックスの優勝が決まった翌日、夫は帰宅するなり
「あぁ~、自由の身になった!」
と、野球観戦から「解放」された喜びを噛み締めておりました。
彼にとってレッドソックスの応援は「仕事」みたいなものらしいです。
そして私を見るなり、
「夫が戻ってきたよ。」
やっとで普通の生活が戻って、私はうれしいです。

先日パソコンの前で「スープ春雨、坦々麺風」を食べていたら
キーボードの上にざばっとこぼしてしまいました。
すかさずふき取って、事なきを得たかに思えたのですが
Yのキーの裏のあたりにひき肉の乾いたのが引っかかっているのか
最近Yのキーの調子が悪いです。
どうでもいいことですけど。

先日曲がってしまったプリウスのドアを修理してもらうために
トヨタのディーラーに行ってきました。
修理中の代車として与えられたのは、ジープでした。
ジープを運転すると、なんだか自分がかっこよくなったような気がします。
いつもはクラッシックの公共放送を聴いている私も
ジープに乗ると、ロックやポップのラジオ局にあわせて
運転もちょっと乱暴になったりして
身につけるもの、乗る車で人は変わるものなんだということを
身をもって体験しています。
それにしても、ジープはガソリンが減るのが早いですねぇ。
プリウスは、一度給油すると、最低500マイルは走りますから
見る見るうちに減っていくガソリンの残量を見ながら
罪悪感を感じている次第です。
これまたどうでもいいことですけど。

今日はハロウィーンでした。
大学で仕事をしていたら、
付設のデイケアから子どもたちが20人くらい
Trick or Treatにやってきました。
キャンディーを用意してない、どうしよう!?と思っていたら
子どもたちは紙袋に入ったキャンディーを大人に配りはじめました。
見る見るうちに両手一杯になるキャンディー。
子どもたちが去って行った後、長靴下のピッピ風の大きな女の人が
キャンディーの回収にやってきました。
子どもたちの紙袋に戻すのだそうです。
素晴らしいリサイクルの精神!

みなさんは楽しいハロウィンを過ごされましたか?

それでは今日はこのへんで。

時差ぼけと、最近読んだ本

NYでのお仕事は、久しぶりの時差ぼけで大変でした。
「仕事中に寝てしまいそうで大変だった~!」、と夫に報告したら、
「ナルコレプシーじゃないの?」と専門家ならではの返答。
別名「眠り病」といわれるこの病気は
「日中、突然耐え難い眠気に襲われる発作」があるという。(ウィキペディアより)

これって私じゃーん!


いやでもたぶんちがう。


バージニアビーチに戻ってきてからも治らないので
観念してメラトニンを飲んで寝たら、
あら不思議。一週間ぶりにぐっすり朝まで眠ることが出来ました。
便利だな、メラトニン。

ところで最近読んだ本。

アル・ゴアの新著「Assault on Reason」
ブッシュがさらに嫌になる本。
アメリカはこのままでいいのか??と不安になる本。
彼はノーベル平和賞も受賞して、
アメリカ大統領よりもえらくなった感があるけれど
彼の言う良識のなくなったアメリカでは
彼の良識はもはや通用しないのかな。

それからレイチェル・カールソンの「Silent Spring(沈黙の春)」
こちらは言わずと知れた、農薬や除草剤、殺虫剤の危険性を訴えた傑作。
私は大の虫嫌いですが、殺虫剤の恐ろしさを知ってから
虫はハエ叩きかダイソンちゃん(掃除機)にお任せしております。
生き物愛好家の夫は、キャッチアンドリリースです。
しかしゴキブリだけは別格の扱いでして
夫が丸めた新聞紙で一撃します。
その後ティッシュでとって、トイレに流します(夫が)。

沈黙の春/レイチェル カーソン

¥2,520
Amazon.co.jp

話がそれましたが、最後はローラ・ドイルの「The Surrendered Wife」
こちらは題名に一瞬引きますが、なかなか面白い本でした。
外ではフェミニストでも、家の中では夫を立てましょう、
という「家庭円満の秘訣」は、古風でありながら、目からウロコ。
この本については、後日改めてご報告します。

東京、福岡、ニューヨーク



先週末バージニアから東京へ飛び
結婚式に出席したのち福岡へ移動し
そして昨日ニューヨークにやってきました。
今日から5日間仕事です。

うのちゃんの結婚式は、テレビでも報じられていたとおり
とても素晴らしいものでした。

800人近い招待客がいるにもかかわらず
アメリカに何度も電話をしてきてくれたり
ニューオータニのスイートルームを取っていてくれたり
ピンクのバラのブーケとチョコレート、
それに手書きのメッセージカードが部屋に置いてあったり
アメリカ人の夫には有名な歌舞伎役者さんの隣に
席が用意されていたりと
彼女の細やかな気遣いに、本当に心を打たれました。

