【帚木290-3】「ふすぶ」とは☆
あいです
受験勉強がんばっていますか。
この時期は、センター直前演習に邁進しておられることと思います。
え、まだそんな時期じゃないって？
(`・д´・ ；)
【今回の古文単語】
■【ふすぶ（燻ぶ）】…嫉妬する
■【にや】…～であろうか
■【をこがまし】…ばかばかしい
■【よし】…ちょうど良い
■【ふし（節）】…機会
■【なり】…断定の助動詞「なり」の終止形
■【たまふ（下二）】…～ております（謙譲の補助動詞）
■【に】…逆接の接続助詞
今日は、「ふすぶ」について☆
では行ってみよ～♪
ーーーーーーーーーーーーーーー
「ふすぶる」という単語を、いくら電子辞書で引いても、
ヒットしないと思いますよ～；
(;ﾟ;∀;ﾟ;)
なぜなら、「ふすぶる」は連体形☆
下二段活用動詞なので、基本形は「ふすぶ」なのです。
(`・д´・ ；)
【ふすぶ（燻ぶ）】
①よく燃えないで煙が立つ、くすぶる
②やきもちをやく、嫉妬する
※『全訳古語例解辞典 
おっとこうして見ると、
「ふすぶる」→「くすぶる（燻る）」
というニュアンスが、かぶっていますよね！
でも、下二段活用ですので、
未然：ふす・べ ｽﾞ
連用：ふす・べ ﾀﾘ
終止：ふす・ぶ 。
連体：ふす・ぶる ﾄｷ
已然：ふす・ぶれ ﾄﾞﾓ
命令：ふす・べよ 。
連用形や已然形なんかで出てくると、
絶対分かりませんよねぇ～(;ﾟ;∀;ﾟ;)
「思ふ人ふたり持ちて、こなたかなたふすべらるる男」
訳）愛人を二人持って、両方からやきもちを妬かれている男。
※（『枕草子・苦しげなるもの』より）
…で、この語が、「ふすぼる」（ﾗ行四段）となり、
現代の「くすぶる（燻る）」につながっていくんです。
現代も古文も、あきらかにつながっていますよね♪
(◎´ｴ`◎)
ご意見・ご指摘等があれば、コメントよろしくお願いします。
今日のブログも、お役に立てば幸いです♪
(o^-')b
● 本日の「源氏物語」まとめ
■帚木290（原文）
「ふすぶるにやと、をこがましくも、また、よきふしなりとも思ひたまふるに、…」
自力での現代語訳が難しい場合は、下のリンクも復習してね♪
● 本日の古語～過去記事リンク～
■にや
■も
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