저기 빛나는 엑스칼리버 그 검을 갖는 자는
そこに輝くエクスカリバー その剣を持つものは
하늘이 내린 운명이 정한 이 나라의 왕
天が下した運命の定め この国の王
나와는 전혀 다른 세상 최고의 기사만이 갖는 기회
私とは全く異なる世界
最高の騎士だけが持てる機会
신성한 왕이 탄생하는 이 순간 보게 될 영광의 이 순간
神聖な王が誕生するこの瞬間
目にすることができる栄光の瞬間
나의 왕을 축복하리 운명이 정하신 왕
私の王が祝福されますように 運命が定めた王
보는 것만으로 벅찬 이 순간이 날 심장 뛰게 해
저 태양이 뜨는 순간 짓밟혀 버린 나의 꿈
あの太陽が 昇った瞬間 踏みにじられた 私の夢
날 지켜보는 신이여 들리는가 나의 절망
私を見守る神よ 聞こえるか 私の絶望
운명 앞에 무릎 꿇고 빌어
運命の前に ひざまづき祈るか
Oh 날 막아선 모든 것에 맞서
Oh 私に立ちはだかる
すべてのものに立ち向かうか
(다시 한 번 일어나)
(もう一度 立ち上がれ)
찾을 거야 (분노 그 힘으로)
取り戻してやる (怒り その力で)
빼앗긴 나의 것 (다시 일어나)
奪われた自分のものを (再び 立ち上がれ)
가볼 거야 (내가 가야 할 길)
進んでやる (私が行くべき道)
어디라도
どこであろうと
누구도 방해 못해 내게 명령할 수 없어
誰にも邪魔はできない 私に命令などできない
날 가두려는 자들은 지옥으로 이끌겠어
私を閉じ込めようとする者は
地獄に引きずりこんでやる
운명 앞에 무릎 꿇고 빌어
運命の前に ひざまづき祈るか
Oh 날 막아선 모든 것에 맞서
Oh 私に立ちはだかる
すべてのものに立ち向かうか
(다시 한 번 일어나)
(もう一度 立ち上がれ)
택할 거야 (분노 그 힘으로)
選んでやる (怒り その力で)
나를 위한 전쟁 (다시 일어나)
自分のための戦争 (再び 立ち上がれ)
던질 거야 (나를 막아선 자)
投げつけてやる (私を阻む者)
지옥 속에
地獄に向かって
희망은 연기처럼 운명은 나를 떠밀어
希望は煙のように 運命は私を押しのける
내 기도 사라져 빼앗긴 나의 시간
私の祈りは消える 奪われた 私の時間
다시 써야 해 모든 내 역사
再び書かねばならない すべての 私の歴史を
(다시 한 번 일어나)
(もう一度 立ち上がれ)
택할 거야 (분노 그 힘으로)
選んでやる (怒り その力で)
나를 위한 전쟁 (다시 일어나)
自分のための戦争 (再び 立ち上がれ)
던질 거야 (나를 막아선 자)
投げつけてやる (私を阻む者)
지옥 속에
地獄に向かって
(다시 일어나 분노 그 힘으로)
(再び 立ち上がれ 怒り その力で)
지옥 속에 (다시 일어나)
地獄に向かって (再び 立ち上がれ)
(분노 그 힘으로)
(怒り その力で)
奪われた時間PV イ・チュンジュ
https://ameblo.jp/zikzinblue/entry-12436294324.html
フランス版