4/13 【報告】オフ会@全州 午後編②~全州韓屋村の路地散策&芸茶院で茶道&茶食体験 | 全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ

全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ

韓国は全羅北道(チョルラプクト)にある全州(チョンジュ)。
2009年4月に初めて訪れた瞬間にその街の魅力にハマってしまい、
以降足繁く通っています。
そんな全州のホットな話題を、自称「全州観光親善大使」のビョンが
提供させていただくブログです。
전주에 첫눈에 반하다!

ラブラブ あなたの「ポチッ」ダウンで、私を幸せにしてくださ いラブラブ
にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ



Stellaでのティータイム終了後、バスで一気に麒麟路の伝統文化館近くまで移動。

そこから全州韓屋村散策の後編を始めました。


長音記号2スケジュール
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


長音記号2全州韓屋村散策コース

全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


まずは、右矢印旧 全羅線のトンネル跡 へ。

の梧木台(オモクテ)でも説明があった通り、現在の幹線道路である麒麟路には、昔鉄道が走っていて、当時ここにはトンネルがありました。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


「って、ゲタさん!

その説明は、ここでしなきゃダメですよ」と突っ込む私(苦笑)

ゲタさん「えっ?そうなの?」


はい、改めまして説明(笑)

全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


そして、全州韓屋村の中で私が最も好きなスポットである右矢印寒碧堂
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ
ここから見渡せる山や下を流れる全州川が、いつも心を穏やかにしてくれるんです。


その全州川に釣糸を垂らす方が。

この水の透明度も、全州が誇るもののひとつなのではないでしょうか?

全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


皆さ~ん、寒碧堂からの眺めはいかがでしたか?
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


寒碧堂の傍に並ぶ右矢印オモガリタン の店先。

昔は全州川で取れたナマズやパガなどの淡水魚を使っていましたが、今は仕入れた魚を使用しているようです。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ オフ会に参加してくださった全州出身のキムさんは、子供の頃この全州川でよく魚を捕まえて遊んだそうです。


伝統文化館前にある全州韓屋村の地図を利用して、改めて韓屋村について説明するゲタさん。

全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


大好きなカリネギルから路地に入り、⑩全州郷校へ。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


孔子や孟子などの位牌が安置してある大成殿の前で、伝統結婚式が開かれている~!とぬか喜びしたら、模擬結婚式でした。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ 私たちのグループからも一組体験するチャンスがあったんですが、奥ゆかしい皆さんからは名乗りが上がらず(苦笑)。


全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


ゲタさん「成均館スキャンダルの撮影に使われた銀杏の木ですよ。

      この木に誰が登ったかというと、ユチョンですね」

ビョン「ユチョンじゃなくて、ユ・アインですよ」

ゲタさん「えっ?誰?」

ゲタさんは、絶対ドラマを見てないはず(笑)

全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


ここで嬉しい出会いが~。

このブログを読んでくださっていると仰り、翌週に全州郷校で結婚なさるのだと仰る韓国人男性と日本人女性のカップルが、オフ会メンバーのおひとりに「日本の方ですか?」と声を掛けてくださったんです。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ

全州在住の日友たちは、早速連絡先を交換していました。

私も早速名刺をお渡しし、帰国後カカオやメールで連絡させていただいております。


オフ会の翌週の土曜日、予定通り全州郷校で伝統結婚式を挙げたお二人。

写真を送っていただきました。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ
どうか末永くお幸せに~ラブラブ



高台から右矢印
全州川 にかかる南川橋(ナムチョンキョ)を含めた韓屋村を見下ろしました。

個人的には、梧木台(オモクテ)からの景色より、こちらの方が昔ながらの趣が残っていて好きなんです。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


全州郷校の付属建物で、朝鮮時代には両班(ヤンバン=貴族)の子息たちが試験の準備をしていた場所だったという民泊右矢印養士齋 について、お詳しい全州リピーターの右矢印hidakahiさん に説明いただきました。全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


フェニックスの翼やハートの壁画で有名な행복헌(幸福軒)という民泊の前に差し掛かったところ、突然ゲタさんが「あっ!」と驚きました。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ

なななんと、ゲタさんの高2・3年時代の担任の先生が、こちらの民泊を経営していることが判明。

全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ 庭で洗濯物を干していらした奥様に、「どんな生徒でしたか?良い生徒でした?」と質問してみたところ、「良い生徒でしたよ」ってお返事が。

ホントかな~?


