最近の、つれづれ。 | ★通訳ごんたのひとりごと★ in アメリカ

最近の、つれづれ。

やっとで、ベースボールシーズンが終わりました!!
レッドソックスの優勝が決まった翌日、夫は帰宅するなり
「あぁ~、自由の身になった!」
と、野球観戦から「解放」された喜びを噛み締めておりました。
彼にとってレッドソックスの応援は「仕事」みたいなものらしいです。
そして私を見るなり、
「夫が戻ってきたよ。」
やっとで普通の生活が戻って、私はうれしいです。

先日パソコンの前で「スープ春雨、坦々麺風」を食べていたら
キーボードの上にざばっとこぼしてしまいました。
すかさずふき取って、事なきを得たかに思えたのですが
Yのキーの裏のあたりにひき肉の乾いたのが引っかかっているのか
最近Yのキーの調子が悪いです。
どうでもいいことですけど。

先日曲がってしまったプリウスのドアを修理してもらうために
トヨタのディーラーに行ってきました。
修理中の代車として与えられたのは、ジープでした。
ジープを運転すると、なんだか自分がかっこよくなったような気がします。
いつもはクラッシックの公共放送を聴いている私も
ジープに乗ると、ロックやポップのラジオ局にあわせて
運転もちょっと乱暴になったりして
身につけるもの、乗る車で人は変わるものなんだということを
身をもって体験しています。
それにしても、ジープはガソリンが減るのが早いですねぇ。
プリウスは、一度給油すると、最低500マイルは走りますから
見る見るうちに減っていくガソリンの残量を見ながら
罪悪感を感じている次第です。
これまたどうでもいいことですけど。

今日はハロウィーンでした。
大学で仕事をしていたら、
付設のデイケアから子どもたちが20人くらい
Trick or Treatにやってきました。
キャンディーを用意してない、どうしよう!?と思っていたら
子どもたちは紙袋に入ったキャンディーを大人に配りはじめました。
見る見るうちに両手一杯になるキャンディー。
子どもたちが去って行った後、長靴下のピッピ風の大きな女の人が
キャンディーの回収にやってきました。
子どもたちの紙袋に戻すのだそうです。
素晴らしいリサイクルの精神!

みなさんは楽しいハロウィンを過ごされましたか?

それでは今日はこのへんで。