【桐壺243-③】古文単語～「おはす」☆
こんばんは
あいです。
いま、祭りの花火大会まっただ中の時間帯です。
（予約投稿です＾＾；）
さて…☆
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【おぼえ（おぼゆ）】
■【たまひ（たまふ）】
■【ほど（程）】
■【かかる】
■【～まで】
■【ぞ～（連体形）】
■【おはし（おはす）】
■【ける（けり）】
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
今日は、「おはす」についてです☆
ーーーーーーーーーーーーーーー
今まで何度も出てきた「おはす」ですが、
こうして、【重要古語】として、取りあげる機会がなかったので、
今日はあえて、これに終始しますね♪
(o^-')b
(;ﾟ;∀;ﾟ;)
よく、「おはしけり」などという連用形で出てきますので、
まずは、サ行変格活用「おはす」であることを、
きちんと見分けてくださいね♪
(o^-')b
ちなみに、サ行変格活用動詞は、
「す」と「おはす」の２つです☆
ただ、「勉強す」「心地す」などの、「す」の複合動詞も、サ変活用になるので、厄介ですが…
(;ﾟ;∀;ﾟ;)
「おはす」はサ行変格活用！
ということは、覚えていおきましょうね♪
(o^-')b
せ ／ し ／ す ／ する ／ すれ ／ せよ
ーーーーーーーーーーーーーーー
「おはす」は、「あり」「をり」の尊敬語です。
【おはす】
…いらっしゃる
これ、暗記しておきましょう♪
いろいろアレンジして構いませんが、
基本的には、「いらっしゃる」と訳しておけば、
たいがい自然にいきますよ♪
(◎´ｴ`◎)
ただ、以前にも説明しましたが、
「おはし～」という、複合動詞の形で、
「～ていらっしゃる」「～なさる」と、
単なる尊敬の意をプラスするだけの場合もあります。
（※詳しくはこちら→ ）
また、同じく尊敬語である「ます」がついて、
「おはします」という、さらに敬意の高いものもあります！
「おはします」は、「あらせられる」などと、かなり敬意高く訳出したいところですが、
「いらっしゃる」と訳しても、ぜんぜんＯＫです♪
(o^-')b
（※「おはします」についてはこちら→ ）
(o^-')b
☆その他の重要古語☆
■「おぼゆ」についてはこちら→
ーーーーーーーーーーーーーーー
【古文】
おぼえたまひて、幼きほどの心一つにかかりて、いと苦しきまでぞおはしける。
今回の古文、一語一語、現代語訳できますか？
難しいようなら、イラスト訳や上の重要語句を復習してね♪
あいでした