あまりの偶然の再会に、ゲタさんは嬉しやら恥ずかしいやら・・・そんな印象でした。
それにしても、先生お若いなぁ。



16時半からは、右矢印芸茶院(イェダウォン) にて茶道と茶食作りの体験をしました。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


講師は、我らがオンニラブラブことイ・ソネさん。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ

これまでにも、右矢印キムチ作り 右矢印花煎(ファジョン) 右矢印天然染色 などいろいろな伝統文化体験を教えていただきました。


全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


まずは、お茶と一緒にいただく5色の茶食(다식)作り体験から。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ
赤色は五味子(オミジャ)、青色は黒豆(皮のみ黒色で、中は緑色)の粉、黄色は松の花粉&サボテンの粉&もち米顆粒、黒色は黒ゴマ、茶色は麦の粉と、すべて天然素材の5色の粉が用意されていました。


1各色の粉にハチミツ&シロップを加え、よく混ぜ合わせます。

黒ゴマだけは、粘りを出すために臼でついてから混ぜるのだそうです。

全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ 全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


2다식들という茶食の型の両サイドにある脚を立て、材料を埋め込む型の部分に薄く胡麻油を塗り、材料がくっつくのを防ぎます。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


3棒状にした材料を一切れずつカットし、団子状に丸めて型に押し込み、型の両サイドにある脚をパタンと倒すと、型から浮き上がります。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ 全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ 全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ

皆さん、お上手に出来上がりましたね。

保管するときには、乾燥しないように密閉して冷蔵庫へ。


続いて、茶道。

緑茶の作法を教えていただきました。


これがお茶の木です。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


これが新芽ね。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


韓国はお茶を煎るんですが、日本では茶葉を蒸すので日本の緑茶の方が緑色が鮮やかで美しいんですって。

全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ  全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ

新芽を煎って擦っては乾かし、煎って擦っては乾かし・・・を繰り返すのが韓国の緑茶。

それを日にさらし温度と湿度を合わせて発酵させると、中国の発酵茶になるそうです。


この日いただいたのは、慶尚南道の河東(ハドン)で取れた雀舌茶(작설차。新芽で作ったお茶)です。


夏になると、葉が硬くなりお茶には使えなくなります。

秋になると咲くというお茶の花は、椿のような形をした白色。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ

そのあとに、1つの花に3つほどの実がなるんだそうです。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


いよいよ、実践編です。

1100℃以上に沸騰したやかんのお湯を湯冷ましの器(수구)に、音が聞こえるくらいの高さから注ぎ、音を楽しみます。

この時、蓋が開かないように左手をやかんの蓋に添えます。

全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


2布巾を수구に添えて、音を立てるように急須に、少しずつ注ぎます。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ

お茶は音で楽しみ、色を楽しみ、香りを楽しみ、味を吟味し、手先に残った感覚の5感で楽しむのだそうです。


3湯呑を温めるために、そのお湯を湯飲み茶碗に注ぎます。

全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


4お茶をいただく為のお湯を、湯冷ましに注ぎます。

70℃~80℃になるまで、冷まします。


51人当たり1~2グラム(2スプーン位)を急須に入れ、湯冷ましのお湯を音を立てながら急須に注ぎます。

全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ  全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ

6先に湯呑に入れたお湯を捨て、5つの湯呑に均等にお茶を注ぎ、茶卓の上に置きます。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ

主人が「召し上がってください」と目くばせするまでは、お客は茶器に手を付けてはいけません。

また、年上の方が飲み終わるまでは、年少者は湯呑を置いてはいけないそうです。


2杯目以降は、既に急須が温まっているので、急須を温める工程は割愛します。


緑茶は、昔は解毒剤として飲んでいたそうでして、お寿司を食べるときにお茶を飲むのも、そういう理由からだそうです。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ  
急須と茶壺の間にあるのは、急須の蓋を置く台。

7美味しいお茶をいただいた後は、お湯を急須に注ぎ、使った茶器をお湯でゆすぎ、布でふき取ります。

全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ

茶器は息をしています。

陶器を作る過程で、釜を開けたときに空気が入り込んで亀裂ができる場合があります。

茶器を長く使えば、その亀裂にお茶の色が染みこんで、味のある色合いになります。

その色合いを保つために、茶器は洗剤では洗わず、熱湯でゆすぐだけにするのだそうです。


8拭き終わった茶器にポジャギを被せてしまいます。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ

因みに今回の茶食作り&茶道体験は、材料費込みでおひとり2万ウォンでした。

オンニ・・・いやソネ先生、楽しくタメになる茶食&茶道の体験をありがとうございまいした。
全州にひとめぼれ!~全羅北道・全州市応援ブログ


夜の全州フルコース編につづく。


ラブラブ あなたの「ポチッ」ダウンで、私を幸せにしてくださ いラブラブ
にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