グィネビア: 湖のランスロット、あなたを王の名のもとにアーサー王の騎士として任命します。死のその瞬間までアーサー王に忠誠を尽くすことを誓いなさい
ランスロット: 誓います
紫:アーサー王 ピンク:グィネビア 青:ランスロット
지금 나를 스쳐가는 운명의 뜻
今私をかすめて行く 運命の意味
아님 그 어떤 운명도 상관 없어
いいや どんな運命も関係ない
왕으로 행할 모든 나의 결정 앞에
王として行う すべての私の決定の前に
모든 것은 내 의지의 선택 이제
すべては 私の意志による選択 今は
지금 나를 스쳐가는 운명의 뜻
今私をかすめて行く 運命の意味
그와 하나 되기로 맹세한 내 삷
あの人と一つになることを誓った 私の人生
하지만 진정 내가 원하는게 뭘까
けれど 真に私が望むのは なんだろうか
나조차도 알 수 없는 욕망
自分にさえもわからない欲望
내 하나뿐인 약속 함께 지켜줄 수 있나
私のたった１つの約束
一緒に守ってあげられるだろうか
그대 함께 할 수 있나요 영원한 맹세
あなた 一緒にできますか 永遠の誓い
그 어떤 순간도 (우리)
どんな瞬間でも (私たち)
지켜내고 싶어 (약속)
守り抜きたい (約束)
그대를 위해서 (이 순간 내게 맹세해)
あなたのために (この瞬間 私に誓って)
정해진 운명 (우리)
定められた運命 (私たち)
운명이시여 (약속)
運命よ (約束)
지켜내고 싶어
守り抜きたい
지금 나를 스쳐가는 운명의 뜻
今私をかすめて行く 運命の意味
이 나라를 위해 나를 불태우리
この国のため 私を燃やそう
나에게 어떤 시련이 닥친다 해도
自分にどんな試練が降りかかっても
내가 선택할 수 없는 운명
自ら選ぶことができない運命
내 하나뿐인 약속 함께 지켜줄 수 있나
私のたった１つの約束
一緒に守ってあげられるだろうか
그대 함께 할 수 있나요 영원한 맹세
あなた 一緒にできますか 永遠の誓い
그 어떤 순간도 (우리)
どんな瞬間でも (私たち)
지켜내고 싶어 (약속)
守り抜きたい (約束)
그대를 위해서 (이 순간 내게 맹세해)
あなたのために (この瞬間 私に誓って)
정해진 운명 (우리)
定められた運命 (私たち)
운명이시여 (약속)
運命よ (約束)
지켜내고 싶어
守り抜きたい
신이여 우리 의심치 않게
神よ 私たちが疑うことのありませんように
신이여 우리 유혹 따윈 없게
神よ 私たちに誘惑などありませんように
신이여 우리 우릴 도우사
神よ 私たち 私たちをお守りください
신이여 우리 기도 들으사
神よ 私たちの祈りをお聞きください
내 하나뿐인 약속 함께 지켜줄 수 있나
私のたった１つの約束
一緒に守ってあげられるだろうか
그대 함께 할 수 있나요 영원한 맹세
あなた 一緒にできますか 永遠の誓い
그 어떤 순간도 (우리)
どんな瞬間でも (私たち)
지켜내고 싶어 (약속)
守り抜きたい (約束)
그대를 위해서 (이 순간 내게 맹세해)
あなたのために (この瞬間 私に誓って)
정해진 운명 (우리)
定められた運命 (私たち)
운명이시여 (약속)
運命よ (約束)
지켜내고 싶어
守り抜きたい
フランス版
https://ameblo.jp/zikzinblue/entry-12443757245.html
「約束」好きなナンバーですが、同じくドラマチックで好きなナンバーはグィネビアと彼女をさらったメレアガンのデュエット「漂う私たちの体」 プレスコールでは披露されなかったようです。
https://ameblo.jp/zikzinblue/entry-12444418433.html
フロロとエスメラルダが思い出される。