彼女の素晴らしいところは、
相手を喜ばせようという精神にあふれているところ。
目立つ存在で、辛いこともいろいろと経験しているのに
いつも明るく、周りの人への配慮を忘れない。
純粋で、まっすぐな心を持った方。
傷つきながら、磨かれながら、
ますます美しく、賢く、優しくなっていく姿は
本当に魅力的だなあと思いました。

素敵なお式に招待していただいて、本当に感動しました。
感謝、感謝、です。

写真:テーブルセッティング。ちりばめられたバラがとてもきれいでした。


「ガーデンスイート夢窓庵」というお部屋(のバスルーム)。オープン前だったのだそうです。アメリカからやってくる私たちのために、「和」のテイストが取り入れられたお部屋を用意してくださったようで、とても感激しました。


おいしかったお料理。一品目。

超人技



夕べ、シルク・ドゥ・ソレイユを観てきました。
演目は、初期の作品サルティンバンコ。

同じ人間とは思えない離れ業の数々。
どれだけ練習したんでしょう。
本当に感心します。

それはそうと、ロシアン・スイングという演目で
私は冷や汗がどっと噴出してくるのに気づきました。
そう、小さいときから前後に揺れる遊具が苦手で
ブランコだとか、カゴ型のとか、
それから船というか、板状になっているのとか
みんなで乗って、前後に激しく揺らす遊具、
あれは乗るのも、揺れるのを見ているのも恐ろしい、
私の最大の弱点だったのです。
久しぶりにそれを思い出しました。

なのにあの人たちは、スイングが一周するくらい
激しく揺らして、挙句の果ては
スイングが一番高いところにきたときに
ジャンプしてムーンサルトとかをしながら
着地したりして
それはもう、本当に大変でした。

ところで明日、結婚式に出席するために
短い間ですが、日本に一時帰国します。

写真は先週書いたペーパーでもらったA+。
かなりうれしかったので。

Slow Down!

水曜日は、授業が終わるのが夜の10時。
夕べは早く家に帰りたいあまり、まっすぐな道を
かなり飛ばして走っていました。
すると視界の隅に警察の車・・・。
バックミラーで見ると、おもむろにピカピカを点灯させて
私のほうへ向かってくるではないですか。

またまた万事休す!

素直に車を路肩に寄せ、免許証と車の登録証を取り出して
おまわりさんが来るのを待ちます。

「なんでまたあんなに飛ばしていたの?何か良い理由は?」
と聞かれ、ここでうまいこと言えばチケット逃れられるかなあ、
と乏しい悪知恵をフル回転させてみたものの
口から出た言葉は、
「あわわわ・・・。は、はやく家に帰りたくて・・・」

ちなみスピード違反に関しては、
「あいどんとすぴーくいんぐらんど」
といって英語が話せない振りをするだとか、
「うちの夫が暴力を振るう人で、早く帰らないと
ひどい目にあう」
といって警官の同情を誘ってみるとか
はたまたスカートをぎりぎりまでたくし上げて
セクシー路線で攻めてみるとか
いろいろな攻略法があるようですが
小心者の私はどれも試したことがありません。
ここぞというときに、ウサギのように(?)素直になってしまう私。
あ~、もっと機転が利けば、何とかなったのかな~。
などと思いながら、
おまわりさんがチケットを用意するのを待つこと数分。

パトカーから戻ってきたおまわりさんは
免許証を私に返しながら、
「Slow down!」と言って、にこやかに立ち去っていきました。

渡されたものを見ると、チケットはありません。

なんてラッキーなんでしょう!
なんて優しいおまわりさん!

でもどうしてチケットを逃れられたんだろう?
やっぱり素直が一番?
それとも私の美貌のおかげ!!??
きっとそうよね。そうにちがいない。
そうだったということにしておこう。

大学院

今年の夏から通っている大学院では
学生に対する扱いが非常によろしいです。

博士課程の学生は全員Graduate Assistantship (GA) (助手)
のポジションを持っていて、全学費が免除になるほか、
年間15000ドルの助成金を受け取ります。
助手として、週約20時間、Teaching Assitant (TA)
をやったり、教授の研究を手伝ったり、
学会誌の編集作業に携わったり
大学院事務所のお手伝いをしたりしなければならないのですが
空き時間には自分の研究をし、
助手としてやった仕事は履歴書に「経歴」として残せる
という仕組みになっているのです。

大学にとっては、博士課程の学生の将来の業績が
そのまま大学の評判につながるということで
できるだけ優秀な学生を確保するために
このようなインセンティブを用意するということのようです。

