PUMA
TXT
歌詞▽
ボムギュ
West side east side
Didn’t know where to where to go
Tonight we ride
ちょくまが に ぱめ そうむ
적막한 이 밤의 소음
ひっそりとしている今夜の騒音
おどぅむ そく ちょ みに よるりょ
어둠 속 저 문이 열려
暗闇の中 あの門が開く
ぬが まが あむど
누가 막아 아무도
誰かが塞いで 誰も
West side east side
It doesn’t matter anymore
ヒュニンカイ
っとぅご っとぅご っとぅご っとぅご
뜨거 뜨거 뜨거 뜨거
熱い熱い
っとぅご ぱり でいん な
뜨거 발이 데인 나
熱い足を火傷した僕
ぬんっと ぬっきょ すむ すぃお っくむくぉ
눈떠 느껴 숨 쉬어 꿈꿔
目を開けて感じる 息を吸い夢を見る
っくむくぉわっとん せさん
꿈꿔왔던 세상
夢見ていた世界
せんえ ちぇいる こではん
생애 제일 거대한 Night sky
一生で一番大きな夜空
ね ぱれ Speedぬん ぼるっそ まは
내 발의 Speed는 벌써 마하
僕の足の速さはもはやマッハ
ぬなぺ ちょ
눈앞의 저 Green light
目の前のあの青信号
むぉが むぉが とぅりょうぉ
뭐가 뭐가 두려워
何が怖いの
ヨンジュン
They came catch my back
ちょるて ちびみょ なん どぇ
절대 잡히면 안 돼
絶対に捕まったらダメだ
They came catch my friends
じっげ っかるりん ちょ あんげ
짙게 깔린 저 안개
深く立ち込めるあの霧
よぎん さぱんうん っかまご
여긴 사방은 까맣고
ここの周りは真っ暗で
しむががん ぷにぎろ
심각한 분위기로
深刻な雰囲気で
くぃっがえ どぅるりぬん ごん
귓가에 들리는 건
耳に入るのは
Bang bang bang
たるりょや へ
달려야 해
走らないと
テヒョン
But うぇんじ なぬん きっぽ
But 왠지 나는 기뻐
だけどなぜか僕は嬉しいんだ
ちょうむ ぬっきょぼ に きぶん
처음 느껴본 이 기분
初めて感じたこの気分
ちょうむ ちゃゆるる まんなん ちぐむ
처음 자유를 만난 지금
初めて自由に出会った今
Woo うぇんじ なぬん きっぽ
Woo 왠지 나는 기뻐
Woo なぜか僕は嬉しいんだ
ね そんてぎ ね
내 선택이 내 Leader
僕の選択 僕のリーダー
ねが なえ
내가 나의 Believer
僕が自分を信じられる
スビン
どぅぐんでね しむじゃんい
두근대네 심장이
ドキドキする心臓が
ちょうむ ぼぬん なえ ぴ
처음 보는 나의 피
初めて見た僕の血
ぽんじょがね ちょぐむっしく
번져가네 조금씩
滲んでいく 少しずつ
なるる っとぃげ はぬん っとぃげ はぬん ぴ
나를 뛰게 하는 뛰게 하는 피
僕を走らせる血
ヒュニンカイ
どんむるうぉぬる ぼそなご なそ
동물원을 벗어나고 나서
動物園を抜け出して
まじゅちん せさんうん のむ なっそん
마주친 세상은 너무 낯선
向かい合った世界は見慣れなくて
ぬぐ はなど なる らん ぱんぎょ
누구 하나도 나를 안 반겨
誰一人も僕を歓迎しない
めいる がとぅん こるま なる さるりょ
매일 같은 걸음아 날 살려 Race
毎日のように歩いて僕を生かすレース
スビン
ぱみ どぇみょん ちょ たれん
밤이 되면 저 달엔
夜になればあの月に
おるぐる くりうぉっとん おんまえ
얼굴 그리웠던 엄마의
恋しかったお母さんの顔
そぐるぽじん まむ
서글퍼진 맘
切ない心
ね とぅ ぼんっちぇ こるんま
내 두 번째 걸음마
僕の二度目のあんよ
ヨンジュン
I told ya
ほるろ そぎえ なじく のむ おりょ
홀로 서기엔 아직 너무 어려
一人で立つのはまだとても幼い
い せさんうん
이 세상은 Jungle full of warriors
この世界は戦士でいっぱいのジャングルだ
ちょじゅんぎょんい のえ もぐる のりょ
조준경이 너의 목을 노려
スナイパーが君ののどを狙ってる
すちょん げえ ぬに いんとねせ ちょぶそく
수천 개의 눈이 인터넷에 접속
何千もの目がインターネットに接続
ちょしめ に ちょぎ さぷしがね ぽじょ
조심해 네 적이 삽시간에 퍼져
気を付けて 君のことが瞬く間に広がる
っくめ たうる ってっかじ おるまな と こるりょ
꿈에 닿을 때까지 얼마나 더 걸려
「夢に届くまでどのくらいかかるの」
く ちるむねん めぼん ちょんそんまに ぽんじょ
그 질문엔 매번 총성만이 번져
その質問にはいつも銃声だけが広がる
なん けそく すむる すぃげ うぃへ たし
난 계속 숨을 쉬기 위해 다시 Run up
僕は息をし続けるためにまた駆け上がる
テヒョン
But うぇんじ なぬん きっぽ
But 왠지 나는 기뻐
だけどなぜか僕は嬉しいんだ
ちょうむ ぬっきょぼ に きぶん
처음 느껴본 이 기분
初めて感じたこの気分
ちょうむ ちゃゆるる まんなん ちぐむ
처음 자유를 만난 지금
初めて自由に出会った今
Woo うぇんじ なぬん きっぽ
Woo 왠지 나는 기뻐
Woo なぜか僕は嬉しいんだ
ね そんてぎ ね
내 선택이 내 Leader
僕の選択 僕のリーダー
ねが なえ
내가 나의 Believer
僕が自分を信じられる
スビン
どぅぐんでね しむじゃんい
두근대네 심장이
ドキドキする心臓が
ちょうむ ぼぬん なえ ぴ
처음 보는 나의 피
初めて見た僕の血
ぽんじょがね ちょぐむっしく
번져가네 조금씩
滲んでいく 少しずつ
なるる っとぃげ はぬん っとぃげ はぬん ぴ
나를 뛰게 하는 뛰게 하는 피
僕を走らせる血
ボムギュ
West side east side
Didn’t know where to where to go
Tonight we ride
ちょくまが に ぱめ そうむ
적막한 이 밤의 소음
ひっそりとしている今夜の騒音
おどぅむ そく ちょ みに よるりょ
어둠 속 저 문이 열려
暗闇の中 あの門が開く
ぬが まが あむど
누가 막아 아무도
誰かが塞いで 誰も
West side east side
It doesn’t matter anymore
和訳リクエストはこちら↓