その代わり、博士課程の学生に求められる基準が非常に高く、
修了後はその分野の専門家となる学生を育てる、という意識からか
課程は非常にハードです。

授業は1コマ3時間、毎日大量に読んで大量に書く、
とにかくインプット、アウトプットの繰り返しで
まるでブートキャンプのようです。

ちゃんと修了して、お世話になっている先生方に
いつか恩返しが出来たらなと思う今日この頃です。

スキマカゼ

土曜日に、前から行ってみたかった、Suffolkにある
Vintage Tavernというレストランに行きました。
この辺で割とおいしいと思っているFat CanaryやTodd Juric
をおさえて、ランキング上位に入っているレストランです。

駐車場について、車を降りて、
私はいつもの癖でドアについているロックボタンを押し
ドアを閉めると、夫がポケットを探っています。

い、嫌な予感・・・。

車の中を見ると、ドライバーシートの上に、取り残されている鍵が。
鍵を抜き取って、ポケットに入れたはずが、
するりと落ちてしまったらしいのです。

もちろんドアは完全にロックがかかっています。

しばし途方にくれる私たち。

そうそう!こんなときのために、お財布に入れておいた
保険会社の電話番号。
そうです!GEICO(保険会社)は無料ロードサービスを
提供しているのです!
さっそくかけてみると、親切にロードサービスを手配してくれ
しばらくして、大きなトラックで鍵開け専門のお兄ちゃんがやってきました。

パワーロックの車ですから、おそらく特別なリモコンのようなもので
ボタンを押して、ボン!と開けてくれるんだろうな。
ハイテクの車には、きっとハイテクな開け方があるんだろうな・・・
と思っていた私の目の前に飛び出したのが
長いハリガネと、スパチュラのようなもの。
おもむろにドアの隙間にスパチュラをはさみ、
針金を中に入れて、ロックボタンをそれで押そうとしています。
え、え、え、??相当ローテクではないですか~!
16年前にロックアウトして、開けてもらったときと
技術が進歩していないではないですか~!
非常に原始的な方法で、しばらく奮闘するおにいちゃん。
ところが鍵を中から開けると、アラームが作動して
瞬時にまた鍵がかかるというセキュリティシステムのため
あけてもあけてもすぐに鍵がかかってしまいます。
おまけにうるさいアラームは鳴り響き、
あせるおにいちゃん、顔が引きつる私たち。
万事休す!?

そこへやってきたレストランの従業員。
座席に落ちている鍵をみると、
これをドアの隙間から引っ張り出そう!と
いきなりリーダーシップを発揮し、
キーホルダーやら、家の鍵やら、
果てはレンタルビデオ屋の会員証までくっついている大きな
キーホルダーを丸ごと、むりやりドアの隙間から取り出したのです。

歓声を上げて喜ぶ夫。

・・・ちょ、ちょっとまってよ。
ドアが曲がって、隙間が出きたんじゃないの?

数時間後、食事を終えて、わたしたちは家路に着きました。
隙間風ヒューヒューいわせながら。

どうしてくれる、この隙間風!!

ピラミッド体験




今回のエジプトの旅で興味深かったのが、
日本の旅行者と欧米の旅行者の違い。

日本の人たちは、長袖に長ズボン。頭には帽子、スカーフ。
まさに完全防備、なのに対して、欧米の人たちは、
タンクトップに短パン、ビーチサンダルなのです。
エジプトの気候を良く知らなかった私は
初日カプリパンツで過ごしたのですが、
少しだけ出ている足首のあたりだけが、
じりじりと焦げるように熱く、痛いのなんのって。
これに懲りて二日目からは長ズボンしかはきませんでした。
なのに欧米の人たちはとにかく肌がむき出しで、
真っ赤なゆでだこのような姿で歩き回っているのです。
現地の人が肌の露出を最小限にしているのが、
目に入らないんだろうか・・・。
オーブンでローストする鶏が、焦げてしまわないように
アルミホイルをかけますが、まさにその原理。
出ているところが、焦げてしまいそうな、灼熱の太陽。
そして、現地の人たちが熱心に信仰する、
イスラムの習慣を完全に無視した肌むき出しの女性たちの姿に、
腹立たしさまでも感じました。

とはいえ、完全防備の日本人を見て
欧米の人は「暑そう!野暮ったい!」と眉をひそめていたんだろうな。

こちらがその野暮ったい私たち日本人旅行者の後姿です・・・!



ところで今回のエジプトの旅のフィナーレが
ギザの大ピラミッドだったわけですが
ピラミッド中央にある「王の玄室」貸し切りですごした一時間は
貴重な体験でした。
夫の解説によると、ピラミッドは厳密には「墓」ではなくて
イニシエーションの場なのだとか。
古(イニシエーションだけに、いにしえ)の賢者たちが、
王の玄室にある棺の中で三日三晩過ごしたのだとか。
棺の中に横たわってみると、妙に心地がよくて
このまま三日くらいいけそう・・・と思うのだけれど
夜、誰もいなくなったら、やっぱり怖いかも~。

その第一ピラミッドの写真を撮ったら
ピンクの光が写っていました。
やっぱり神秘的なピラミッド。